가족과 반려동물 | 한국어로 프랑스어 배우기

이 레슨에 대해

가족과 반려동물를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

Tu vis avec ta famille ?

튀 비 아벡 타 파미유 ? 가족과 함께 살아요?

Je vis avec mon enfant.

쥬 비 아벡 몽 나팡. 저는 아이와 함께 살아요.

Est-ce qu'il y a aussi un animal à la maison ?

에스 킬 리 아 오시 앙 아니말 아 라 메종 ? 집에 반려동물도 있어요?

Nous avons un petit chien.

누 자봉 앙 쁘티 시앵. 저희는 작은 개가 있어요.

Ils s'entendent bien ?

일 상탕 비앵 ? 둘이 잘 지내요?

Ils jouent ensemble tous les jours.

일 주 앙상블 투 레 주르. 둘은 매일 함께 놀아요.

단어별 해설

Tu 대화에서 상대방 한 사람을 가리키는 ‘너’라는 뜻의 형태로, 질문의 주어입니다. ‘Tu vis… ?’처럼 상대방의 행동이나 상태를 물을 때 사용하며, 뒤에 동사가 옵니다.

vis 여기서는 ‘살다’라는 뜻으로, ‘Tu vis avec ta famille ?’에서 상대방이 가족과 함께 사는지를 묻습니다. vivre의 활용형이며, ‘vivre avec + 사람/대상’처럼 함께 사는 대상을 avec 뒤에 둡니다.

avec 여기서는 ‘~와 함께’라는 뜻으로, ‘avec ta famille’와 ‘avec mon enfant’에서 함께 사는 대상을 연결합니다. 사람이나 사물을 나타내는 말 앞에 놓아 동반 관계를 표현할 수 있습니다.

ta 여기서는 상대방의 가족을 가리키는 ‘너의’라는 뜻으로, ‘ta famille’에서 famille 앞에 쓰였습니다. 상대방에게 속한 대상을 말할 때 소유하는 사람에 맞춰 사용하며, 뒤의 명사와 함께 익히는 것이 좋습니다.

famille 여기서는 함께 사는 ‘가족’을 뜻하며, ‘ta famille’에서 상대방의 가족을 가리킵니다. 가족을 말할 때 소유 표현과 함께 famille를 사용할 수 있습니다.

Je 대화에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’라는 뜻으로, ‘Je vis…’의 주어입니다. 자신의 행동이나 상태를 말할 때 주로 동사 앞에 놓입니다.

mon 여기서는 말하는 사람의 아이를 가리키는 ‘나의’라는 뜻으로, ‘mon enfant’에서 enfant 앞에 쓰였습니다. 자신의 가족이나 소지품을 말할 때 소유하는 사람과 명사를 함께 나타냅니다.

enfant 여기서는 말하는 사람과 함께 사는 ‘아이’를 뜻하며, ‘mon enfant’라는 표현으로 쓰였습니다. 가족 구성원을 말할 때 mon과 같은 소유 표현 뒤에 둘 수 있습니다.

Est-ce 여기서는 문장을 질문으로 시작하게 하는 표현의 일부로, ‘Est-ce qu'il y a aussi un animal à la maison ?’를 예 또는 아니오로 묻는 형태로 만듭니다. 보통 뒤에 의문문 내용을 이어서 질문을 만듭니다.

qu'il 여기서는 Est-ce 뒤에서 ‘~이 있는지’를 이어 주는 형태로, ‘Est-ce qu'il y a…’라는 질문 구조를 이룹니다. que와 il이 합쳐진 형태이며, 뒤의 ‘y a’와 함께 존재 여부를 묻습니다.

y 여기서는 장소를 가리키는 ‘거기에’라는 뜻으로, ‘il y a’에서 어떤 것이 존재함을 나타내는 구조의 일부입니다. 장소를 나타내는 말과 함께 ‘il y a + 대상’ 구조로 존재 여부를 말할 수 있습니다.

a 여기서는 단독으로 ‘있다’라고 해석하기보다 ‘il y a’라는 표현 안에서 어떤 것이 존재함을 나타냅니다. ‘il y a aussi un animal’처럼 뒤에 존재하는 대상이 옵니다.

aussi 여기서는 집에 반려동물도 ‘또한’ 있는지를 묻는 뜻으로, ‘aussi un animal’에서 추가되는 대상을 나타냅니다. 이미 언급된 것에 다른 대상을 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.

un 여기서는 집에 있는 동물 한 마리를 가리키는 ‘한 마리의’ 또는 ‘어떤’이라는 뜻으로, ‘un animal’에서 animal 앞에 쓰였습니다. 하나의 대상을 처음 소개할 때 명사 앞에 놓습니다.

animal 여기서는 집에 있는 반려동물을 뜻하며, ‘un animal’이라는 표현으로 소개됩니다. 반려동물을 말할 때 un과 함께 하나의 동물을 나타낼 수 있습니다.

à 여기서는 장소를 나타내어 ‘~에’라는 뜻으로, ‘à la maison’에서 집이라는 장소와 연결됩니다. 장소를 표현할 때 뒤에 장소 명사구를 둘 수 있습니다.

la 여기서는 특정한 장소인 집을 가리키는 정관사로, ‘la maison’에서 maison 앞에 쓰였습니다. 특정 장소나 사물을 말할 때 뒤의 명사와 함께 사용합니다.

maison 여기서는 동물이 있는 ‘집’을 뜻하며, ‘à la maison’은 집이라는 장소를 나타냅니다. 집에 있거나 집에서 일어나는 일을 말할 때 à la maison이라는 표현을 사용할 수 있습니다.

Nous 여기서는 말하는 사람과 다른 한 사람을 함께 가리키는 ‘우리’라는 뜻으로, ‘Nous avons…’의 주어입니다. 여러 사람이 가진 것이나 하는 일을 말할 때 동사 앞에 놓입니다.

avons 여기서는 ‘가지고 있다’라는 뜻으로, ‘Nous avons un petit chien’에서 두 사람이 작은 개를 키우거나 가지고 있음을 말합니다. avoir의 활용형이며, ‘avoir + 대상’ 구조로 소유나 보유를 표현합니다.

petit 여기서는 개의 크기가 작다는 뜻으로, ‘un petit chien’에서 chien을 꾸밉니다. 크기나 특징을 말하는 형용사로 명사와 함께 사용합니다.

chien 여기서는 가족이 키우는 ‘개’를 뜻하며, ‘un petit chien’이라는 표현의 중심 명사입니다. 개 한 마리를 말할 때 un과 함께 사용할 수 있습니다.

Ils 여기서는 아이와 개를 함께 가리키는 ‘그들은’이라는 뜻으로, ‘Ils s'entendent bien ?’과 ‘Ils jouent…’의 주어입니다. 둘 이상의 대상을 함께 가리킬 때 사용하며, 뒤에 동사가 옵니다.

s'entendent 여기서는 아이와 개가 서로 ‘잘 지내다’라는 뜻의 표현 ‘Ils s'entendent bien ?’ 안에서 쓰였습니다. 사람이나 동물 사이의 관계를 말할 때 s'entendre와 대상을 주어로 사용할 수 있습니다.

bien 여기서는 아이와 개가 서로 ‘잘’ 지내는지를 나타내며, ‘s'entendent bien’에서 관계가 원만함을 덧붙입니다. 행동이나 관계가 좋은 정도를 말할 때 동사나 표현 뒤에 놓을 수 있습니다.

jouent 여기서는 아이와 개가 ‘논다’라는 뜻으로, ‘Ils jouent ensemble tous les jours’에서 두 대상이 함께 하는 행동을 말합니다. jouer 뒤에 활동 방식이나 시간 표현을 덧붙여 사용할 수 있습니다.

ensemble 여기서는 아이와 개가 ‘함께’ 논다는 뜻으로, ‘jouent ensemble’에서 행동을 같이 한다는 점을 나타냅니다. 함께 하는 행동을 말할 때 동사 뒤에 놓아 사용할 수 있습니다.

tous 여기서는 매일이라는 시간 표현 ‘tous les jours’의 일부로, 빠짐없이 모든 날을 가리킵니다. 기간이나 반복되는 단위를 말할 때 les와 명사를 함께 사용합니다.

les 여기서는 ‘날들’을 일반적으로 가리키는 정관사로, ‘tous les jours’에서 jours 앞에 쓰였습니다. 반복되는 시간 단위를 말할 때 tous와 명사 사이에 놓입니다.

jours 여기서는 ‘날들’을 뜻하며, ‘tous les jours’ 전체가 ‘매일’이라는 의미를 나타냅니다. 매일 반복되는 행동을 말할 때 이 시간 표현을 문장에 덧붙일 수 있습니다.

문법 포인트

Est-ce qu'il y a + nom ?

Est-ce qu'il y a aussi un animal à la maison ?

에스 킬 리 아 오시 앙 아니말 아 라 메종 ?

집에 동물도 있나요?

존재를 물을 때 쓰는 표현입니다. Est-ce qu'il y a 뒤에 존재하는 사람이나 사물을 말합니다.

s'entendre bien

s'entendent bien

상탕 비앵

사이가 좋다, 잘 지내다

s'entendre는 ‘사이가 지내다’라는 표현이며, bien이 동사 뒤에서 ‘잘’이라는 뜻을 더합니다.

프랑스어 어휘

à la maison 구

아 라 메종 집에, 집에서

Est-ce qu'il y a aussi un animal à la maison ?

animal 명사

아니말 동물

Est-ce qu'il y a aussi un animal à la maison ?

aussi 부사

오시 또한, 역시

Est-ce qu'il y a aussi un animal à la maison ?

avec 전치사

아벡 ~와 함께

Tu vis avec ta famille ?

avons 동사

아봉 가지고 있다, 있다

Nous avons un petit chien.

chien 명사

시앵 개

Nous avons un petit chien.

Est-ce qu'il y a 구

에스 킬 리 아 ~이 있나요?

Est-ce qu'il y a aussi un animal à la maison ?

mon enfant 구

몽 나팡 나의 아이

Je vis avec mon enfant.

petit 형용사

쁘티 작은

Nous avons un petit chien.

s'entendent bien 구

상탕 비앵 사이가 좋다, 잘 지내다

Ils s'entendent bien ?

ta famille 구

타 파미유 너의 가족

Tu vis avec ta famille ?

vis 동사

비 살다

Tu vis avec ta famille ?

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

가족과 함께 살아요?

정답 보기

Tu vis avec ta famille ?

저는 아이와 함께 살아요.

정답 보기

Je vis avec mon enfant.

저희는 작은 개가 있어요.

정답 보기

Nous avons un petit chien.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

동물

정답 보기

animal

또한, 역시

정답 보기

aussi

가지고 있다, 있다

정답 보기

avons

~와 함께

정답 보기

avec