이 레슨에 대해
앞자리에 앉기를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Tu t'assieds toujours ici ?
튀 타씨에 투주르 이씨? 너는 항상 여기 앉니?
B
J'aime m'asseoir devant.
젬 마수아르 드방. 나는 앞자리에 앉는 것을 좋아해.
A
J'entends bien le professeur.
장땅 비앵 르 프로페쇠르. 나는 선생님 말씀이 잘 들려.
B
Ici, c'est facile de poser des questions.
이씨, 쎄 파씰 드 포제 데 케스티옹. 여기서는 질문하기 쉬워.
A
Asseyons-nous ensemble la prochaine fois.
아쎄용 누 장상블 라 프로셴 푸아. 다음에는 같이 앉자.
B
J'aimerais bien.
젬레 비앵. 그러고 싶어.
B
M'asseoir devant m'aide à me concentrer.
마수아르 드방 메드 아 므 꽁상트레. 앞에 앉으면 집중하는 데 도움이 돼.단어별 해설
Tu
‘Tu’는 대화 상대 한 사람을 가리키는 ‘너’라는 주어이다. 여기서는 ‘Tu t'assieds toujours ici ?’에서 상대에게 직접 묻는 데 쓰였다. 친한 한 사람에게 질문할 때 주어로 사용할 수 있다.
t'assieds
‘t'assieds’는 이 대화에서 ‘앉다’라는 뜻으로, 상대가 앉는 행동을 가리킨다. ‘s'asseoir’가 ‘Tu’와 함께 쓰인 형태이며, ‘Tu t'assieds toujours ici ?’처럼 장소나 빈도 표현과 함께 사용할 수 있다.
toujours
‘toujours’는 여기서 ‘항상’이라는 뜻으로, 상대가 늘 같은 곳에 앉는지를 묻는다. ‘Tu t'assieds toujours ici ?’처럼 동작이 반복되는지를 말할 때 동사와 함께 쓸 수 있다.
ici
‘ici’는 말하는 사람이 있는 장소를 가리키는 ‘여기’이다. ‘Tu t'assieds toujours ici ?’에서는 앉는 장소를 나타내며, 장소를 가리키는 표현으로 문장 끝에도 놓을 수 있다.
J'aime
‘J'aime’는 이 대화에서 ‘나는 좋아해’라는 뜻으로, 뒤의 ‘m'asseoir devant’라는 행동에 대한 선호를 나타낸다. ‘aimer’가 ‘je’와 함께 쓰인 형태이며, ‘J'aime m'asseoir devant.’처럼 좋아하는 행동을 뒤에 이어 말할 수 있다.
m'asseoir
‘m'asseoir’는 여기서 ‘앉는 것’ 또는 ‘앉다’라는 뜻이며, ‘J'aime’ 뒤에서 좋아하는 행동을 나타낸다. ‘J'aime m'asseoir devant.’처럼 좋아하는 행동을 부정사 형태로 이어 쓸 수 있다.
devant
‘devant’는 이 대화에서 ‘앞에’라는 장소를 나타낸다. ‘m'asseoir devant’에서는 앞쪽에 앉는다는 의미가 되며, 앉거나 서는 위치를 말할 때 동작 뒤에 사용할 수 있다.
J'entends
‘J'entends’는 여기서 ‘나는 듣는다’ 또는 ‘나는 들을 수 있다’라는 뜻으로, 선생님의 말을 듣는 상황을 나타낸다. ‘entendre’가 ‘je’와 함께 쓰인 형태이며, ‘J'entends bien le professeur.’처럼 듣는 대상을 뒤에 둘 수 있다.
bien
‘bien’은 여기서 ‘잘’이라는 뜻으로, 선생님의 말을 잘 듣는다는 점을 덧붙인다. ‘J'entends bien le professeur.’처럼 듣는 동작이 얼마나 잘 이루어지는지를 나타내기 위해 동사와 함께 쓸 수 있다.
le
‘le’는 이 대화에서 말하는 특정한 선생님을 가리키는 정관사이다. ‘le professeur’처럼 명사 앞에 놓여 ‘그 선생님’이라는 대상을 만든다.
professeur
‘professeur’는 이 교실의 ‘선생님’을 뜻한다. ‘J'entends bien le professeur.’에서는 화자가 잘 듣는 사람을 가리키며, ‘le professeur’처럼 관사와 함께 사용할 수 있다.
c'est
‘c'est’는 여기서 교실에서 질문하는 일이 쉽다는 평가를 연결하는 표현으로, ‘~이다’라는 뜻을 나타낸다. ‘Ici, c'est facile de poser des questions.’에서는 ‘여기서는 ...하기 쉽다’라는 문장의 중심이 된다.
facile
‘facile’은 ‘쉽다’라는 뜻으로, 이 대화에서는 질문을 하는 일이 어렵지 않다는 평가를 나타낸다. ‘c'est facile de + 동사원형’ 구조에서 어떤 행동이 쉬운지를 뒤에 설명할 수 있다.
de
‘de’는 ‘facile’ 뒤에서 어떤 행동이 쉬운지를 이어 주는 표현이다. ‘Ici, c'est facile de poser des questions.’처럼 ‘de + 동사원형’으로 쉬운 행동을 나타낼 수 있다.
poser
‘poser’는 여기서 ‘질문을 하다’라는 뜻으로, 질문을 제기하는 행동을 나타낸다. ‘poser des questions’처럼 ‘questions’를 목적어로 함께 사용할 수 있다.
des
‘des’는 여기서 특정되지 않은 여러 질문을 나타내는 복수 부정관사이다. ‘poser des questions’에서 복수 명사 ‘questions’ 앞에 놓여 ‘질문을 하다’라는 표현을 만든다.
questions
‘questions’는 ‘질문들’이라는 뜻으로, 교실에서 묻는 내용을 가리킨다. ‘poser des questions’처럼 ‘poser’와 함께 질문을 한다는 의미로 사용할 수 있다.
Asseyons-nous
‘Asseyons-nous’는 ‘우리 앉자’라는 제안이나 권유이다. ‘s'asseoir’의 우리에 대한 명령·제안 형태에 ‘nous’가 붙은 말이며, 함께 앉자고 제안할 때 사용할 수 있다.
ensemble
‘ensemble’은 ‘함께’라는 뜻으로, 혼자 앉지 않고 같이 앉는다는 의미를 더한다. ‘Asseyons-nous ensemble’처럼 함께 하는 행동을 나타내는 동작과 함께 사용할 수 있다.
la
‘la’는 ‘la prochaine fois’라는 시간 표현에서 특정한 다음번을 가리키는 정관사이다. 이 표현 전체는 ‘다음에’ 또는 ‘다음번에’라는 뜻으로 사용된다.
prochaine
‘prochaine’는 ‘다음의’라는 뜻으로, ‘fois’와 함께 다음번을 나타낸다. ‘la prochaine fois’라는 표현에서 시간이나 기회를 가리키는 명사를 꾸민다.
fois
‘fois’는 여기서 ‘번’ 또는 ‘때’라는 뜻으로, ‘la prochaine fois’에서는 ‘다음번’이라는 시간 표현을 만든다. 다시 만날 시점이나 다음 기회를 말할 때 이 표현을 사용할 수 있다.
J'aimerais
‘J'aimerais’는 이 대화에서 상대의 제안에 동의하며 ‘그러고 싶어’ 또는 ‘좋겠어’라고 희망을 부드럽게 나타낸다. ‘J'aimerais bien.’처럼 바라는 마음을 공손하고 완곡하게 표현할 수 있다.
m'aide
‘m'aide’는 여기서 ‘나를 도와준다’라는 뜻으로, 앞에 앉는 것이 화자의 집중에 도움이 된다는 의미를 나타낸다. ‘M'asseoir devant m'aide à me concentrer.’처럼 ‘aider quelqu'un à + 동사원형’ 구조로 누군가가 어떤 행동을 하도록 돕는다는 내용을 말할 수 있다.
à
‘à’는 ‘m'aide à me concentrer’에서 도움의 결과로 이어지는 행동을 연결한다. ‘aider quelqu'un à + 동사원형’ 구조에서 무엇을 하도록 돕는지를 나타낼 수 있다.
me
‘me’는 ‘나’를 가리키며, 여기서는 ‘me concentrer’에서 화자 자신이 집중하는 행동을 나타낸다. ‘à me concentrer’처럼 자신이 어떤 행동을 하는 표현 안에서 동사원형과 함께 사용할 수 있다.
concentrer
‘concentrer’는 ‘me concentrer’라는 표현 안에서 ‘집중하다’라는 뜻을 나타낸다. ‘M'asseoir devant m'aide à me concentrer.’처럼 어떤 행동이 자신이 집중하는 데 도움이 된다고 말할 때 사용할 수 있다.
문법 포인트
J'aimerais + infinitif
J'aimerais poser des questions.
젬레 포제 데 케스티옹질문하고 싶어요.
J'aimerais는 정중하게 희망이나 바람을 말할 때 사용하며, 뒤에 동사원형이 옵니다.
me + infinitif
J'aimerais me concentrer.
젬레 므 꽁상트레집중하고 싶어요.
재귀동사는 주어에 따라 재귀대명사가 바뀝니다. 1인칭 단수에서는 me를 사용합니다.
프랑스어 어휘
aimer
동사
에메
좋아하다
J'aime
bien
부사
비앵
잘
devant
부사
드방
앞에
ensemble
부사
앙상블
함께
entendre
동사
앙탕드르
듣다
J'entends
facile
형용사
파씰
쉬운
ici
부사
이씨
여기
poser des questions
구
포제 데 케스티옹
질문하다
professeur
명사
프로페쇠르
선생님
question
명사
케스티옹
질문
questions
s'asseoir
동사
사수아르
앉다
t'assieds
toujours
부사
투주르
항상
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
너는 항상 여기 앉니?
정답 보기
Tu t'assieds toujours ici ?나는 앞자리에 앉는 것을 좋아해.
정답 보기
J'aime m'asseoir devant.나는 선생님 말씀이 잘 들려.
정답 보기
J'entends bien le professeur.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
항상
정답 보기
toujours잘
정답 보기
bien쉬운
정답 보기
facile앞에