이 레슨에 대해
기본적인 감사와 작별 인사를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
À plus tard.
아 플뤼 따흐 이따 봐요.
B
À demain.
아 드망 내일 봐요.
A
Merci beaucoup.
메흐씨 보꾸 정말 고마워요.
B
C'est tout pour aujourd'hui.
쎄 뚜 뿌흐 오주흐뒤이 오늘은 이게 다예요.
A
Bonne nuit.
본 뉘이 좋은 밤 보내세요.
B
À la prochaine.
아 라 프호셴 다음에 봐요.단어별 해설
À
여기서 "À"는 시간을 나타내며 작별 인사 표현을 시작합니다. "À plus tard"에서는 나중에, "À demain"에서는 내일, "À la prochaine"에서는 다음에 다시 보자는 뜻으로 이어집니다. 시간 표현과 함께 작별할 때 재사용할 수 있습니다.
plus
여기서 "plus"는 "plus tard"의 일부로, "tard"와 함께 ‘나중에’라는 뜻을 만듭니다. 따라서 "À plus tard" 전체는 ‘이따 봐요’라는 작별 인사입니다. 작별할 때 이 표현을 그대로 사용할 수 있습니다.
tard
여기서 "tard"는 ‘나중에’라는 시간 의미를 나타내며, "plus"와 함께 "plus tard"를 이룹니다. "À plus tard"는 상대방을 나중에 다시 만날 때 쓰는 작별 인사입니다. 시간의 늦은 시점을 말할 때도 사용할 수 있습니다.
demain
"demain"은 ‘내일’을 뜻하며, 여기서는 "À demain"이라는 작별 인사에 쓰였습니다. "À demain"은 내일 다시 만날 때 ‘내일 봐요’라고 말하는 표현입니다. 내일 만날 약속이 있는 상대에게 사용할 수 있습니다.
Merci
"Merci"는 여기서 ‘고마워요’ 또는 ‘감사합니다’라는 감사의 말입니다. "Merci beaucoup"에서는 감사의 뜻을 전하는 표현의 앞부분으로 쓰입니다. 도움이나 호의를 받았을 때 상대방에게 말할 수 있습니다.
beaucoup
여기서 "beaucoup"는 ‘많이, 매우’라는 뜻으로 "Merci"를 강하게 합니다. "Merci beaucoup" 전체는 ‘정말 고마워요’ 또는 ‘대단히 감사합니다’라는 표현입니다. 감사의 마음을 더 크게 전하고 싶을 때 "Merci beaucoup"라고 말할 수 있습니다.
C'est
"C'est"는 여기서 뒤의 "tout"을 가리켜 ‘이것은 ~이다’라는 뜻으로 문장을 시작합니다. "C'est tout pour aujourd'hui"에서는 ‘오늘은 이게 다예요’라는 의미가 됩니다. 사물이나 상황을 소개하거나 설명할 때 "C'est" 뒤에 내용을 이어 쓸 수 있습니다.
tout
여기서 "tout"은 ‘전부, 모두’라는 뜻이며, "C'est tout"에서 할 일이나 내용이 끝났음을 나타냅니다. "C'est tout pour aujourd'hui"는 ‘오늘은 이게 다예요’라는 표현입니다. 설명이나 활동을 마치며 남은 내용이 없다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
pour
여기서 "pour"는 특정 기간이나 시점을 가리켜 ‘~에 대해서, ~동안’을 나타내며, "pour aujourd'hui"는 ‘오늘은’이라는 뜻입니다. "C'est tout pour aujourd'hui"에서는 오늘의 내용이 끝났다는 의미를 만듭니다. 어떤 내용이 특정 시간이나 대상에 해당하는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
aujourd'hui
"aujourd'hui"는 ‘오늘’을 뜻하며, 여기서는 "pour aujourd'hui" 안에서 오늘의 활동이나 내용을 가리킵니다. "C'est tout pour aujourd'hui"는 ‘오늘은 이게 다예요’라는 말입니다. 오늘의 일정이나 수업을 마무리할 때 사용할 수 있습니다.
Bonne
여기서 "Bonne"는 ‘좋은’이라는 뜻으로 "nuit"과 함께 좋은 밤을 기원합니다. "Bonne nuit" 전체는 잠자리에 들거나 밤에 헤어질 때 하는 ‘좋은 밤 보내세요’라는 인사입니다. 밤에 작별하며 상대방에게 좋은 밤을 빌 때 사용할 수 있습니다.
nuit
"nuit"은 ‘밤’을 뜻하며, 여기서는 "Bonne nuit"이라는 인사에 쓰였습니다. "Bonne nuit"은 밤에 헤어지거나 잠자리에 들 때 사용하는 표현입니다. 상대방에게 편안한 밤을 보내기를 바랄 때 말할 수 있습니다.
la
여기서 "la"는 "prochaine"과 함께 "la prochaine"을 이루며, 앞에서 생략된 다음 만남이나 다음 때를 가리킵니다. "À la prochaine" 전체는 ‘다음에 봐요’라는 작별 인사입니다. "la"는 뒤의 명사구와 함께 표현을 구성하므로 이 인사에서는 "À la prochaine"으로 사용합니다.
prochaine
여기서 "prochaine"은 ‘다음의’라는 뜻으로 "la prochaine"에서 다음 번의 만남이나 때를 가리킵니다. "À la prochaine" 전체는 ‘다음에 봐요’라는 작별 인사입니다. 다음 만남을 기약하며 헤어질 때 이 표현을 그대로 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
À + 시간 표현
À demain.
아 드망내일 봐요.
À 뒤에 demain이나 plus tard를 붙여 특정 시점에 다시 만날 것을 나타내는 작별 표현입니다.
C'est tout pour + 시간
C'est tout pour aujourd'hui.
쎄 뚜 뿌흐 오주흐뒤이오늘은 이게 다예요.
C'est tout pour 뒤에 시간을 넣어 그 시간 동안의 일이 끝났음을 나타냅니다.
프랑스어 어휘
À demain.
구
아 드망
내일 봐요.
À demain.
À la prochaine.
구
아 라 프호셴
다음에 봐요.
À la prochaine.
À plus tard.
구
아 플뤼 따흐
이따 봐요.
À plus tard.
aujourd'hui
부사
오주흐뒤이
오늘
C'est tout pour aujourd'hui.
beaucoup
부사
보꾸
많이, 매우
Merci beaucoup.
Bonne nuit.
구
본 뉘이
좋은 밤 보내세요, 안녕히 주무세요
Bonne nuit.
C'est tout pour aujourd'hui.
구
쎄 뚜 뿌흐 오주흐뒤이
오늘은 이게 다예요.
C'est tout pour aujourd'hui.
merci
감탄사
메흐씨
고마워요, 감사합니다
Merci beaucoup.
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
이따 봐요.
정답 보기
À plus tard.내일 봐요.
정답 보기
À demain.정말 고마워요.
정답 보기
Merci beaucoup.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
많이, 매우
정답 보기
beaucoup고마워요, 감사합니다