이 레슨에 대해
기차에서 자리 찾기를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Il fait frais dans le train.
일 페 프헤 당 르 트랭 기차 안은 시원해요.
B
Il y a des places libres plus loin.
일 리 아 데 플라스 리브흐 플뤼 루앵 안쪽에 빈자리가 있어요.
A
Je veux m'asseoir après toute cette marche.
쥬 뵈 마스와흐 아프헤 뚯 셋 마흐슈 저는 그렇게 많이 걸은 뒤에 앉고 싶어요.
B
Ces sièges sont confortables.
세 시에주 송 콩포흐타블 이 좌석들은 편안해요.
A
Le trajet est calme aussi.
르 트하제 에 칼므 오씨 열차 안도 조용한 것 같아요.
B
Vous voyez le panneau de la gare depuis là-bas ?
부 부와예 르 파노 드 라 가흐 드퓌 라바 거기서 역 안내판이 보여요?
A
Il nous reste encore trois arrêts.
일 누 헤스트 앙코흐 트후아 자헤 저희에게는 세 정거장이 더 남았어요.
B
Alors, nous pouvons nous reposer un peu avant de descendre.
알로흐 누 푸봉 누 흐포제 앙 쁘 아방 드 데상드흐 그럼 저희는 내리기 전에 조금 쉴 수 있어요.단어별 해설
Il
“Il”은 “Il fait frais”에서 특정 사람을 가리키지 않고 날씨를 말할 때 쓰이는 주어입니다. 날씨나 기온을 말할 때 “Il fait + 형용사” 형태로 재사용할 수 있습니다. 새로운 예: Il fait chaud aujourd’hui.
fait
“fait”는 “Il fait frais”에서 날씨가 시원하다는 뜻을 만드는 형태입니다. 여기서는 “Il fait + 형용사”라는 날씨 표현 안에서 쓰입니다. 새로운 예: Il fait beau.
frais
“frais”는 “Il fait frais”에서 공기나 날씨가 시원하다는 뜻입니다. 날씨를 설명하는 “Il fait frais”처럼 사용할 수 있습니다. 새로운 예: L’air est frais.
dans
“dans”는 “dans le train”에서 어떤 공간 안에 있음을 나타내며, 여기서는 기차 안이라는 뜻입니다. 장소를 나타낼 때 “dans + 장소” 형태로 사용합니다. 새로운 예: dans la voiture.
le
“le”는 “le train”에서 특정한 기차를 가리키는 정관사로 “그 기차” 또는 문맥상 “기차”라는 뜻을 더합니다. 명사 앞에 “le + 명사” 형태로 사용할 수 있습니다. 새로운 예: le bus.
train
“train”은 “le train”에서 승객이 타고 이동하는 기차를 뜻합니다. 교통수단을 말할 때 “dans le train”처럼 장소 표현과 함께 사용할 수 있습니다. 새로운 예: prendre le train.
y
“y”는 “Il y a des places libres”에서 무언가가 존재하거나 있다는 표현에 들어가며, 여기서는 빈자리가 있다는 내용을 소개합니다. 존재를 말할 때 “Il y a + 명사” 형태로 재사용할 수 있습니다. 새로운 예: Il y a une gare ici.
a
“a”는 “Il y a des places libres”에서 존재를 나타내는 표현의 일부로 쓰여, 빈자리가 있음을 말합니다. “Il y a + 명사”를 사용해 사람이나 사물이 있음을 표현할 수 있습니다. 새로운 예: Il y a deux sièges.
des
“des”는 “des places libres”에서 여러 개의 특정되지 않은 자리를 가리키는 말입니다. 복수 명사 앞에서 “des + 명사” 형태로 사용할 수 있습니다. 새로운 예: des billets.
places
“places”는 “des places libres”에서 앉을 수 있는 자리들을 뜻합니다. 기차나 극장처럼 앉을 곳을 말할 때 “une place” 또는 “des places”로 사용할 수 있습니다. 새로운 예: chercher des places.
libres
“libres”는 “des places libres”에서 아직 사람이 앉지 않은, 이용 가능한 자리를 뜻합니다. 자리나 시간처럼 이용 가능한 것을 말할 때 “être libre”와 함께 사용할 수 있습니다. 새로운 예: Les sièges sont libres.
plus
“plus”는 “plus loin”에서 기준보다 더 먼 위치를 나타내는 데 기여합니다. 거리를 비교할 때 “plus + 위치나 거리 표현” 형태로 사용할 수 있습니다. 새로운 예: plus près.
loin
“loin”은 “plus loin”에서 말하는 장소가 더 멀리 있음을 나타냅니다. 위치를 말할 때 “être loin” 또는 “plus loin”처럼 사용할 수 있습니다. 새로운 예: La gare est loin.
Je
“Je”는 “Je veux m’asseoir”에서 말하는 사람 자신을 가리키는 “나”입니다. 자신의 의향을 말할 때 “Je veux + 동사원형” 형태로 사용할 수 있습니다. 새로운 예: Je veux attendre.
veux
“veux”는 “Je veux m’asseoir”에서 말하는 사람이 앉기를 원한다는 뜻을 나타냅니다. 원하는 행동을 말할 때 “Je veux + 동사원형” 형태로 재사용할 수 있습니다. 새로운 예: Je veux partir.
m'asseoir
“m’asseoir”는 “Je veux m’asseoir”에서 앉고 싶다는 행동을 뜻합니다. “Je veux m’asseoir”처럼 원하는 행동 뒤에 이 형태를 사용할 수 있습니다. 새로운 예: Je peux m’asseoir ici.
après
“après”는 “après toute cette marche”에서 걷고 난 뒤라는 시간 관계를 나타냅니다. 어떤 사건이나 활동 뒤를 말할 때 “après + 명사” 형태로 사용할 수 있습니다. 새로운 예: après le travail.
toute
“toute”는 “toute cette marche”에서 걷는 활동 전체를 가리켜 “이 모든 걷기”라는 의미를 더합니다. 전체를 강조할 때 “tout ou toute + 명사” 형태를 사용하며, 여기서는 “toute cette marche”로 함께 쓰입니다.
cette
“cette”는 “cette marche”에서 말하는 걷기를 가리켜 “이”라는 뜻을 나타냅니다. 눈앞의 상황이나 이미 언급된 대상을 가리킬 때 “cette + 명사” 형태로 사용할 수 있습니다. 새로운 예: cette place.
marche
“marche”는 “toute cette marche”에서 지금까지 많이 걸은 활동을 뜻합니다. 걷는 활동을 명사로 말할 때 “la marche”처럼 사용할 수 있습니다. 새로운 예: après une longue marche.
Ces
“Ces”는 “Ces sièges sont confortables”에서 화자 가까이에 있거나 상황상 가리키는 여러 좌석을 “이 좌석들”이라고 나타냅니다. 여러 대상을 가리킬 때 “Ces + 명사” 형태로 사용할 수 있습니다. 새로운 예: Ces places sont libres.
sièges
“sièges”는 “Ces sièges”에서 앉는 좌석들을 뜻합니다. 기차 안의 좌석을 말할 때 “un siège” 또는 “des sièges”로 사용할 수 있습니다. 새로운 예: réserver des sièges.
sont
“sont”는 “Ces sièges sont confortables”에서 좌석들이 편안한 상태임을 연결해 줍니다. 여러 대상을 설명할 때 “명사 + sont + 형용사” 형태로 사용할 수 있습니다. 새로운 예: Les places sont libres.
confortables
“confortables”는 “Ces sièges sont confortables”에서 좌석이 편안하다는 뜻입니다. 좌석이나 장소의 편안함을 말할 때 “être confortable”과 함께 사용할 수 있습니다. 새로운 예: Le canapé est confortable.
trajet
“trajet”는 “Le trajet est calme”에서 기차를 타고 이동하는 여정을 뜻합니다. 이동 시간을 말할 때 “le trajet”를 주어로 사용할 수 있습니다. 새로운 예: Le trajet est long.
est
“est”는 “Le trajet est calme”에서 기차 여정이 조용하다는 상태를 연결해 줍니다. 어떤 대상의 상태를 설명할 때 “명사 + est + 형용사” 형태로 사용할 수 있습니다. 새로운 예: Le train est plein.
calme
“calme”는 “Le trajet est calme”에서 이동 중인 공간이나 여정이 조용하고 차분하다는 뜻입니다. 장소나 상황을 설명할 때 “être calme”과 함께 사용할 수 있습니다. 새로운 예: La gare est calme.
aussi
“aussi”는 “Le trajet est calme aussi”에서 앞에서 말한 내용에 더해 여정도 조용하다는 뜻으로 “또한” 또는 “역시”를 나타냅니다. 이 대화처럼 문장 끝에 두어 추가 정보를 표현할 수 있습니다. 새로운 예: Moi aussi.
Vous
“Vous”는 “Vous voyez le panneau”에서 상대방을 가리키는 “당신” 또는 “여러분”입니다. 상대방에게 정중하게 질문하거나 말할 때 문장의 주어로 사용할 수 있습니다. 새로운 예: Vous avez un billet ?
voyez
“voyez”는 “Vous voyez le panneau”에서 상대방이 안내판을 보는지를 묻는 형태입니다. 보는 대상을 말할 때 “Vous voyez + 목적어” 형태로 사용할 수 있습니다. 새로운 예: Vous voyez la gare ?
panneau
“panneau”는 “le panneau de la gare”에서 역의 정보를 보여 주는 안내판이나 표시판을 뜻합니다. 표지나 안내판을 말할 때 “un panneau de + 장소나 대상” 형태로 사용할 수 있습니다. 새로운 예: un panneau d’information.
de
“de”는 “le panneau de la gare”에서 안내판과 역의 관계를 나타내며, 여기서는 역의 안내판이라는 뜻을 만듭니다. 소유나 관련 대상을 나타낼 때 “명사 + de + 명사” 형태로 사용할 수 있습니다. 새로운 예: la porte de la voiture.
la
“la”는 “la gare”에서 특정한 역을 가리키는 정관사로 쓰입니다. 문맥상 특정한 대상을 말할 때 “la + 명사” 형태로 사용할 수 있습니다. 새로운 예: la station.
gare
“gare”는 “la gare”와 “le panneau de la gare”에서 기차가 도착하고 출발하는 역을 뜻합니다. 역을 말할 때 “à la gare” 또는 “la gare”처럼 사용할 수 있습니다. 새로운 예: arriver à la gare.
depuis
“depuis”는 “depuis là-bas”에서 바라보거나 보는 위치의 출발점을 나타내며, 여기서는 저쪽에서라는 뜻입니다. 관찰하는 위치를 말할 때 “depuis + 장소” 형태로 사용할 수 있습니다. 새로운 예: depuis la fenêtre.
là-bas
“là-bas”는 “depuis là-bas”에서 화자에게서 떨어진 저쪽 장소를 가리킵니다. 먼 곳을 지목할 때 “là-bas”를 장소 표현으로 사용할 수 있습니다. 새로운 예: Le café est là-bas.
nous
“nous”는 “Il nous reste encore trois arrêts”에서 남은 것이 누구에게 해당하는지를 나타내며, 여기서는 우리에게라는 뜻입니다. “Il nous reste + 남은 것” 형태로 우리에게 남은 시간이나 수량을 말할 수 있습니다. 새로운 예: Il nous reste dix minutes.
reste
“reste”는 “Il nous reste encore trois arrêts”에서 앞으로 지나야 할 정거장이 남아 있다는 내용을 나타냅니다. 남은 시간이나 수량을 말할 때 “Il nous reste + 수량이나 명사” 형태로 사용할 수 있습니다. 새로운 예: Il reste une place.
encore
“encore”는 “encore trois arrêts”에서 정거장이 세 개 더 남았다는 뜻을 더합니다. 남은 수량이나 추가되는 것을 말할 때 “encore + 수량” 형태로 사용할 수 있습니다. 새로운 예: encore deux minutes.
arrêts
“arrêts”는 “trois arrêts”에서 기차가 앞으로 멈출 정거장들을 뜻합니다. 이동 중 남은 정거장 수를 말할 때 숫자와 함께 “trois arrêts”처럼 사용할 수 있습니다. 새로운 예: Il reste deux arrêts.
Alors
“Alors”는 “Alors, nous pouvons nous reposer”에서 앞의 상황을 바탕으로 이어지는 결론이나 제안을 나타내며, 여기서는 그러면이라는 뜻입니다. 앞선 내용에 따라 다음 행동을 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다. 새로운 예: Alors, on y va.
pouvons
“pouvons”는 “nous pouvons nous reposer”에서 우리에게 쉬는 것이 가능하다는 뜻을 나타냅니다. 가능한 행동을 말할 때 “nous pouvons + 동사원형” 형태로 사용할 수 있습니다. 새로운 예: Nous pouvons attendre ici.
se
“se”는 “nous reposer”와 함께 쓰인 “nous pouvons nous reposer”에서 행동이 주어 자신에게 향함을 나타냅니다. 이 대화처럼 재귀 동사 표현에서는 “nous + se가 포함된 동사 형태”로 우리 자신이 하는 행동을 말합니다.
reposer
“reposer”는 “nous pouvons nous reposer”에서 쉬는 행동을 뜻합니다. 쉬는 것이 가능하다고 말할 때 “pouvoir + se reposer” 형태로 사용할 수 있습니다. 새로운 예: Je veux me reposer.
un
“un”은 “un peu”에서 적은 정도를 나타내는 표현의 일부입니다. “un peu” 전체가 조금이라는 뜻을 만들며, “un”만으로 그 전체 의미를 나타내지는 않습니다. 새로운 예: un moment.
peu
“peu”는 “un peu”에서 양이나 정도가 많지 않음을 나타내며, 여기서는 조금이라는 뜻입니다. 정도를 부드럽게 말할 때 “un peu + 동사나 형용사” 형태로 사용할 수 있습니다. 새로운 예: attendre un peu.
avant
“avant”는 “avant de descendre”에서 내리는 행동보다 이전이라는 시간 관계를 나타냅니다. 동사원형 앞에서는 “avant de + 동사원형” 형태로 어떤 행동 전에를 표현할 수 있습니다. 새로운 예: avant de partir.
descendre
“descendre”는 “avant de descendre”에서 기차에서 내리는 행동을 뜻합니다. 교통수단에서 내리기 전을 말할 때 “avant de descendre” 형태로 사용할 수 있습니다. 새로운 예: Nous allons descendre ici.
문법 포인트
vouloir + infinitif
Je veux m'asseoir.
쥬 뵈 마스와흐나는 앉고 싶어요.
vouloir 뒤에 동사원형을 써서 ‘~하고 싶다’ 또는 ‘~을 원하다’를 나타냅니다.
pouvoir + infinitif
Nous pouvons nous reposer un peu.
누 푸봉 누 흐포제 앙 쁘우리는 조금 쉴 수 있어요.
pouvoir 뒤에 동사원형을 써서 ‘~할 수 있다’를 나타냅니다.
프랑스어 어휘
après
전치사
아프헤
~ 후에
dans
전치사
당
~안에
faire
동사
페흐
하다
fait
Il fait frais
frais
형용사
프헤
선선한
libre
형용사
리브흐
비어 있는
libres
loin
부사
루앵
멀리
marche
명사
마흐슈
걷기
place
명사
플라스
자리
places
s'asseoir
동사
사스와흐
앉다
m'asseoir
tout
한정사
뚜
모든
toute
train
명사
트랭
기차
vouloir
동사
불루아흐
원하다
veux
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
기차 안은 시원해요.
정답 보기
Il fait frais dans le train.이 좌석들은 편안해요.
정답 보기
Ces sièges sont confortables.열차 안도 조용한 것 같아요.
정답 보기
Le trajet est calme aussi.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
하다
정답 보기
fait기차
정답 보기
train비어 있는
정답 보기
libres원하다