이 레슨에 대해
쉬는 시간에 커피 권하기를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Vous voulez du café ?
부 불레 뒤 카페? 커피 드릴까요?
B
Oui, s'il vous plaît. Juste une petite tasse.
위, 실 부 쁠레. 쥐스트 윈 쁘띠뜨 타스. 네, 부탁해요. 작은 컵으로 주세요.
A
Tenez.
뜨네. 여기 있어요.
B
Ça sent bon.
싸 상 봉. 좋은 냄새가 나요.
A
Vous avez besoin de sucre ?
부 자베 브즈앵 드 쉬크르? 설탕이 필요하세요?
B
Non, juste du lait, s'il vous plaît.
농, 쥐스트 뒤 레, 실 부 쁠레. 아니요, 우유만 주세요.
A
Désolé, il n'y a pas de lait.
데졸레, 일 냐 파 드 레. 미안하지만 우유가 없어요.
B
Ce n'est pas grave.
스 네 파 그라브. 괜찮아요.단어별 해설
Vous
이 대화의 "Vous"는 상대방을 공손하게 가리키는 ‘당신’ 또는 여러 사람을 가리키는 ‘여러분’입니다. "Vous voulez..."처럼 문장 앞에서 상대방에게 무엇을 원하는지 물을 때 사용합니다.
voulez
"voulez"는 이 대화에서 ‘원하다’라는 뜻으로, "Vous voulez du café ?"에서 커피를 원하는지 묻습니다. 동사 원형은 vouloir이며, "Vous voulez... ?"는 상대방의 의사를 물을 때 쓸 수 있는 표현입니다.
du
"du"는 여기서 양을 특정하지 않은 커피나 우유를 가리키는 부분관사로, "du café"와 "du lait"에서 ‘커피를 좀’, ‘우유를 좀’이라는 뜻을 만듭니다. 음식이나 음료를 어느 정도 원하는지 말할 때 "du" 뒤에 물질이나 음료 이름을 둘 수 있습니다.
café
"café"는 이 대화에서 ‘커피’를 뜻하며, "du café"로 ‘커피를 좀’이라는 의미입니다. 음료를 권하거나 원하는 음료를 말할 때 "du café"처럼 사용할 수 있습니다.
Oui
"Oui"는 이 대화에서 상대방의 제안에 동의하는 ‘네’ 또는 ‘예’입니다. "Oui, s'il vous plaît"처럼 부탁이나 요청을 덧붙여 공손하게 대답할 수 있습니다.
s'il vous plaît
"s'il vous plaît"는 이 대화에서 부탁할 때 쓰는 ‘부탁합니다’, ‘주세요’라는 공손한 표현입니다. 이 표현 안에서 "s'il"은 ‘만약 그것이’에 해당하고, "vous"는 상대방을 가리키며, "plaît"는 ‘마음에 들다’라는 뜻의 plaire에서 온 형태이지만 전체적으로는 ‘부탁합니다’라는 기능을 합니다. 물건을 요청하거나 정중하게 대답할 때 문장 뒤에 붙여 쓸 수 있습니다.
Juste
"Juste"는 이 대화에서 ‘그저’, ‘단지’라는 뜻으로, "Juste une petite tasse"에서 작은 컵 하나만 원한다는 의미를 더합니다. 원하는 양이나 범위를 제한할 때 "Juste" 뒤에 원하는 것을 둘 수 있습니다.
une
"une"는 "une petite tasse"에서 ‘하나의’ 또는 ‘어떤 하나의’라는 뜻으로 쓰인 관사입니다. 뒤의 "tasse"와 함께 컵 하나를 가리키며, 하나의 물건을 말할 때 명사 앞에 둘 수 있습니다.
petite
"petite"는 이 대화에서 컵의 크기가 ‘작은’이라는 뜻이며, "une petite tasse"에서 컵을 꾸밉니다. "petite"처럼 명사 앞에 크기나 성질을 나타내는 말을 놓아 원하는 물건을 구체적으로 말할 수 있습니다.
tasse
"tasse"는 이 대화에서 음료를 담는 ‘컵’을 뜻하며, "une petite tasse"는 ‘작은 컵 하나’입니다. 음료를 주문하거나 원하는 용기의 크기를 말할 때 "une tasse"처럼 사용할 수 있습니다.
Tenez
"Tenez"는 이 대화에서 컵을 건네며 말하는 ‘여기요’, ‘받으세요’라는 표현입니다. 동사 원형은 tenir이며, 물건을 상대방에게 건네는 순간 "Tenez"라고 말할 수 있습니다.
Ça
"Ça"는 "Ça sent bon"에서 냄새가 나는 대상을 가리키는 ‘그것’, ‘이것’에 해당합니다. 감각이나 상태를 말할 때 "Ça"를 문장 앞에 놓아 대상을 가리킬 수 있습니다.
sent
"sent"는 이 대화에서 냄새가 난다는 뜻으로, "Ça sent bon" 전체가 ‘좋은 냄새가 나요’라는 의미가 됩니다. 동사 원형은 sentir이며, 냄새에 대한 느낌을 말할 때 "Ça sent" 뒤에 냄새의 성질을 나타내는 말을 붙일 수 있습니다.
bon
"bon"은 "Ça sent bon"에서 냄새가 ‘좋다’, 즉 ‘좋은 냄새가 난다’는 뜻을 더합니다. 냄새의 인상을 말할 때 "Ça sent bon"처럼 사용할 수 있습니다.
avez
"avez"는 "Vous avez besoin de sucre ?"에서 ‘가지고 있다’라는 동사 형태로, 뒤의 "besoin de"와 함께 설탕이 필요한지 묻는 표현을 만듭니다. 동사 원형은 avoir이며, "Vous avez... ?"는 상대방이 무엇을 가지고 있거나 필요로 하는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
besoin
"besoin"은 이 대화에서 ‘필요’라는 뜻이며, "avoir besoin de" 안에서 ‘필요로 하다’를 나타냅니다. 필요한 물건을 말할 때 "avoir besoin de" 뒤에 대상을 둘 수 있습니다.
de
"de"는 "avoir besoin de sucre"에서 필요한 대상을 이어 주는 말로, "besoin de"라는 표현의 일부입니다. 필요한 물건이나 것을 말할 때 "avoir besoin de" 뒤에 명사를 놓습니다.
sucre
"sucre"는 이 대화에서 커피에 넣는 ‘설탕’을 뜻하며, "de sucre"로 필요한 대상이 됩니다. 음료에 넣을 것을 물어보거나 말할 때 "besoin de sucre"처럼 사용할 수 있습니다.
Non
"Non"은 이 대화에서 상대방의 질문에 부정으로 답하는 ‘아니요’입니다. "Non, juste du lait"처럼 먼저 원하지 않는 것을 부정한 뒤 원하는 것을 말할 수 있습니다.
lait
"lait"는 이 대화에서 ‘우유’를 뜻하며, "du lait"에서는 원하는 우유를, "pas de lait"에서는 없는 우유를 가리킵니다. 음료로 우유를 요청할 때 "du lait"처럼 사용할 수 있습니다.
Désolé
"Désolé"는 이 대화에서 우유가 없다는 말을 앞두고 사과하는 ‘미안합니다’, ‘죄송합니다’라는 표현입니다. 상대방에게 불편한 소식이나 거절을 전할 때 문장 앞에 붙여 사용할 수 있습니다.
il
"il"은 "il n'y a pas de lait"에서 특정한 사람을 가리키지 않고 ‘있다’라는 표현을 만드는 문법적 주어입니다. 존재 여부를 말할 때 "il y a" 또는 부정형인 "il n'y a pas"의 일부로 사용합니다.
n'y
"n'y"는 "il n'y a pas de lait"에서 ‘거기에 ... 없다’라는 부정 표현의 일부입니다. "n'y"만으로 전체 의미가 완성되는 것이 아니라 "il n'y a pas"와 함께 어떤 것이 없음을 말합니다.
a
"a"는 "il n'y a pas de lait"에서 ‘있다’라는 표현을 만드는 형태로, 뒤의 "pas"와 함께 우유가 없음을 나타냅니다. 동사 원형은 avoir이며, 존재를 말하는 "il y a" 구조에서 사용됩니다.
pas
"pas"는 "il n'y a pas de lait"에서 부정을 나타내며, "n'y"와 "a"와 함께 ‘우유가 없다’는 뜻을 만듭니다. 프랑스어에서 부정 표현의 일부로 동사 주변에 놓여 어떤 것이 그렇지 않음을 나타낼 수 있습니다.
Ce
"Ce"는 "Ce n'est pas grave"에서 앞서 말한 상황을 가리키는 ‘그것’, ‘그 점’에 해당합니다. 어떤 상황에 대한 판단이나 반응을 말할 때 "Ce n'est pas..."처럼 사용할 수 있습니다.
n'est
"n'est"는 "Ce n'est pas grave"에서 ‘그렇지 않다’라는 부정 표현의 일부이며, "pas"와 함께 ‘심각하지 않다’는 뜻을 만듭니다. "n'est"는 ne와 est가 합쳐진 형태이고, 동사 원형은 être이며, 뒤에 "pas"를 두어 부정할 수 있습니다.
grave
"grave"는 "Ce n'est pas grave"에서 상황이 ‘심각하다’ 또는 ‘문제가 되다’라는 의미와 관련되며, 전체 표현은 ‘괜찮아요’, ‘문제없어요’라는 뜻입니다. 사과나 좋지 않은 소식에 괜찮다고 답할 때 "Ce n'est pas grave"를 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
avoir besoin de + nom
Vous avez besoin de sucre ?
부 자베 브즈앵 드 쉬크르?설탕이 필요하세요?
프랑스어에서 ‘~이 필요하다’는 avoir besoin de 뒤에 필요한 것을 붙여 표현합니다.
il y a + nom
Il y a du lait.
일 야 뒤 레.우유가 있어요.
il y a는 어떤 것이 존재하거나 장소에 있음을 나타내며, 한국어의 ‘~이 있다’에 해당합니다.
프랑스어 어휘
avoir besoin de
구
아부아르 브즈앵 드
~이 필요하다
avez besoin de
Vous avez besoin de sucre ?
bon
형용사
봉
좋은, 좋게
Ça sent bon.
ça
대명사
싸
그것, 이것
Ça sent bon.
café
명사
카페
커피
Vous voulez du café ?
juste
부사
쥐스트
그냥, 단지
Juste une petite tasse.
oui
감탄사
위
네, 예
Oui, s'il vous plaît.
petit
형용사
쁘띠
작은
petite
Juste une petite tasse.
s'il vous plaît
구
실 부 쁠레
부탁합니다, 주세요
Oui, s'il vous plaît.
sentir
동사
상티르
냄새가 나다, 맡다
sent
Ça sent bon.
tasse
명사
타스
컵, 잔
Juste une petite tasse.
tenir
동사
트니르
잡다, 건네다
Tenez
Tenez.
vouloir
동사
불루와르
원하다
voulez
Vous voulez du café ?
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
커피 드릴까요?
정답 보기
Vous voulez du café ?좋은 냄새가 나요.
정답 보기
Ça sent bon.설탕이 필요하세요?
정답 보기
Vous avez besoin de sucre ?철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
컵, 잔
정답 보기
tasse그냥, 단지
정답 보기
juste원하다
정답 보기
voulez잡다, 건네다