이 레슨에 대해
쉬는 시간에 화장실 찾기를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
La pause dure combien de temps ?
라 포즈 뒤흐 콩비앙 드 탕 쉬는 시간은 얼마나 돼요?
B
La pause dure dix minutes.
라 포즈 뒤흐 디 미뉘트 쉬는 시간은 10분이에요.
A
Où sont les toilettes ?
우 송 레 트왈레트 화장실이 어디예요?
B
Sortez de la salle et tournez à droite.
소흐테 드 라 살 에 투흐네 아 드후아트 교실에서 나가서 오른쪽으로 가세요.
A
Je pense que je peux les trouver.
즈 팡스 크 즈 푀 레 트후베 저는 찾을 수 있을 것 같아요.
B
Je vais attendre ici. Puis le cours recommence.
즈 베 아탕드흐 이시. 퓌이 르 쿠흐 흐코망스 수업이 다시 시작하기 전에 여기서 기다릴게요.단어별 해설
La
프랑스어 « La »는 이 대화에서 ‘그’라는 뜻으로 « La pause »의 명사를 특정하는 정관사입니다. « La + 명사 » 형태로 특정한 사물이나 상황을 말할 때 사용할 수 있으며, 수업 중 쉬는 시간을 말하는 상황에 쓰였습니다.
pause
« pause »는 이 대화에서 ‘쉬는 시간’을 뜻하며, « La pause dure combien de temps ? »와 « La pause dure dix minutes. »에 쓰였습니다. « la pause »처럼 관사와 함께 사용하고, 수업이나 회의 중 잠시 쉬는 시간을 말할 때 사용할 수 있습니다.
dure
« dure »는 여기서 ‘지속되다, 계속되다’라는 뜻으로, « La pause dure »는 ‘쉬는 시간이 지속된다’는 의미입니다. 기본형은 « durer »이며, 기간을 말할 때 « quelque chose dure + 기간 » 형태로 사용할 수 있습니다. 쉬는 시간의 길이를 묻거나 답하는 상황에 적절합니다.
combien
« combien »은 이 대화에서 수량을 묻는 말로, « combien de temps »에서 ‘얼마나’라는 뜻을 나타냅니다. « combien de + 명사 » 형태로 수량이나 정도를 물을 수 있으며, 여기서는 쉬는 시간의 길이를 묻는 상황에 쓰였습니다.
de
« de »는 « combien de temps »라는 표현에서 질문하는 정도와 ‘시간’을 연결합니다. 이 표현 전체가 ‘얼마나 오래’라는 뜻이 되며, « combien de + 명사 » 구조에서 수량을 물을 때 사용할 수 있습니다.
temps
« temps »는 « combien de temps »에서 ‘시간’을 뜻하며, 쉬는 시간이 얼마나 긴지 묻는 데 사용되었습니다. 기간을 물을 때 « combien de temps »라는 표현으로 함께 사용하고, 시간의 길이나 소요 시간을 말하는 상황에 적절합니다.
minutes
« minutes »는 « dix minutes »에서 ‘분들’, 즉 ‘몇 분’을 뜻하는 시간 단위입니다. 숫자 뒤에 붙여 기간을 말할 수 있으며, 쉬는 시간이 10분이라는 정보를 답하는 상황에 쓰였습니다.
Où
« Où »는 이 대화에서 장소를 묻는 ‘어디’라는 뜻으로, « Où sont les toilettes ? »의 문장 앞에 쓰였습니다. 장소를 물을 때 « Où + 동사 ... ? » 형태로 사용할 수 있으며, 화장실의 위치를 묻는 상황에 적절합니다.
sont
« sont »은 « Où sont les toilettes ? »에서 화장실이 어디에 있는지 묻는 ‘있다’의 형태입니다. 기본형은 « être »이며, « Où sont ... ? »는 여러 대상을 어디에서 찾을 수 있는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
les
첫 번째 « les »는 « les toilettes »에서 ‘그’ 또는 ‘그것들’에 해당하는 복수 정관사입니다. « les + 명사 » 형태로 특정한 여러 대상이나 프랑스어에서 복수로 쓰이는 표현을 말하며, 여기서는 화장실을 가리킵니다.
toilettes
« toilettes »는 이 대화에서 ‘화장실’을 뜻하며, « les toilettes »라는 표현으로 쓰였습니다. 위치를 물을 때 « Où sont les toilettes ? »처럼 사용할 수 있어, 건물 안에서 화장실을 찾는 상황에 유용합니다.
Sortez
« Sortez »는 « Sortez de la salle »에서 ‘나가세요’라는 뜻으로 길을 안내하는 말입니다. 기본형은 « sortir »이며, 상대에게 정중하게 방이나 장소 밖으로 나가라고 안내하는 상황에 사용할 수 있습니다.
salle
« salle »는 « de la salle »에서 ‘방’ 또는 ‘실’을 뜻하며, 여기서는 교실을 가리킵니다. « la salle »처럼 관사와 함께 사용하고, 건물 안의 방이나 교실을 안내할 때 사용할 수 있습니다.
et
« et »는 « Sortez de la salle et tournez à droite »에서 두 가지 행동을 이어 주는 ‘그리고’입니다. « A et B » 형태로 순서대로 할 행동이나 두 대상을 연결할 수 있으며, 길을 안내하는 상황에 쓰였습니다.
tournez
« tournez »는 « tournez à droite »에서 ‘도세요’ 또는 ‘돌아가세요’라는 뜻입니다. 기본형은 « tourner »이며, 방향을 안내할 때 « tourner à + 방향 » 형태로 사용할 수 있습니다.
à
« à »는 « à droite »에서 움직이는 방향을 나타내며, 여기서는 ‘오른쪽으로’라는 뜻을 만드는 데 기여합니다. 방향을 말할 때 « à + 방향 » 형태로 사용할 수 있고, 길을 알려 주는 상황에 적절합니다.
droite
« droite »는 « à droite »에서 ‘오른쪽’을 뜻합니다. « à droite »라는 표현으로 오른쪽 방향을 안내할 수 있으며, 방에서 나간 뒤 어느 쪽으로 가야 하는지 설명하는 상황에 쓰였습니다.
Je
« Je »는 이 대화에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’입니다. « Je + 동사 » 형태로 자신의 생각이나 행동을 말할 수 있으며, 여기서는 찾을 수 있을 것 같다는 생각과 기다릴 계획을 말할 때 사용되었습니다.
pense
« pense »는 « Je pense que je peux les trouver »에서 ‘생각하다’ 또는 ‘~라고 생각하다’라는 뜻입니다. 기본형은 « penser »이며, « Je pense que + 문장 » 형태로 자신의 판단이나 의견을 말할 수 있습니다.
que
« que »는 « Je pense que je peux les trouver »에서 자신의 생각 뒤에 그 내용을 이어 주는 말입니다. « penser que + 문장 » 구조로 무엇을 생각하는지 설명할 때 사용할 수 있으며, 여기서는 화장실을 찾을 수 있을 것 같다는 내용을 연결합니다.
peux
« peux »는 « je peux les trouver »에서 ‘할 수 있다’라는 뜻으로, 화장실을 찾을 능력이나 가능성을 나타냅니다. 기본형은 « pouvoir »이며, « Je peux + 동사원형 » 형태로 자신이 할 수 있는 일을 말할 수 있습니다.
trouver
« trouver »는 « les trouver »에서 ‘찾다’라는 뜻이며, 여기서는 화장실을 찾는 행동을 나타냅니다. « pouvoir » 뒤에 동사원형으로 와서 « je peux les trouver »처럼 ‘그것들을 찾을 수 있다’고 말할 수 있습니다.
vais
« vais »는 « Je vais attendre ici »에서 앞으로 기다릴 계획을 나타내며, ‘~할 것이다’ 또는 ‘~하려고 한다’라는 뜻입니다. 기본형은 « aller »이며, « Je vais + 동사원형 » 형태로 가까운 미래의 계획을 말할 수 있습니다.
attendre
« attendre »는 « Je vais attendre ici »에서 ‘기다리다’라는 뜻입니다. « aller » 뒤에 동사원형으로 사용되어 앞으로 기다릴 계획을 나타내며, 누군가나 어떤 일이 올 때까지 기다리는 상황에 사용할 수 있습니다.
ici
« ici »는 « attendre ici »에서 ‘여기’를 뜻하며, 말하는 사람이 기다릴 장소를 나타냅니다. 장소를 나타내는 말로 동사 뒤에 놓아 « attendre ici »처럼 사용할 수 있고, 상대에게 자신의 위치를 알려 주는 상황에 적절합니다.
Puis
« Puis »는 « Puis le cours recommence »에서 앞의 행동 다음에 일어나는 일을 잇는 ‘그다음에’라는 뜻입니다. 문장 앞에 놓아 사건의 순서를 설명할 수 있으며, 쉬는 시간이 끝난 뒤 수업이 다시 시작되는 상황에 쓰였습니다.
le
« le »는 « le cours »에서 뒤의 명사를 특정하는 정관사로, ‘그’에 해당합니다. « le + 명사 » 형태로 특정한 수업이나 대상을 말할 때 사용할 수 있으며, 여기서는 다시 시작하는 수업을 가리킵니다.
cours
« cours »는 « le cours »에서 ‘수업’ 또는 ‘강의’를 뜻합니다. « le cours »처럼 관사와 함께 사용하고, 수업의 시작이나 종료를 말하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
recommence
« recommence »는 « le cours recommence »에서 ‘다시 시작하다’라는 뜻으로, 수업이 쉬는 시간 뒤에 재개되는 것을 나타냅니다. 기본형은 « recommencer »이며, « quelque chose recommence » 형태로 중단되었던 일이 다시 시작된다고 말할 수 있습니다.
문법 포인트
Combien de temps + durer ?
Combien de temps dure la pause ?
콩비앙 드 탕 뒤흐 라 포즈쉬는 시간이 얼마나 오래 지속되나요?
‘combien de temps’는 기간을 묻고, ‘durer’는 주어에 맞게 활용합니다.
Impératif : Sortez / tournez
Sortez de la salle, puis tournez à droite.
소흐테 드 라 살, 퓌이 투흐네 아 드후아트교실에서 나간 다음 오른쪽으로 도세요.
명령이나 안내에서는 주어 없이 동사의 명령형을 사용합니다.
프랑스어 어휘
à droite
구
아 드후아트
오른쪽으로
Tournez à droite.
combien de temps
구
콩비앙 드 탕
얼마나 오래, 얼마 동안
La pause dure combien de temps ?
dix
수사
디스
10, 열
La pause dure dix minutes.
durer
동사
뒤흐헤
지속되다, 계속되다
dure
La pause dure dix minutes.
minute
명사
미뉘트
분
minutes
La pause dure dix minutes.
où
부사
우
어디에, 어디에서
Où sont les toilettes ?
pause
명사
포즈
쉬는 시간, 휴식
La pause dure combien de temps ?
penser
동사
팡세
생각하다
pense
Je pense que je peux les trouver.
salle
명사
살
방, 교실
Sortez de la salle.
sortir
동사
소흐티흐
나가다
Sortez
Sortez de la salle.
toilettes
명사
트왈레트
화장실
Où sont les toilettes ?
tourner
동사
투흐네
돌다, 방향을 틀다
tournez
Tournez à droite.
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
쉬는 시간은 10분이에요.
정답 보기
La pause dure dix minutes.화장실이 어디예요?
정답 보기
Où sont les toilettes ?철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
방, 교실
정답 보기
salle쉬는 시간, 휴식
정답 보기
pause지속되다, 계속되다
정답 보기
dure화장실