이 레슨에 대해
가리키기와 소유 말하기를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Qu'est-ce que c'est ?
케스 크 쎄 이건 뭐예요?
B
Qu'est-ce que c'est, ça ?
케스 크 쎄 싸 저건 뭐예요?
A
Qui est cette personne là-bas ?
키 에 쎄트 페흐쏜 라바 저 사람은 누구예요?
B
Lequel est à toi ?
르켈 에 타 트와 어느 것이 네 거예요?
A
Celui-ci est à moi.
슬뤼 씨 에 타 무아 이건 제 거예요.
B
Celui-là est à toi.
슬뤼 라 에 타 트와 저건 네 거예요.단어별 해설
Qu'est-ce que
“Qu'est-ce que”는 뒤의 “c'est”와 함께 무엇인지 묻는 표현이다. “Qu'est-ce”가 ‘무엇인가’를 제시하고 “que”가 질문 구조를 이어 준다. 무엇인지 물을 때 “Qu'est-ce que c'est ?” 또는 “Qu'est-ce que c'est, ça ?”처럼 사용할 수 있다.
c'est
“c'est”는 여기서 ‘그것은 무엇이다’처럼 대상을 설명하는 데 쓰이며, 한국어로는 ‘이것은/그것은 ~이다’에 해당한다. “Qu'est-ce que c'est ?”에서 문장 끝에 와서 가리킨 대상이 무엇인지 묻게 한다. 대상을 확인할 때 “Qu'est-ce que c'est ?”라는 어순으로 재사용할 수 있다.
ça
“ça”는 여기서 가리키고 있는 ‘그것, 저것’을 뜻한다. “Qu'est-ce que c'est, ça ?”처럼 문장 끝에 덧붙여 질문의 대상을 분명히 할 수 있다. 눈앞의 물건이나 가리킨 대상을 묻는 상황에서 사용할 수 있다.
Qui
“Qui”는 사람을 물을 때 쓰는 ‘누구’라는 의문 표현이다. 이 대화에서는 “Qui est cette personne là-bas ?”의 맨 앞에서 저쪽 사람의 신원을 묻는다. 사람을 확인할 때 “Qui est ... ?”라는 어순으로 사용할 수 있다.
est
“est”는 여기서 ‘~이다’라는 뜻으로, 사람이나 대상을 설명하는 말을 연결한다. “Qui est cette personne là-bas ?”에서는 ‘저쪽에 있는 사람은 누구인가’를 묻도록 한다. 신원이나 정체를 물을 때 “Qui est ... ?”의 형태로 재사용할 수 있다.
cette
“cette”는 뒤의 “personne”를 가리켜 ‘이/그’라는 뜻을 더하는 말이다. 여기서는 “cette personne là-bas”가 ‘저쪽에 있는 그 사람’을 가리킨다. 사람이나 사물을 가리킬 때 “cette + 명사”의 어순으로 사용할 수 있다.
personne
“personne”는 여기서 ‘사람’을 뜻하며, “cette personne”으로 특정한 사람을 가리킨다. “Qui est cette personne là-bas ?”에서는 저쪽에 있는 사람의 신원을 묻는 대상이다. 누군가를 가리키며 확인할 때 “cette personne”처럼 사용할 수 있다.
là-bas
“là-bas”는 여기서 ‘저쪽에, 저기에’라는 뜻으로 사람의 위치가 말하는 사람에게서 떨어져 있음을 나타낸다. “cette personne là-bas”에서 “personne”이 저쪽에 있음을 덧붙인다. 멀리 있는 사람이나 사물을 가리킬 때 명사 뒤에 붙여 사용할 수 있다.
Lequel
“Lequel”은 여러 대상 중 ‘어느 것’을 묻는 표현이다. “Lequel est à toi ?”에서는 여러 물건 가운데 네 것인 것이 어느 것인지 묻는다. 선택지 중 하나를 확인할 때 “Lequel est à toi ?”처럼 사용할 수 있다.
à
“à”는 여기서 소유를 나타내는 “à toi”와 “à moi”의 일부로 쓰여, 어떤 것이 누구에게 속하는지 연결한다. “Lequel est à toi ?”에서는 ‘어느 것이 너의 것인가’를 나타낸다. 소유를 말할 때 “être à + 사람”의 형태로 사용할 수 있다.
toi
“toi”는 여기서 ‘너’를 가리키며, “à toi”에서는 ‘네 것’이라는 소유를 나타낸다. “Lequel est à toi ?”에서 어느 물건이 너에게 속하는지 묻는 데 사용된다. 상대방의 소유를 말할 때 “être à toi”라는 표현으로 재사용할 수 있다.
Celui-ci
“Celui-ci”는 여기서 여러 대상 중 가까이 있는 ‘이것, 이쪽 것’을 뜻한다. “Celui-ci est à moi.”에서는 선택한 이쪽 물건이 자신의 것이라고 말한다. 가까운 대상을 가리키며 소유를 밝힐 때 “Celui-ci est à moi.”처럼 사용할 수 있다.
moi
“moi”는 여기서 ‘나’를 가리키며, “à moi”에서는 ‘내 것’이라는 소유를 나타낸다. “Celui-ci est à moi.”는 이쪽 것이 자신에게 속한다고 말하는 표현이다. 자신의 소유를 말할 때 “être à moi”의 형태로 사용할 수 있다.
Celui-là
“Celui-là”는 여기서 여러 대상 중 저쪽에 있는 ‘저것, 저쪽 것’을 뜻한다. “Celui-là est à toi.”에서는 저쪽 물건이 상대방의 것이라고 말한다. 떨어져 있거나 저쪽에 있는 대상을 가리킬 때 “Celui-là est à toi.”처럼 사용할 수 있다.
문법 포인트
Lequel est à + personne ?
Lequel est à toi ?
르켈 에 타 트와어느 것이 네 것인가요?
Lequel은 여러 대상 중 ‘어느 것’을 물을 때 쓰며, est à 뒤에 소유자를 붙입니다.
Celui-ci / Celui-là
Celui-ci est à moi. Celui-là est à toi.
슬뤼 씨 에 타 무아. 슬뤼 라 에 타 트와이것은 내 것이에요. 저것은 네 것이에요.
Celui-ci는 가까운 것을, celui-là는 멀리 있는 것을 가리키는 대명사입니다.
프랑스어 어휘
à moi
구
아 무아
내 것
소유를 나타내는 표현
à toi
구
아 트와
네 것
소유를 나타내는 표현
ça
대명사
싸
그것, 저것
Celui-ci
대명사
슬뤼 씨
이것, 이쪽 것
Celui-là
대명사
슬뤼 라
저것, 저쪽 것
cette
한정사
쎄트
이, 그
est
동사
에
~이다
là-bas
부사
라바
저쪽에, 저기에
Lequel
대명사
르켈
어느 것
personne
명사
페흐쏜
사람
Qu'est-ce que c'est ?
구
케스 크 쎄
이것은 무엇인가요?
무엇인지 물을 때 사용하는 표현
qui
대명사
키
누구
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
이건 뭐예요?
정답 보기
Qu'est-ce que c'est ?저건 뭐예요?
정답 보기
Qu'est-ce que c'est, ça ?저 사람은 누구예요?
정답 보기
Qui est cette personne là-bas ?철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
어느 것
정답 보기
Lequel사람
정답 보기
personne이, 그
정답 보기
cette누구