의자 높이 바꾸기 | 한국어로 프랑스어 배우기

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: In a language classroom, two adults talk about a chair that is too low and how to change its height..

KO → FR / 레벨: A1

이 레슨에 대해

의자 높이 바꾸기를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Cette chaise est trop basse.

쎄트 셰즈 에 트호 바스. 이 의자는 너무 낮아요.
B

Vous pouvez changer la hauteur.

부 푸베 샹제 라 오퇴르. 높이를 바꿀 수 있어요.
A

Comment je fais ça ?

꼬망 즈 페 싸? 어떻게 해요?
B

Appuyez sur le bouton sous le siège.

아퓌예 쉬르 르 부통 수 르 시에즈. 좌석 아래의 버튼을 누르세요.
A

C'est mieux. Merci.

쎄 미외. 메르시. 더 나아졌어요. 감사합니다.
B

Dites-moi si ce n'est toujours pas bon.

디트 무아 시 스 네 투주르 파 봉. 그래도 맞지 않으면 말씀해 주세요.

단어별 해설

Cette “Cette”는 이 대화에서 ‘이’라는 뜻으로, 뒤의 “chaise”를 가리킵니다. 여성 명사 앞에 쓰이는 지시 표현이며, “Cette” + 명사 형태로 대상을 말할 수 있습니다. 교실에서 눈앞의 물건을 가리킬 때 사용합니다.
chaise “chaise”는 이 대화에서 앉는 의자인 ‘의자’를 뜻합니다. “Cette chaise”처럼 앞의 지시 표현과 함께 특정 의자를 가리키며, “chaise est…”처럼 그 의자의 상태를 설명할 수 있습니다. 의자의 높이나 상태를 말해야 할 때 사용할 수 있습니다.
est “est”는 이 대화에서 의자의 상태를 설명하는 ‘이다’에 해당합니다. “Cette chaise est trop basse”처럼 주어 뒤에서 상태나 특성을 이어 줍니다. 사람이나 사물의 상태를 간단히 설명할 때 사용할 수 있습니다.
trop “trop”는 이 대화에서 정도가 지나치다는 뜻의 ‘너무’입니다. “trop” 뒤에 “basse”가 와서 의자의 낮은 정도가 문제임을 나타냅니다. “trop” + 상태나 특성을 나타내는 말의 형태로 정도를 표현할 수 있습니다.
basse “basse”는 이 대화에서 의자의 높이가 낮다는 뜻입니다. “chaise”에 맞는 형태로 사용되며, “Cette chaise est trop basse”에서 의자의 상태를 설명합니다. 의자나 다른 대상의 높이가 충분하지 않을 때 사용할 수 있습니다.
Vous “Vous”는 이 대화에서 상대방을 공손하게 가리키는 ‘당신’입니다. “Vous pouvez”처럼 상대방에게 가능한 행동이나 도움을 안내할 때 쓰입니다. 공손하게 한 사람에게 말하거나 여러 사람에게 말할 때 사용할 수 있습니다.
pouvez “pouvez”는 이 대화에서 ‘할 수 있습니다’라는 뜻으로, 상대방이 높이를 바꿀 수 있음을 말합니다. pouvoir의 대화형이며, 뒤에 “changer”처럼 동작을 나타내는 형태가 옵니다. “Vous pouvez” + 동작의 형태로 가능한 일을 안내할 수 있습니다.
changer “changer”는 이 대화에서 의자의 높이를 ‘바꾸다’라는 뜻입니다. “pouvez changer la hauteur”처럼 가능함을 나타내는 말 뒤에서 실제 동작을 표현합니다. “changer” 뒤에 바꾸는 대상을 이어서 말할 수 있습니다.
la “la”는 이 대화에서 특정한 ‘그’라는 뜻으로, “hauteur” 앞에 붙어 그 높이를 가리킵니다. “la” + 명사 형태로 이미 알고 있거나 특정된 대상을 말할 수 있습니다. 여기서는 바꾸려는 의자의 높이를 특정합니다.
hauteur “hauteur”는 이 대화에서 의자의 ‘높이’를 뜻합니다. “changer la hauteur”처럼 바꾸는 대상을 나타내며, “la hauteur”는 특정한 높이를 가리킵니다. 물건의 높이를 조절하거나 비교할 때 사용할 수 있습니다.
Comment “Comment”는 이 대화에서 방법을 묻는 ‘어떻게’입니다. “Comment je fais ça ?”처럼 상대방에게 어떤 일을 하는 방법을 물을 때 문장 앞에 옵니다. 사용 방법이나 절차를 물어볼 때 사용할 수 있습니다.
je “je”는 이 대화에서 질문하는 사람을 가리키는 ‘나’입니다. “je fais”처럼 자신이 하는 행동을 말할 때 동작 표현 앞에 옵니다. 자신의 방법이나 행동을 설명하거나 물을 때 사용할 수 있습니다.
fais “fais”는 이 대화에서 “ça”를 ‘하다’라는 뜻으로, “Comment je fais ça ?”에서 그 일을 어떻게 하는지 묻습니다. faire의 대화형이며, “faire ça”처럼 ‘그것을 하다’라는 결합으로 쓰입니다. 어떤 작업의 방법을 물을 때 사용할 수 있습니다.
ça “ça”는 이 대화에서 앞에서 말한 높이 조절 방법이나 그 작업을 가리키는 ‘그것’을 뜻합니다. “faire ça”에서 이미 언급된 일을 다시 말하지 않고 가리킵니다. 상대가 설명한 행동을 가리키며 방법을 물을 때 사용할 수 있습니다.
Appuyez “Appuyez”는 이 대화에서 버튼을 ‘누르세요’라고 공손하게 지시하는 표현입니다. appuyer의 명령형으로, 뒤에 “sur”와 누르는 대상을 이어 “Appuyez sur…” 형태를 만듭니다. 기기나 물건의 버튼 사용법을 안내할 때 사용할 수 있습니다.
sur “sur”는 이 대화에서 누르는 대상과의 관계를 나타내며, “Appuyez sur le bouton”에서 버튼을 누르라는 뜻을 완성합니다. 누르는 대상을 말할 때 “Appuyez sur” 뒤에 명사를 이어 씁니다. 버튼이나 표면을 누르도록 안내할 때 사용할 수 있습니다.
le “le”는 이 대화에서 특정한 ‘그’라는 뜻으로, “bouton” 앞에서 누를 버튼을 가리킵니다. “le” + 명사 형태로 대화에서 이미 정해진 대상을 특정할 수 있습니다. 여기서는 좌석 아래에 있는 특정 버튼을 말합니다.
bouton “bouton”은 이 대화에서 누르는 ‘버튼’을 뜻합니다. “Appuyez sur le bouton”에서 행동의 대상이 되며, 뒤의 위치 표현과 함께 어느 버튼인지 더 구체화됩니다. 기기나 가구의 조절 버튼을 안내할 때 사용할 수 있습니다.
sous “sous”는 이 대화에서 ‘~ 아래에’라는 위치를 나타냅니다. “sous le siège”처럼 뒤에 기준이 되는 장소나 물건을 이어서 위치를 설명합니다. 물건이 다른 물건의 아래에 있을 때 위치를 안내할 수 있습니다.
siège “siège”는 이 대화에서 사람이 앉는 ‘좌석’을 뜻합니다. “sous le siège”에서 버튼의 위치를 설명하는 기준이 됩니다. 좌석 아래나 좌석과 관련된 위치를 안내할 때 사용할 수 있습니다.
C'est “C'est”는 이 대화에서 조절한 뒤의 상태를 ‘그것은 ~이다’라고 평가하는 표현입니다. “C'est mieux”처럼 뒤에 변화된 상태에 대한 평가가 옵니다. 어떤 결과가 이전보다 나아졌는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
mieux “mieux”는 이 대화에서 이전 상태보다 ‘더 낫다’는 뜻입니다. “C'est mieux”에서 의자의 높이를 바꾼 결과가 개선되었다고 평가합니다. 조정이나 변화 뒤에 상태가 좋아졌음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Merci “Merci”는 이 대화에서 도움을 받은 뒤 전하는 ‘감사합니다’입니다. 버튼 사용법을 안내받고 결과가 좋아진 뒤에 단독으로 사용합니다. 도움이나 설명에 감사할 때 사용할 수 있습니다.
Dites “Dites”는 이 대화에서 상대방에게 알려 달라고 공손하게 요청하는 ‘말씀해 주세요’입니다. dire의 명령형이며, “Dites-moi”처럼 누구에게 말할지를 뒤에 붙여 쓸 수 있습니다. 문제가 계속될 때 상대방에게 알려 달라고 요청하는 상황에서 사용합니다.
moi “moi”는 이 대화에서 말해 주는 대상을 나타내는 ‘저에게’입니다. “Dites-moi”에서 ‘저에게 말씀해 주세요’라는 요청을 완성합니다. “Dites-moi” 뒤에 알려 달라는 내용을 이어서 말할 수 있습니다.
si “si”는 이 대화에서 ‘~인지’ 또는 ‘만약 ~라면’이라는 조건을 이끌며, 상태가 괜찮은지 알려 달라는 내용을 연결합니다. “Dites-moi si” 뒤에 확인할 상황을 이어서 말합니다. 상대방에게 어떤 조건이나 여부를 알려 달라고 할 때 사용할 수 있습니다.
ce “ce”는 이 대화에서 상태를 가리키는 주어로, “ce n'est toujours pas bon”에서 그것이 아직 괜찮지 않다는 평가를 받게 합니다. “ce”는 뒤의 “n'est”와 함께 상태를 설명하는 표현을 만듭니다. 어떤 상황이나 결과를 가리켜 평가할 때 사용할 수 있습니다.
n'est “n'est”는 이 대화에서 상태가 ‘~이 아니다’라는 부정 표현의 일부입니다. être의 형태 “est”에 부정의 “ne”가 결합한 형태이며, “n'est toujours pas bon”에서 “pas”와 함께 부정을 완성합니다. 어떤 상태가 기준에 아직 맞지 않는다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
toujours “toujours”는 이 대화에서 변화 후에도 ‘여전히’라는 뜻입니다. “n'est toujours pas bon”에서 문제가 아직 해결되지 않았음을 나타냅니다. 기대한 변화가 있었지만 같은 문제가 계속될 때 사용할 수 있습니다.
pas “pas”는 이 대화에서 상태를 부정하는 ‘않다’의 일부입니다. “n'est toujours pas bon”에서 “n'est”와 함께 아직 괜찮지 않다는 뜻을 만듭니다. 프랑스어의 부정 표현에서 앞의 부정 요소와 함께 쓰여 상태를 부정합니다.
bon “bon”은 이 대화에서 의자의 상태나 결과가 ‘좋은, 괜찮은’이라는 뜻입니다. “n'est toujours pas bon”에서는 조절 후에도 상태가 아직 괜찮지 않다는 평가를 나타냅니다. 사물이나 결과가 기준에 맞는지 평가할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

pouvoir + infinitif

Vous pouvez changer la hauteur.

부 푸베 샹제 라 오퇴르.

높이를 바꿀 수 있어요.

pouvoir 뒤에 동사원형을 사용해 가능이나 능력을 표현합니다.

Comment + infinitif

Comment faire ça ?

꼬망 페르 싸?

그것을 어떻게 하나요?

Comment 뒤에 동사원형을 사용해 방법을 묻는 표현입니다.

프랑스어 어휘

appuyer 동사
아퓌예 누르다 Appuyez

Appuyez sur le bouton sous le siège.

bas 형용사
바 낮은 basse

Cette chaise est trop basse.

bouton 명사
부통 버튼

Appuyez sur le bouton sous le siège.

ça 대명사
싸 그것

Comment je fais ça ?

chaise 명사
셰즈 의자

Cette chaise est trop basse.

changer 동사
샹제 바꾸다

Vous pouvez changer la hauteur.

comment 부사
꼬망 어떻게 Comment

Comment je fais ça ?

faire 동사
페르 하다 fais

Comment je fais ça ?

hauteur 명사
오퇴르 높이

Vous pouvez changer la hauteur.

pouvoir 동사
푸부아르 ~할 수 있다 pouvez

Vous pouvez changer la hauteur.

sous 전치사
수 ~아래에

Appuyez sur le bouton sous le siège.

trop 부사
트호 너무

Cette chaise est trop basse.

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

이 의자는 너무 낮아요.

정답 보기Cette chaise est trop basse.

높이를 바꿀 수 있어요.

정답 보기Vous pouvez changer la hauteur.

어떻게 해요?

정답 보기Comment je fais ça ?

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

~할 수 있다

정답 보기pouvez

낮은

정답 보기basse

바꾸다

정답 보기changer

높이

정답 보기hauteur