짧은 문장으로 시작하기 | 한국어로 프랑스어 배우기

이 레슨에 대해

짧은 문장으로 시작하기를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

Les mots simples sont plus faciles pour moi.

레 모 생플 쏭 플뤼 파실 푸르 무아. 간단한 단어가 저에게 더 쉬워요.

Nous pouvons commencer par une phrase courte.

누 푸봉 코망세 파르 윈 프라즈 쿠르트. 짧은 문장으로 시작할 수 있어요.

Ça m'aide à comprendre.

싸 메드 아 콩프랑드르. 그게 이해하는 데 도움이 돼요.

Lisez cette phrase après moi.

리제 세트 프라즈 아프레 무아. 제 뒤에 이 문장을 읽어 보세요.

Je suis prêt à essayer.

쥬 스위 프레 타 에세예. 저는 해 볼 준비가 됐어요.

Prenez votre temps et dites-le clairement.

프르네 보트르 땅 에 디 르 클레르망. 서두르지 말고 그 문장을 또박또박 말해 보세요.

단어별 해설

Les 대화의 «Les»는 뒤의 «mots simples»를 가리키는 정관사로, 여기서는 ‘그 단어들’이라는 뜻을 나타냅니다. 복수 명사 앞에서 «Les mots simples»처럼 사용하며, 특정한 여러 대상을 말할 때 쓸 수 있습니다.

mots 대화의 «mots»는 ‘단어들’이라는 뜻으로, «Les mots simples»에서 학습하기 쉬운 단어들을 가리킵니다. 단수 기본형은 mot이며, 이 대화에서는 복수형 «mots»로 쓰였습니다.

simples 대화의 «simples»는 «mots»를 꾸며 ‘간단한’이라는 뜻을 더합니다. 기본형은 simple이며, «Les mots simples»처럼 명사 뒤에 놓여 단어의 성격을 설명할 수 있습니다.

sont 대화의 «sont»는 «Les mots simples»와 «plus faciles»를 연결해 ‘~이다’라는 기능을 합니다. être의 형태이며, «Les mots simples sont plus faciles»처럼 주어 뒤에서 상태나 성질을 말할 때 사용합니다.

plus 대화의 «plus»는 «plus faciles»에서 비교의 의미를 더해 ‘더’라는 뜻을 나타냅니다. «plus» 뒤에 성질을 나타내는 말을 두어 다른 경우보다 정도가 높음을 표현할 수 있습니다.

faciles 대화의 «faciles»는 «Les mots simples sont plus faciles»에서 ‘더 쉬운’이라는 뜻으로, 단어들이 이해하기 쉽다는 점을 설명합니다. 기본형은 facile이며, «plus faciles»처럼 plus와 함께 비교 표현을 만들 수 있습니다.

pour 대화의 «pour»는 «pour moi»에서 그 쉬움이 누구에게 해당하는지 나타내며 ‘~에게는, ~에게’라는 뜻입니다. «pour» 뒤에 사람을 두어 어떤 판단이나 느낌의 기준을 말할 수 있습니다.

moi 대화의 «moi»는 «pour moi»에서 ‘나에게는’이라는 뜻으로, 말하는 사람이 느끼는 기준을 나타냅니다. «pour» 뒤에 놓여 ‘나에게 해당하는’ 의미를 만들며, 자신의 의견이나 경험을 말할 때 사용할 수 있습니다.

Nous 대화의 «Nous»는 문장의 주어로 ‘우리’를 뜻하며, 함께 시작할 사람들을 가리킵니다. «Nous pouvons commencer»처럼 뒤에 동사를 두어 공동의 가능성이나 계획을 말할 수 있습니다.

pouvons 대화의 «pouvons»는 «Nous pouvons commencer»에서 ‘~할 수 있다’라는 가능성을 나타냅니다. pouvoir의 nous에 해당하는 형태이며, 뒤에 «commencer»처럼 동사의 기본형을 두어 ‘무엇을 할 수 있다’고 말합니다.

commencer 대화의 «commencer»는 «pouvons commencer»에서 ‘시작하다’라는 행동을 나타냅니다. pouvoir 뒤에 기본형으로 놓이며, «commencer par»처럼 무엇부터 시작하는지 이어서 말할 수 있습니다.

par 대화의 «par»는 «commencer par une phrase courte»에서 시작점을 나타내며 ‘~부터, ~으로’라는 뜻입니다. «commencer par» 뒤에 먼저 하는 활동이나 대상을 두어 순서를 말할 수 있습니다.

une 대화의 «une»는 «une phrase courte»에서 아직 특정하지 않은 하나의 대상을 나타내는 관사로, ‘한, 어떤’이라는 뜻입니다. «phrase» 앞에 놓여 하나의 짧은 문장을 말하게 하며, 처음 언급하는 대상을 소개할 때 사용할 수 있습니다.

phrase 대화의 «phrase»는 «une phrase courte»에서 ‘문장’을 뜻하며, 학습을 시작할 자료를 가리킵니다. «phrase»는 문장을 말할 때 사용하고, «phrase courte»처럼 뒤에 꾸밈말을 붙일 수 있습니다.

courte 대화의 «courte»는 «une phrase courte»에서 문장이 길지 않다는 뜻의 ‘짧은’을 나타냅니다. 기본형은 court이며, «phrase»를 꾸며 짧은 문장이라는 대상을 표현합니다.

Ça 대화의 «Ça»는 앞에서 말한 간단한 단어나 짧은 문장을 가리키며 ‘그것이, 그게’라는 뜻입니다. «Ça m'aide à comprendre»처럼 앞의 내용 전체를 주어로 받아 그 효과나 결과를 말할 수 있습니다.

m'aide 대화의 «Ça m'aide à comprendre»에서 «m'aide»는 ‘나를 돕는다, 내가 이해하는 데 도움이 된다’라는 뜻입니다. me가 동사 형태와 결합한 표현이며, «aider à» 뒤에 «comprendre»처럼 무엇을 돕는지 나타낼 수 있습니다.

à 대화의 «à comprendre»에서 «à»는 도움이 향하는 행동을 이어 주며 ‘~하는 데, ~하도록’이라는 기능을 합니다. «aider à» 뒤에 동사의 기본형을 두어 어떤 행동에 도움이 되는지 표현할 수 있습니다.

comprendre 대화의 «à comprendre»는 ‘이해하다’라는 행동을 나타내며, 앞의 방법이 이해하는 데 도움이 된다는 뜻을 완성합니다. «à» 뒤에 기본형으로 놓여 «m'aide à comprendre»처럼 무엇을 이해하는지 말할 수 있습니다.

Lisez 대화의 «Lisez cette phrase après moi»에서 «Lisez»는 상대방에게 ‘읽으세요’라고 요청하는 형태입니다. lire에서 온 명령 표현이며, 뒤에 «cette phrase»처럼 읽을 대상을 두어 수업에서 지시할 때 사용할 수 있습니다.

cette 대화의 «cette phrase»에서 «cette»는 말하는 사람이 가리키는 특정한 문장을 나타내며 ‘이’라는 뜻입니다. «phrase» 앞에 놓여 «cette phrase»처럼 가까이 있거나 이미 제시된 대상을 가리킬 수 있습니다.

après 대화의 «après moi»에서 «après»는 읽는 순서를 나타내며 ‘~뒤에, ~을 따라’라는 뜻입니다. «après» 뒤에 사람을 두어 그 사람이 먼저 한 뒤에 같은 행동을 하라는 의미를 만들 수 있습니다.

Je 대화의 «Je suis prêt à essayer»에서 «Je»는 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’입니다. «Je suis»처럼 동사 앞에 놓여 자신의 상태나 준비를 말할 때 사용합니다.

suis 대화의 «Je suis prêt»에서 «suis»는 말하는 사람의 상태를 연결해 ‘~이다’라는 뜻을 나타냅니다. être의 Je 형태이며, «Je suis prêt»처럼 자신이 어떤 상태인지 설명할 때 사용합니다.

prêt 대화의 «Je suis prêt à essayer»에서 «prêt»는 무언가를 해 볼 준비가 되었다는 뜻입니다. «être prêt à» 뒤에 «essayer»처럼 하려는 행동을 두어 어떤 일을 할 준비가 되었는지 말할 수 있습니다.

essayer 대화의 «à essayer»는 ‘시도하다, 해 보다’라는 행동을 나타냅니다. «être prêt à» 뒤에 기본형으로 놓여 «prêt à essayer»처럼 어떤 일을 해 볼 준비가 되었음을 표현합니다.

Prenez 대화의 «Prenez votre temps»에서 «Prenez»는 상대방에게 ‘가지세요’라는 동작을 직접 뜻하기보다, 서두르지 말고 시간을 충분히 쓰라는 요청을 만듭니다. prendre에서 온 명령 표현이며, «votre temps»와 함께 시간을 여유 있게 사용하라고 말할 때 쓸 수 있습니다.

votre 대화의 «votre temps»에서 «votre»는 상대방에게 속한 것을 나타내며 ‘당신의’라는 뜻입니다. «temps» 앞에 놓여 상대방이 사용할 시간을 가리키고, 소유 관계를 나타낼 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.

temps 대화의 «Prenez votre temps»에서 «temps»는 ‘시간’을 뜻하며, 여기서는 서두르지 않고 충분히 쓸 시간을 가리킵니다. «prendre son temps»와 같은 표현에서 시간을 여유 있게 사용한다는 의미로 활용됩니다.

et 대화의 «Prenez votre temps et dites-le clairement»에서 «et»는 두 요청을 연결하는 ‘그리고’입니다. «et» 앞뒤에 행동을 이어 놓아 시간을 충분히 쓰는 것과 또박또박 말하는 것을 함께 요청합니다.

dites-le 대화의 «dites-le clairement»는 앞에서 제시한 문장을 ‘그것을 말하세요’라는 뜻으로 가리킵니다. «dites»는 dire에서 온 요청 형태이고 «le»는 앞의 내용을 대신하며, 뒤에 «clairement»를 두어 어떻게 말할지 덧붙입니다.

clairement 대화의 «dites-le clairement»에서 «clairement»는 문장을 ‘명확하게, 또박또박’ 말하는 방식을 설명합니다. 동작을 나타내는 «dites-le» 뒤에 놓여 어떻게 말해야 하는지 알려 주며, 발음이나 전달을 분명히 하라고 요청할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

pouvoir + infinitif

Nous pouvons commencer par cette phrase courte.

누 푸봉 코망세 파르 세트 프라즈 쿠르트.

우리는 이 짧은 문장으로 시작할 수 있습니다.

pouvoir는 주어에 맞게 활용하고, 뒤에 동사원형을 씁니다. 가능이나 능력을 나타냅니다.

Lisez + 명사

Lisez cette phrase après moi.

리제 세트 프라즈 아프레 무아.

저를 따라 이 문장을 읽으세요.

Lisez는 vous에게 말하는 lire의 명령형입니다. 프랑스어에서는 주어 없이 동사로 명령을 표현합니다.

프랑스어 어휘

ça 대명사

싸 그것, 그게

Ça m'aide à comprendre

commencer 동사

코망세 시작하다

commencer par une phrase courte

court 형용사

쿠르 짧은 courte

une phrase courte

facile 형용사

파실 쉬운 faciles

plus faciles

mot 명사

모 단어 mots

Les mots simples

nous 대명사

누 우리

Nous pouvons commencer

par 전치사

파르 으로, 를 통해

commencer par une phrase courte

phrase 명사

프라즈 문장

une phrase courte

plus 부사

플뤼 더

plus faciles

pour 전치사

푸르 에게, 위해

pour moi

pouvoir 동사

푸부아르 할 수 있다 pouvons

Nous pouvons commencer

simple 형용사

생플 간단한 simples

Les mots simples

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

그게 이해하는 데 도움이 돼요.

정답 보기

Ça m'aide à comprendre.

제 뒤에 이 문장을 읽어 보세요.

정답 보기

Lisez cette phrase après moi.

저는 해 볼 준비가 됐어요.

정답 보기

Je suis prêt à essayer.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

할 수 있다

정답 보기

pouvons

간단한

정답 보기

simples

단어

정답 보기

mots

쉬운

정답 보기

faciles