집에서 하는 기본 행동과 선택 | 한국어로 프랑스어 배우기

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic home actions and choices..

KO → FR / 레벨: A1

이 레슨에 대해

집에서 하는 기본 행동과 선택를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Ouvre la porte, s'il te plaît.

우브흐 라 포흐트, 실 트 플레. 문을 열어 주세요.
B

Ferme la fenêtre, s'il te plaît.

페흐므 라 프느트흐, 실 트 플레. 창문을 닫아 주세요.
A

Allume ça, s'il te plaît.

알륌 싸, 실 트 플레. 그것을 켜 주세요.
B

Éteins ça, s'il te plaît.

에탱 싸, 실 트 플레. 그것을 꺼 주세요.
A

Donne-moi ça, s'il te plaît.

돈-므와 싸, 실 트 플레. 이것을 나에게 주세요.
B

Je vais prendre ça.

저 베 프헝드흐 싸. 저는 이것을 가져갈게요.

단어별 해설

Ouvre 이 대화의 "Ouvre"는 상대방에게 문을 열어 달라고 요청하는 형태이며, ouvrir의 tu 명령형이다. "Ouvre + 명사"처럼 열어 달라는 대상을 뒤에 둘 수 있다. 가까운 사람에게 문이나 창문을 열어 달라고 부탁할 때 쓴다.
la "la"는 뒤의 여성 명사 "porte"를 특정한 대상으로 만드는 정관사로, 여기서는 ‘그’ 또는 ‘그 문’이라는 뜻이다. "la + 명사"의 형태로 사용한다. 이미 서로 알고 있는 특정한 대상을 말할 때 쓴다.
porte "porte"는 여기서 ‘문’을 뜻하며, "la porte"는 ‘그 문’이다. "ouvrir la porte"처럼 문을 여는 행동과 함께 사용할 수 있다. 집이나 방의 문을 가리킬 때 쓴다.
s'il te plaît "s'il te plaît"는 부탁을 공손하고 부드럽게 만드는 표현으로, 여기서는 ‘부탁해’ 또는 ‘제발’이라는 뜻이다. 이 표현에서 "s'il"은 si와 il이 합쳐진 형태이고, "te"는 ‘너에게’, "plaît"는 ‘기쁘게 한다’라는 구성 요소이지만 전체적으로는 ‘부탁해’로 기능한다. 가까운 사람에게 요청할 때 문장 뒤에 붙여 쓸 수 있다.
Ferme 이 대화의 "Ferme"는 상대방에게 창문을 닫아 달라고 요청하는 형태이며, fermer의 tu 명령형이다. "Ferme + 명사"처럼 닫아 달라는 대상을 뒤에 둘 수 있다. 창문이나 문을 닫아 달라고 부탁할 때 쓴다.
fenêtre "fenêtre"는 ‘창문’을 뜻하며, "la fenêtre"는 ‘그 창문’이다. "fermer la fenêtre"처럼 창문을 닫는 행동과 함께 사용할 수 있다. 집에서 특정한 창문을 가리킬 때 쓴다.
Allume 이 대화의 "Allume"는 상대방에게 그것을 켜 달라고 요청하는 형태이며, allumer의 tu 명령형이다. "Allume ça"처럼 켜 달라는 대상을 뒤에 둘 수 있다. 조명이나 기기처럼 켤 수 있는 것을 부탁할 때 쓴다.
ça "ça"는 여기서 상대방과 이미 알고 있는 물건을 가리키며, ‘그것’ 또는 ‘그거’라는 뜻이다. "Allume ça"와 "Éteins ça"처럼 동사 뒤에 대상을 나타내는 말로 쓸 수 있다. 손으로 가리키거나 상황상 무엇인지 분명한 물건을 말할 때 사용한다.
Éteins 이 대화의 "Éteins"는 상대방에게 그것을 꺼 달라고 요청하는 형태이며, éteindre의 tu 명령형이다. "Éteins ça"처럼 꺼 달라는 대상을 뒤에 둘 수 있다. 불이나 기기를 꺼 달라고 부탁할 때 쓴다.
Donne-moi "Donne-moi"는 상대방에게 ‘나에게 줘’라고 요청하는 표현으로, donner의 명령형과 "moi"가 결합되어 있다. "Donne-moi + 사물"처럼 받으려는 대상을 뒤에 둘 수 있으며, 이 대화에서는 "Donne-moi ça"로 사용되었다. 가까운 사람에게 무언가를 건네 달라고 할 때 쓴다.
Je "Je"는 이 대화에서 행동하는 사람인 ‘나’를 나타내는 주어 대명사다. 보통 동사 앞에 놓아 "Je vais"처럼 사용한다. 자신이 무엇을 하겠다고 말할 때 쓴다.
vais "vais"는 여기서 ‘갈 것이다’라는 이동 의미보다, 뒤의 부정사와 함께 앞으로 할 일을 나타내는 형태다. "Je vais prendre"는 ‘나는 이것을 가져갈게’라는 뜻이다. "Je vais + 부정사"의 형태로 가까운 미래의 계획이나 의도를 말할 수 있다.
prendre "prendre"는 여기서 물건을 ‘가져가다’ 또는 ‘취하다’라는 뜻이며, "vais" 뒤에서 앞으로 할 행동을 나타낸다. "Je vais prendre + 사물"처럼 가져갈 대상을 뒤에 둘 수 있다. 어떤 물건을 선택해 가져가겠다고 말할 때 사용할 수 있다.

문법 포인트

명령법: 동사 현재형의 주어 없이 사용

Ouvre la porte, s'il te plaît.

우브흐 라 포흐트, 실 트 플레.

문을 열어 주세요.

프랑스어에서 가까운 사람에게 부탁하거나 명령할 때 주어 없이 동사로 시작합니다.

명령법 + 대명사: 동사-대명사

Donne-moi ça, s'il te plaît.

돈-므와 싸, 실 트 플레.

그것을 나에게 주세요.

명령문에서 ‘나에게’를 나타내는 moi는 동사 뒤에 하이픈으로 연결합니다.

프랑스어 어휘

allumer 동사
알뤼메 켜다 Allume

Allume ça

ça 대명사
그것, 이것

Allume ça

donner 동사
도네 주다 Donne

Donne-moi ça

éteindre 동사
에탱드흐 끄다 Éteins

Éteins ça

fenêtre 명사
프느트흐 창문

la fenêtre

fermer 동사
페흐메 닫다 Ferme

Ferme la fenêtre

je 대명사
저는, 나는

Je vais prendre ça

moi 대명사
므와 나에게

Donne-moi ça

ouvrir 동사
우브히흐 열다 Ouvre

Ouvre la porte

porte 명사
포흐트

la porte

prendre 동사
프헝드흐 가져가다

vais prendre ça

s'il te plaît
실 트 플레 부탁해, 제발

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

문을 열어 주세요.

정답 보기Ouvre la porte, s'il te plaît.

창문을 닫아 주세요.

정답 보기Ferme la fenêtre, s'il te plaît.

그것을 켜 주세요.

정답 보기Allume ça, s'il te plaît.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

열다

정답 보기Ouvre

끄다

정답 보기Éteins

창문

정답 보기fenêtre

정답 보기porte