주스 위치를 묻고 추천받기 | 한국어로 프랑스어 배우기

이 레슨에 대해

주스 위치를 묻고 추천받기를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

Excusez-moi, où est le jus ?

엑스퀴제 무아, 우 에 르 쥐? 실례합니다, 주스는 어디에 있어요?

Il est dans ce rayon, à côté des boissons fraîches.

일 에 당 스 헤이용, 아 코테 데 부아송 프레시. 이 구역에 있어요. 차가운 음료 옆이에요.

Qu'est-ce que vous conseillez ?

케스 크 부 콩세예? 무엇을 추천하시나요?

Ce jus a un goût frais et il est facile à boire.

스 쥐 아 앵 구 프레 에 일 에 파실 아 부아흐. 이 주스는 상쾌한 맛이 나고 마시기 편해요.

Alors, je prends cette bouteille.

알로흐, 즈 프랑 세트 부테이. 그럼 저 병으로 할게요.

단어별 해설

Excusez-moi “Excusez-moi”는 상대에게 정중히 말을 걸 때 쓰는 “실례합니다”라는 표현입니다. 여기서 “Excusez”는 양해를 구하는 부분이고, “moi”는 그 대상인 “저를” 뜻합니다. 가게에서 질문을 시작할 때 “Excusez-moi, …”처럼 사용할 수 있습니다.

où “où”는 이 대화에서 장소를 묻는 “어디”라는 뜻입니다. “où est le jus ?”처럼 “où est + 대상”의 형태로 위치를 물을 수 있습니다. 가게에서 상품의 위치를 물을 때 사용합니다.

est “est”는 여기서 어떤 대상이 어디에 있는지를 나타내는 “있다”라는 뜻으로 쓰였습니다. “où est le jus ?”에서는 위치를 묻고, “Il est dans ce rayon”에서는 위치를 답합니다. “être”의 형태로, “est + 장소”라는 표현에 사용할 수 있습니다.

le “le”는 이 대화에서 이미 화제가 된 주스를 가리키는 정관사로, “그” 또는 “그 주스”에 해당합니다. “le jus”처럼 명사 앞에 놓여 특정한 대상을 나타냅니다. 가게에서 찾고 있는 상품을 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

jus “jus”는 이 대화에서 판매하는 “주스”를 뜻합니다. “le jus”에서 찾고 있는 상품을 나타내며, “ce jus”에서는 추천받은 특정 주스를 가리킵니다. 음료를 고르거나 위치를 물을 때 사용할 수 있는 단어입니다.

Il “Il”은 여기서 사람 남성이 아니라 앞에서 말한 “jus”를 가리키는 “그것은”이라는 대명사입니다. 문장 첫머리에서는 “Il”, 문장 안에서는 “il”로 쓰이며 “Il est dans ce rayon”처럼 위치나 상태를 말할 수 있습니다. 앞에 나온 남성 단수 대상을 반복하지 않고 이어서 말할 때 사용합니다.

dans “dans”는 이 대화에서 상품이 특정 구역 안에 있다는 뜻의 “~안에”를 나타냅니다. “dans ce rayon”처럼 장소를 나타내는 말 앞에 놓입니다. 물건이 어느 구역이나 공간 안에 있는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.

ce “ce”는 이 대화에서 가까이 있거나 가리키는 대상을 나타내는 “이”라는 뜻입니다. “ce rayon”에서는 이 구역을, 문장 첫머리의 “Ce jus”에서는 이 주스를 가리킵니다. “ce + 명사” 형태로 특정한 대상을 선택해 말할 수 있습니다.

rayon “rayon”은 이 대화에서 가게 안의 상품 진열 구역 또는 코너를 뜻합니다. “dans ce rayon”은 “이 구역에”라는 의미로, 주스의 위치를 설명하는 데 쓰였습니다. 매장에서 상품이 있는 코너를 말할 때 사용할 수 있습니다.

à “à”는 여기서 단독으로 위치를 뜻하기보다 “à côté de”라는 표현의 일부로 쓰여 위치 관계를 만듭니다. “à côté des boissons fraîches” 전체가 “차가운 음료 옆에”라는 뜻이 됩니다. 어떤 물건이 다른 물건의 옆에 있음을 말할 때 “à côté de + 대상” 형태로 사용할 수 있습니다.

côté “côté”는 여기서 “쪽” 또는 “옆”을 뜻하며, “à côté des boissons fraîches”라는 표현 안에서 다른 음료의 옆이라는 위치를 나타냅니다. “à côté de + 대상”은 어떤 물건의 옆에 있음을 말하는 데 사용합니다. 매장 안에서 상품의 상대적인 위치를 설명할 때 쓸 수 있습니다.

des “des”는 여기서 “à côté de” 뒤에 오는 “boissons fraîches”와 함께 쓰여 “그 차가운 음료들”이라는 대상을 나타냅니다. 이 문맥에서는 “de + les”가 합쳐진 형태로 볼 수 있습니다. “à côté des boissons fraîches”처럼 위치 표현 뒤에서 대상을 연결합니다.

boissons “boissons”는 이 대화에서 여러 음료를 뜻하는 복수형입니다. “des boissons fraîches”에서는 주스 옆에 있는 차가운 음료들을 가리키며, 단수 기본형은 “boisson”입니다. 가게에서 음료 종류나 음료 코너를 말할 때 사용할 수 있습니다.

fraîches “fraîches”는 여기서 “boissons”를 꾸며 “차가운”이라는 뜻을 나타냅니다. “boissons”에 맞춰 여성 복수 형태로 쓰여 “des boissons fraîches”가 됩니다. 차가운 음료들을 다른 상품의 위치 기준으로 말할 때 사용할 수 있습니다.

Qu'est-ce que “Qu'est-ce que”는 추천할 대상처럼 “무엇을” 묻는 질문 표현입니다. “Qu'est-ce”가 무엇을 묻는 부분이고, 뒤의 “que”가 “vous conseillez”와 연결되어 전체가 “무엇을 추천하시나요?”가 됩니다. “Qu'est-ce que + 주어 + 동사” 형태로 어떤 행동의 대상을 물을 수 있습니다.

vous “vous”는 이 대화에서 가게 직원인 상대방을 가리키는 “당신은”이며, 정중하게 말하는 대상입니다. “vous conseillez”처럼 동작을 하는 사람 앞에 놓입니다. 직원이나 처음 만난 사람에게 정중히 질문할 때 사용할 수 있습니다.

conseillez “conseillez”는 이 대화에서 상대방이 상품을 “추천하다”라는 뜻을 나타냅니다. “conseiller”의 “vous”에 맞는 형태이며, “Qu'est-ce que vous conseillez ?”에서 추천할 상품을 묻습니다. 가게 직원이나 다른 사람에게 무엇을 추천하는지 물을 때 사용할 수 있습니다.

a “a”는 여기서 주스가 어떤 특징을 “가지고 있다”는 뜻으로, “a un goût frais”에서 신선한 맛이 난다는 내용을 나타냅니다. “Ce jus a un goût frais”처럼 대상 뒤에 놓여 그 대상의 특징을 설명합니다. “avoir”의 형태로 대상의 맛이나 특징을 말할 때 사용할 수 있습니다.

un “un”은 “goût” 앞에서 하나의 특정되지 않은 맛을 나타내는 부정관사입니다. “un goût frais”는 “상쾌한 맛 하나”가 아니라 주스의 한 가지 맛의 특성을 자연스럽게 말하는 표현입니다. “un + 명사” 형태로 아직 특정하지 않은 단수 대상을 소개할 수 있습니다.

goût “goût”는 이 대화에서 주스의 “맛”을 뜻합니다. “a un goût frais”에서 주스가 어떤 맛의 특징을 가지는지 설명합니다. 음료나 음식의 맛을 말할 때 “avoir un goût + 형용사”와 함께 사용할 수 있습니다.

frais “frais”는 여기서 “goût”를 꾸며 주스의 맛이 신선하고 상쾌하다는 뜻을 나타냅니다. “un goût frais”처럼 맛을 설명하는 명사 뒤가 아니라 앞에서 함께 쓰이는 표현입니다. 음료의 맛이 어떤지 설명할 때 사용할 수 있습니다.

et “et”는 이 대화에서 주스의 두 가지 특징을 “그리고”로 연결합니다. “a un goût frais et il est facile à boire”에서 맛에 대한 설명과 마시기 편하다는 설명을 이어 줍니다. 두 가지 특징이나 내용을 “A et B” 형태로 연결할 때 사용할 수 있습니다.

facile “facile”은 이 대화에서 주스를 마시는 일이 “쉽다” 또는 “편하다”는 뜻을 나타냅니다. “facile à boire”에서 “à boire”가 무엇이 쉬운지를 밝혀 전체적으로 “마시기 편한”이라는 의미가 됩니다. “être facile à + 동사원형” 형태로 어떤 행동이 하기 쉬움을 말할 수 있습니다.

à boire “à boire”는 “facile”과 함께 쓰여 “마시기”를 뜻하고, 전체 “facile à boire”는 “마시기 쉬운”이라는 의미입니다. 여기서 “à”는 형용사와 뒤의 행동을 연결하고, “boire”는 그 행동인 “마시다”를 나타냅니다. 어떤 음료가 마시기 편한지 설명할 때 “facile à boire”처럼 사용할 수 있습니다.

Alors “Alors”는 이 대화에서 앞의 추천을 받아 다음 결정을 말하는 “그러면, 그럼”이라는 뜻입니다. “Alors, je prends cette bouteille”에서 고객이 선택을 이어서 말하게 합니다. 앞에서 들은 정보에 따라 결론이나 다음 행동을 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.

je “je”는 이 대화에서 선택을 하는 화자 자신을 가리키는 “나는”입니다. “je prends”처럼 자신의 행동을 말할 때 동사 앞에 놓입니다. 자신이 무엇을 고르거나 할지 말할 때 사용할 수 있습니다.

prends “prends”는 여기서 병을 실제로 집는다는 뜻보다 “그 병으로 하다, 고르다”라는 의미로 쓰였습니다. “prendre”의 “je”에 맞는 형태이며, “je prends cette bouteille”에서 선택할 대상을 뒤에 둡니다. 가게나 식당에서 원하는 상품이나 메뉴를 결정할 때 “je prends + 대상” 형태로 사용할 수 있습니다.

cette “cette”는 이 대화에서 선택하려는 특정 병을 가리키는 “이”라는 뜻입니다. “cette bouteille”처럼 명사 앞에 놓여 화자가 가리키는 병을 특정합니다. 여러 상품 중 하나를 가리키며 선택할 때 “cette + 명사” 형태로 사용할 수 있습니다.

bouteille “bouteille”는 이 대화에서 주스가 담긴 “병”을 뜻합니다. “cette bouteille”은 추천받은 병을 가리키며, “je prends cette bouteille”에서 선택의 대상이 됩니다. 가게에서 병에 든 상품을 고르거나 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

boissons fraîches

boissons fraîches

부아송 프레시

차가운 음료들

형용사는 수식하는 여성 복수 명사에 맞춰 fraîches처럼 여성 복수형이 됩니다.

cette + 명사

cette bouteille

세트 부테이

이 병

여성 단수 명사 앞에서는 지시형용사 ce가 cette로 바뀝니다.

프랑스어 어휘

à côté de 전치사

아 코테 드 ~의 옆에

à côté des boissons fraîches

boire 동사

부아흐 마시다

facile à boire

boisson 명사

부아송 음료 boissons

des boissons fraîches

conseiller 동사

콩세예 추천하다 conseillez

vous conseillez

Excusez-moi 구

엑스퀴제 무아 실례합니다

Excusez-moi, où est le jus ?

facile 형용사

파실 쉬운, 하기 편한

il est facile à boire

frais 형용사

프레시 차가운, 신선한 fraîches

des boissons fraîches

goût 명사

구 맛

un goût frais

jus 명사

쥐 주스

le jus

où 부사

우 어디에, 어디

où est le jus ?

Qu'est-ce que 구

케스 크 무엇을, 무엇이

Qu'est-ce que vous conseillez ?

rayon 명사

헤이용 매장 구역, 진열대

dans ce rayon

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

실례합니다, 주스는 어디에 있어요?

정답 보기

Excusez-moi, où est le jus ?

무엇을 추천하시나요?

정답 보기

Qu'est-ce que vous conseillez ?

그럼 저 병으로 할게요.

정답 보기

Alors, je prends cette bouteille.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

매장 구역, 진열대

정답 보기

rayon

추천하다

정답 보기

conseillez

음료

정답 보기

boissons

차가운, 신선한

정답 보기

fraîches