이 레슨에 대해
더 짧은 계산대 줄 고르기를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Est-ce qu'il nous faut autre chose ?
에스킬 누 포 오트흐 쇼즈 우리 뭐 더 필요한 거 있어?
B
Je pense que c'est tout.
저 팡스 크 세 투 내 생각에는 그게 전부인 것 같아.
A
Alors, on va à la caisse.
알로흐, 옹 바 아 라 케스 그럼 계산대로 가자.
B
La file est longue.
라 필 에 롱그 줄이 길어.
A
La file à la caisse là-bas est plus courte.
라 필 아 라 케스 라 바 에 플뤼스 쿠흐트 저쪽 계산대 줄이 더 짧아.
B
On fait la queue là-bas.
옹 페 라 쾨 라 바 저기서 줄 서자.단어별 해설
Est-ce
여기서 "Est-ce"는 의문문을 시작하는 표현으로, 뒤의 내용을 질문으로 만듭니다. "Est-ce que + 문장" 형태로 예·아니오로 답할 수 있는 질문을 만들 때 사용합니다. 상점에서 필요한 것이 더 있는지 확인할 때 쓸 수 있습니다.
qu'il
여기서 "qu'il"은 "Est-ce qu'il nous faut autre chose ?"에서 질문 표현과 뒤의 문장을 연결합니다. "que"가 모음 앞에서 줄어든 "qu'"와 "il"이 결합한 형태이며, 이 문장에서는 "il faut"라는 표현의 일부입니다. "Est-ce qu'il faut ... ?"는 무엇이 필요한지 물을 때 재사용할 수 있습니다.
nous
여기서 "nous"는 필요한 대상인 ‘우리에게’를 나타냅니다. "il nous faut"는 ‘우리에게 필요하다’라는 구조이므로, 필요한 것을 말할 때 이 위치에 사람을 둘 수 있습니다. 예를 들어 "Il nous faut ..."처럼 필요한 물건을 뒤에 이어 말할 수 있습니다.
faut
여기서 "faut"는 ‘필요하다’라는 뜻의 "il faut" 표현에서 사용된 형태입니다. "il nous faut autre chose" 전체가 ‘우리에게 다른 것이 필요하다’라는 의미를 만듭니다. 필요한 물건이나 행동을 말할 때 "Il faut ..." 또는 "Il nous faut ..."로 재사용할 수 있습니다.
autre
여기서 "autre"는 "chose"와 함께 ‘다른 것, 추가로 필요한 것’이라는 뜻을 나타냅니다. "autre chose"처럼 명사 앞에 놓여 이미 언급한 것과 구별되는 대상을 말합니다. 무엇인가 더 필요한지 물을 때 "autre chose"를 사용할 수 있습니다.
chose
여기서 "chose"는 ‘것’을 뜻하며, "autre chose"에서 ‘다른 것’이라는 표현을 이룹니다. "autre"와 함께 사용되어 앞에서 준비한 것 외에 추가할 대상을 가리킵니다. 필요한 물건이나 말할 대상을 구체적으로 이름 붙이지 않을 때 "une chose" 또는 "autre chose" 같은 표현을 사용할 수 있습니다.
Je
여기서 "Je"는 자신의 생각을 말하는 ‘나’를 나타냅니다. "Je pense que ..."의 주어로 사용되어 뒤의 내용을 자신의 의견이나 판단으로 제시합니다. 자신의 생각을 부드럽게 말할 때 "Je pense que + 문장"으로 재사용할 수 있습니다.
pense
여기서 "pense"는 ‘생각하다’라는 뜻으로, "Je pense que c'est tout"에서 자신의 판단을 말합니다. "Je pense que" 뒤에 생각의 내용을 문장으로 이어 붙입니다. 어떤 것이 맞다고 생각하거나 의견을 말할 때 이 구조를 사용할 수 있습니다.
que
여기서 "que"는 "Je pense"와 생각의 내용을 연결하며, 뒤의 문장이 무엇에 대한 생각인지 보여 줍니다. "Je pense que c'est tout"에서는 ‘그게 전부라고 생각해’라는 구조가 됩니다. "Je pense que + 문장" 뒤에 자신의 판단을 이어 말할 수 있습니다.
c'est
여기서 "c'est"는 ‘그것은 ~이다, 그게 ~이다’라는 뜻으로, "c'est tout"에서 ‘그게 전부다’라는 판단을 나타냅니다. "ce"와 "est"가 결합한 정확한 형태입니다. 어떤 대상을 설명하거나 확인할 때 "C'est ..."로 문장을 시작할 수 있습니다.
tout
여기서 "tout"는 ‘전부, 모든 것’을 뜻하며, "c'est tout"에서 준비하거나 확인할 것이 더 없다는 의미를 만듭니다. "c'est tout" 전체가 ‘그게 전부야’라는 자주 쓰이는 표현입니다. 목록이나 설명을 끝내며 더 추가할 것이 없다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
Alors
여기서 "Alors"는 앞의 확인을 바탕으로 다음 행동을 시작하는 ‘그럼, 그러면’이라는 뜻입니다. "Alors, on va à la caisse"에서 ‘그럼 계산대로 가자’로 대화를 이어 줍니다. 앞선 상황에 따라 다음 제안이나 결론을 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
on
여기서 "on"은 두 사람이 함께하는 행동을 가리키는 ‘우리’라는 뜻으로 사용되었습니다. "on va"에서는 함께 계산대로 가자는 제안을, "On fait la queue"에서는 함께 줄 서자는 제안을 만듭니다. 일상적인 대화에서 함께할 행동을 말할 때 "On + 동사" 형태를 사용할 수 있습니다.
va
여기서 "va"는 ‘가다’라는 뜻의 "aller"가 "on" 뒤에 사용된 형태로, "on va à la caisse"에서 ‘우리가 계산대로 간다’라는 의미를 나타냅니다. "aller" 뒤에 "à + 장소"를 이어 목적지를 말할 수 있습니다. 함께 어디로 이동하자고 제안할 때 "On va à ..."를 사용할 수 있습니다.
à
여기서 "à"는 이동 목적지를 나타내며, "à la caisse"에서 ‘계산대로’라는 뜻을 만듭니다. 뒤에 장소를 이어 붙여 어디로 가는지 말합니다. "On va à + 장소"는 함께 특정 장소로 갈 때 사용할 수 있습니다.
la
여기서 "la"는 "caisse" 앞에 놓인 정관사로, 대화에서 가리키는 특정 계산대를 나타냅니다. "à la caisse"라는 표현 안에서 장소를 표시하는 명사와 함께 사용됩니다. 특정한 장소나 대상을 말할 때 명사 앞의 관사와 함께 익혀 사용할 수 있습니다.
caisse
여기서 "caisse"는 상점에서 계산하는 ‘계산대’를 뜻합니다. "à la caisse"는 계산대에 가거나 계산대에서라는 장소 표현으로 사용됩니다. 상점에서 계산 장소를 가리킬 때 "la caisse" 또는 "à la caisse"를 사용할 수 있습니다.
file
여기서 "file"은 상점에서 사람들이 기다리는 ‘줄, 대기열’을 뜻합니다. "La file est longue"에서는 줄의 길이를 말하고, "La file ... est plus courte"에서는 다른 줄과 비교합니다. 줄을 설명할 때 "La file est ..."처럼 형용사를 이어 사용할 수 있습니다.
est
여기서 "est"는 ‘~이다’라는 뜻으로, "La file est longue"에서 줄의 상태를 설명합니다. 주어인 "La file"과 뒤의 "longue" 또는 "plus courte"를 연결합니다. 어떤 대상의 상태나 특징을 말할 때 "[대상] est + 설명" 구조를 사용할 수 있습니다.
longue
여기서 "longue"는 "La file"을 설명하며 ‘긴’이라는 뜻을 나타냅니다. "La file est longue" 전체가 ‘줄이 길다’라는 의미입니다. 줄이나 대기 시간이 길다고 말할 때 "La file est longue"처럼 사용할 수 있습니다.
là-bas
여기서 "là-bas"는 현재 위치에서 떨어진 곳을 가리키는 ‘저쪽에, 저기’라는 뜻입니다. "la caisse là-bas"에서는 저쪽에 있는 계산대를, "là-bas"에서는 그곳에서 줄을 서는 위치를 가리킵니다. 장소를 가리키며 ‘저기’를 말할 때 사용할 수 있습니다.
plus
여기서 "plus"는 "plus courte"에서 비교를 나타내며, 앞에서 말한 줄보다 ‘더 ~한’이라는 의미를 만듭니다. "plus + 형용사" 형태로 두 대상의 정도를 비교할 수 있습니다. 이 대화에서는 "plus courte"가 ‘더 짧은’이라는 뜻으로 사용되었습니다.
courte
여기서 "courte"는 "La file"을 설명하며, "plus courte"에서 다른 줄보다 ‘더 짧은’이라는 뜻을 나타냅니다. "La file ... est plus courte" 전체가 저쪽 줄이 더 짧다는 비교를 만듭니다. 줄이나 대기열의 길이를 비교할 때 "est plus courte"를 사용할 수 있습니다.
fait la queue
여기서 "fait la queue"는 ‘줄을 서다, 줄에서 기다리다’라는 뜻의 표현입니다. "fait"는 ‘하다’, "la"는 명사 앞의 정관사, "queue"는 여기서 사람들이 서 있는 줄을 가리키며, 세 요소가 함께 줄을 서는 행동을 나타냅니다. "On fait la queue + 장소"처럼 줄을 서는 위치를 덧붙여 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
faire la queue
fait la queue
페 라 쾨줄을 선다
faire la queue는 ‘줄을 서다’라는 고정 표현이며, 주어에 따라 faire가 활용됩니다.
프랑스어 어휘
aller
동사
알레
가다
va
On va à la caisse.
alors
부사
알로흐
그러면, 그럼
Alors
Alors, on va à la caisse.
autre chose
구
오트흐 쇼즈
다른 것, 또 다른 것
Est-ce qu'il nous faut autre chose ?
caisse
명사
케스
계산대
la caisse
à la caisse
court
형용사
쿠흐
짧은
courte
La file est plus courte.
falloir
동사
팔루아흐
필요하다
faut
Est-ce qu'il nous faut autre chose ?
file
명사
필
줄
La file
La file est longue.
là-bas
부사
라 바
저쪽에, 저기
La file à la caisse là-bas est plus courte.
long
형용사
롱
긴
longue
La file est longue.
nous
대명사
누
우리
il nous faut
penser
동사
팡세
생각하다
pense
Je pense que c'est tout.
tout
대명사
투
전부, 모든 것
Je pense que c'est tout.
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
내 생각에는 그게 전부인 것 같아.
정답 보기
Je pense que c'est tout.그럼 계산대로 가자.
정답 보기
Alors, on va à la caisse.줄이 길어.
정답 보기
La file est longue.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
필요하다
정답 보기
faut우리
정답 보기
nous전부, 모든 것
정답 보기
tout그러면, 그럼