기본 평가, 크기와 난이도 | 한국어로 프랑스어 배우기

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic evaluation, size, and difficulty..

KO → FR / 레벨: A1

이 레슨에 대해

기본 평가, 크기와 난이도를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

C'est très bien.

쎄 트헤 비엥 이건 정말 좋아요.
B

Ce n'est pas bien.

스 네 빠 비엥 저건 좋지 않아요.
A

C'est trop grand.

쎄 트호 그헝 이건 너무 커요.
B

C'est trop petit.

쎄 트호 쁘띠 이건 너무 작아요.
A

C'est très facile.

쎄 트헤 파씰 그것은 아주 쉬워요.
B

C'est très difficile.

쎄 트헤 디피씰 그것은 아주 어려워요.

단어별 해설

C'est 여기서 「C'est」는 ‘이것은/그것은 ~이다’라는 뜻으로, 대상의 평가나 상태를 말합니다. 「C'est」는 ce와 est가 합쳐진 형태이며, 대화에서는 「C'est très bien」, 「C'est trop grand」처럼 뒤에 평가 표현이 옵니다. 사물이나 상황을 간단히 평가할 때 사용할 수 있습니다.
très 「très」는 뒤의 말을 강하게 하여 ‘매우, 아주’라는 뜻을 더합니다. 대화에서는 「très bien」, 「très facile」, 「très difficile」에서 평가나 난이도의 정도를 높입니다. 형용사나 평가 표현 앞에 붙여 정도를 나타낼 때 재사용할 수 있습니다.
bien 「bien」은 여기서 「C'est très bien」의 ‘좋다’라는 평가를 나타냅니다. 「très」와 함께 쓰여 ‘매우 좋다’라는 의미가 됩니다. 사물이나 결과가 좋은지 평가할 때 「C'est ... bien」 형태에서 사용할 수 있습니다.
Ce 「Ce」는 여기서 평가의 대상인 ‘저것’ 또는 ‘그것’을 가리키며, 「Ce n'est pas bien」에서 문장의 주어 역할을 합니다. 뒤의 「n'est pas bien」과 함께 그 대상을 좋지 않다고 평가합니다. 어떤 사물이나 상황을 가리켜 말할 때 사용할 수 있습니다.
n'est 「n'est」는 여기서 ‘~이 아니다’라는 부정 의미를 나타내며, 「Ce n'est pas bien」에서 사용됩니다. ne와 est가 결합한 부정 형태로, 모음 앞에서 ne가 n'로 줄어든 모습이며 「pas」와 함께 부정을 완성합니다. 「n'est ... pas」 구조로 어떤 대상이나 상태를 부정할 때 재사용할 수 있습니다.
pas 「pas」는 여기서 ‘아니다’라는 부정을 완성하는 말로, 「Ce n'est pas bien」에서 「n'est」와 함께 쓰입니다. 프랑스어의 이 부정 표현에서는 「n'est」 앞뒤의 요소가 함께 부정의 의미를 만듭니다. 「n'est pas」처럼 앞의 est를 부정하는 구조에서 사용할 수 있습니다.
trop 「trop」는 여기서 ‘너무’라는 뜻으로, 크기나 정도가 적절한 범위를 넘었다는 평가를 나타냅니다. 대화에서는 「trop grand」과 「trop petit」 앞에 놓여 크기가 너무 크거나 작다는 의미를 만듭니다. 「trop + 형용사」 형태로 정도가 지나침을 말할 때 재사용할 수 있습니다.
grand 「grand」는 여기서 ‘큰’이라는 뜻으로, 「C'est trop grand」에서 크기를 평가합니다. 「trop」와 함께 쓰여 ‘너무 크다’라는 의미가 됩니다. 물건이나 공간의 크기를 말할 때 사용할 수 있습니다.
petit 「petit」는 여기서 ‘작은’이라는 뜻으로, 「C'est trop petit」에서 크기를 평가합니다. 「trop」와 함께 쓰여 ‘너무 작다’라는 의미가 됩니다. 물건이나 공간의 크기가 부족하다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
facile 「facile」는 여기서 ‘쉬운’이라는 뜻으로, 「C'est très facile」에서 어떤 일이나 상황의 난이도를 평가합니다. 「très」와 함께 쓰여 ‘아주 쉽다’라는 의미가 됩니다. 과제나 활동이 어렵지 않다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
difficile 「difficile」는 여기서 ‘어려운’이라는 뜻으로, 「C'est très difficile」에서 어떤 일이나 상황의 난이도를 평가합니다. 「très」와 함께 쓰여 ‘아주 어렵다’라는 의미가 됩니다. 과제나 활동을 수행하기 어렵다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

C'est + adjectif

C'est trop grand.

쎄 트호 그헝

이것은 너무 크다.

프랑스어에서는 C'est 뒤에 형용사를 사용해 사물이나 상태의 성질을 표현합니다.

Ce n'est pas + adjectif

Ce n'est pas difficile.

스 네 빠 디피씰

이것은 어렵지 않다.

être 동사 앞뒤의 ne와 pas가 함께 쓰여 부정을 나타냅니다.

프랑스어 어휘

bien 부사
비엥 좋은, 잘

C'est très bien.

C'est
이것은 ~이다, 그것은 ~이다

C'est très bien.

ce 대명사
이것, 그것 Ce

Ce n'est pas bien.

difficile 형용사
디피씰 어려운

C'est très difficile.

facile 형용사
파씰 쉬운

C'est très facile.

grand 형용사
그헝

C'est trop grand.

n'est pas
네 빠 ~이 아니다

Ce n'est pas bien.

petit 형용사
쁘띠 작은

C'est trop petit.

très 부사
트헤 매우, 아주

C'est très bien.

trop 부사
트호 너무

C'est trop grand.

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

이건 정말 좋아요.

정답 보기C'est très bien.

저건 좋지 않아요.

정답 보기Ce n'est pas bien.

이건 너무 커요.

정답 보기C'est trop grand.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

너무

정답 보기trop

매우, 아주

정답 보기très

작은

정답 보기petit

좋은, 잘

정답 보기bien