기본적인 요청과 지시 | 한국어로 프랑스어 배우기

이 레슨에 대해

기본적인 요청과 지시를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

Entrez, s'il vous plaît.

앙트레, 실 부 플레. 안으로 들어와 주세요.

Asseyez-vous ici, s'il vous plaît.

아세예부 이시, 실 부 플레. 여기에 앉아 주세요.

Attendez ici, s'il vous plaît.

아탕데 이시, 실 부 플레. 여기에서 기다려 주세요.

Regardez ici, s'il vous plaît.

르가르데 이시, 실 부 플레. 여기를 봐 주세요.

Écoutez attentivement, s'il vous plaît.

에쿠테 아탕티브망, 실 부 플레. 주의 깊게 들어 주세요.

Parlez lentement, s'il vous plaît.

팔레 랑트망, 실 부 플레. 천천히 말해 주세요.

단어별 해설

Entrez “Entrez”는 이 대화에서 상대방에게 안으로 들어오라고 정중하게 요청하는 표현으로, “들어오세요”라는 뜻이다. 동사 entrer의 요청형이며, 장소를 나타내는 말이나 “s'il vous plaît”와 함께 안내나 부탁에 사용할 수 있다. 사람을 안으로 맞이하는 상황에서 사용한다.

s'il vous plaît “s'il vous plaît”는 이 대화에서 각 지시를 정중한 부탁으로 만드는 표현이다. “s'il”은 “만약 …라면”, “vous”는 상대방을 가리키는 말, “plaît”는 “기쁘게 하다”와 관련된 형태이며, 이들이 함께 쓰여 전체적으로 “부탁합니다”라는 기능을 낸다. 요청이나 안내를 정중하게 할 때 문장 끝에 붙여 사용한다.

Asseyez-vous “Asseyez-vous”는 이 대화에서 상대방에게 앉으라고 요청하는 표현으로, “앉으세요”라는 뜻이다. 앉을 것을 요청하는 동사 형태이며, “ici”처럼 장소를 나타내는 말과 함께 사용할 수 있다. 손님에게 자리를 안내하는 상황에서 “s'il vous plaît”와 함께 정중하게 사용한다.

ici “ici”는 이 대화에서 말하는 사람 가까이의 장소를 가리키며, “여기”라는 뜻이다. “Asseyez-vous ici”, “Attendez ici”, “Regardez ici”처럼 동작이 이루어지는 장소 뒤에 놓인다. 상대방에게 특정 장소를 가리키거나 그곳에서 행동해 달라고 할 때 사용한다.

Attendez “Attendez”는 이 대화에서 상대방에게 잠시 기다리라고 요청하는 표현으로, “기다리세요”라는 뜻이다. 동사 attendre의 요청형이며, “ici”처럼 기다릴 장소를 덧붙일 수 있다. 누군가에게 잠시 멈춰 달라고 정중하게 말하는 상황에서 사용한다.

Regardez “Regardez”는 이 대화에서 상대방에게 이쪽을 보라고 요청하는 표현으로, “보세요”라는 뜻이다. 동사 regarder의 요청형이며, 무엇을 보라고 할 때 목적어나 장소를 뒤에 붙일 수 있다. 상대방의 시선을 특정한 곳으로 이끌 때 “s'il vous plaît”와 함께 사용한다.

Écoutez “Écoutez”는 이 대화에서 상대방에게 들으라고 요청하는 표현으로, “들으세요”라는 뜻이다. 동사 écouter의 요청형이며, “attentivement”처럼 어떻게 들어야 하는지를 나타내는 말을 함께 사용할 수 있다. 설명이나 안내를 시작하며 상대방의 주의를 요청할 때 사용한다.

attentivement “attentivement”는 이 대화에서 주의를 기울여 듣는 방식을 나타내며, “주의 깊게”라는 뜻이다. “Écoutez attentivement”처럼 동작을 나타내는 말 뒤에 놓여 그 동작을 어떻게 해야 하는지 설명한다. 설명이나 지시를 놓치지 말고 집중해 달라고 요청할 때 사용할 수 있다.

Parlez “Parlez”는 이 대화에서 상대방에게 말하라고 요청하는 표현으로, “말하세요”라는 뜻이다. 동사 parler의 요청형이며, “lentement”처럼 말하는 방식을 나타내는 말을 함께 사용할 수 있다. 상대방의 말이 너무 빠르거나 의사소통을 위해 말해 달라고 부탁하는 상황에서 사용한다.

lentement “lentement”는 이 대화에서 말하는 속도를 느리게 하라는 의미로, “천천히”라는 뜻이다. “Parlez lentement”처럼 동작을 나타내는 말 뒤에 놓여 그 동작의 방식을 설명한다. 상대방의 말을 잘 듣기 어렵거나 더 이해하기 쉽게 말해 달라고 요청할 때 사용한다.

문법 포인트

Impératif, forme vous : Entrez / Asseyez-vous

Entrez, s'il vous plaît.

앙트레, 실 부 플레.

부탁합니다, 들어오세요.

프랑스어에서 공손하게 명령하거나 부탁할 때 동사의 vous형 명령법을 사용합니다.

Verbe + adverbe

Écoutez attentivement.

에쿠테 아탕티브망.

주의 깊게 들으세요.

명령문에서 동작의 방식을 나타내는 부사는 동사 뒤에 자주 옵니다.

프랑스어 어휘

Asseyez-vous 동사

아세예부 앉으세요

Asseyez-vous ici, s'il vous plaît.

Attendez 동사

아탕데 기다리세요

Attendez ici, s'il vous plaît.

attentivement 부사

아탕티브망 주의 깊게

Écoutez attentivement, s'il vous plaît.

Écoutez 동사

에쿠테 들으세요

Écoutez attentivement, s'il vous plaît.

Entrez 동사

앙트레 들어오세요

Entrez, s'il vous plaît.

ici 부사

이시 여기

Asseyez-vous ici, s'il vous plaît.

lentement 부사

랑트망 천천히

Parlez lentement, s'il vous plaît.

Parlez 동사

팔레 말씀하세요

Parlez lentement, s'il vous plaît.

Regardez 동사

르가르데 보세요

Regardez ici, s'il vous plaît.

s'il vous plaît 구

실 부 플레 부탁합니다; 제발

Entrez, s'il vous plaît.

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

안으로 들어와 주세요.

정답 보기

Entrez, s'il vous plaît.

여기에 앉아 주세요.

정답 보기

Asseyez-vous ici, s'il vous plaît.

여기에서 기다려 주세요.

정답 보기

Attendez ici, s'il vous plaît.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

기다리세요

정답 보기

Attendez

보세요

정답 보기

Regardez

들어오세요

정답 보기

Entrez

들으세요

정답 보기

Écoutez