이 레슨에 대해
시청에 들어가 맞는 창구 찾기를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Je ne suis jamais allé dans cette mairie.
즈 느 스위 자메 알레 당 세 메리 저는 이 시청 안에 들어와 본 적이 한 번도 없어요.
B
Le bâtiment est plus joli que je ne pensais.
르 바티망 에 플뤼 졸리 크 즈 느 팡세 건물이 생각보다 더 멋지네요.
A
L'entrée est à côté du parking à vélos.
랑트레 에 아 코테 뒤 파르킹 아 벨로 입구는 자전거 주차장 옆에 있어요.
B
Beaucoup de gens sont venus à vélo.
보쿠 드 장 송 브뉘 아 벨로 많은 사람들이 자전거를 타고 왔네요.
A
C'est logique.
세 로지크 그럴 만하네요.
A
C'est plus facile que d'attendre le bus.
세 플뤼 파실 크 다탕드르 르 뷔스 버스를 기다리는 것보다 더 편해요.
B
La prochaine fois, on pourrait aussi venir ici à vélo.
라 프로셴 푸아, 옹 푸레 오시 브니르 이시 아 벨로 다음에는 우리도 여기까지 자전거를 타고 올 수 있겠어요.
A
Alors, on peut laisser les vélos près de l'entrée.
알로르, 옹 프 레세 레 벨로 프레 드 랑트레 그러면 입구 가까이에 자전거를 둘 수 있겠네요.
B
Pour l'instant, entrons et trouvons le bon guichet.
푸르 랭스탕, 앙트롱 에 트루봉 르 봉 기셰 일단 안으로 들어가서 맞는 창구를 찾아봅시다.단어별 해설
Je
Je는 여기서 ‘저는’이라는 뜻으로, 말하는 사람을 가리킨다. Je suis allé처럼 문장의 주어로 쓰이며, 자신의 경험이나 상태를 말할 때 사용할 수 있다.
ne
ne는 여기서 부정을 나타내며, jamais와 함께 ‘한 번도 ... 않다’라는 의미를 만든다. Je ne suis jamais allé처럼 동사 앞에 놓여 경험이 없음을 말할 때 쓰인다.
suis
suis는 여기서 allé와 함께 ‘가 본 적이 있다’라는 경험을 나타내는 데 쓰인다. Je suis allé처럼 주어 Je 뒤에 오며, 이동 경험을 말하는 표현에서 사용할 수 있다.
jamais
jamais는 여기서 ‘한 번도’ 또는 ‘결코 ... 않다’라는 뜻으로, ne와 함께 쓰여 ‘절대 가 본 적이 없다’를 나타낸다. Je ne suis jamais allé처럼 과거의 경험이 없음을 말할 때 사용할 수 있다.
allé
allé는 여기서 ‘갔다’ 또는 문맥상 ‘가 본’이라는 뜻이며, suis와 함께 Je suis allé를 이룬다. aller의 과거분사 형태로, 어떤 장소에 간 경험을 말할 때 사용할 수 있다.
dans
dans는 여기서 ‘안에, 내부로’라는 뜻으로, mairie 안으로 들어간 경험을 나타낸다. aller dans + 장소처럼 장소 내부로 이동했음을 말할 때 사용할 수 있다.
cette
cette는 여기서 ‘이’라는 뜻으로, 말하는 사람이 가리키는 mairie를 특정한다. cette mairie처럼 장소를 나타내는 명사 앞에 놓아 ‘이 시청’이라고 말할 때 쓰인다.
mairie
mairie는 여기서 ‘시청’이라는 뜻으로, 사람들이 들어가 창구를 찾는 장소를 가리킨다. dans cette mairie처럼 장소를 나타내는 표현에서 사용할 수 있다.
Le
Le는 여기서 ‘그’ 또는 ‘해당’이라는 뜻의 정관사로, bâtiment을 특정한다. Le bâtiment처럼 명사 앞에 놓여 이미 문맥에 있는 대상을 말할 때 사용한다.
bâtiment
bâtiment은 여기서 ‘건물’이라는 뜻으로, 시청 건물을 가리킨다. Le bâtiment est ...처럼 건물의 상태나 특징을 설명할 때 사용할 수 있다.
est
est는 여기서 ‘이다, 있다’라는 뜻으로, 건물의 특징을 설명한다. Le bâtiment est plus joli처럼 주어와 그 특징을 연결할 때 쓰인다.
plus
plus는 여기서 ‘더’라는 뜻으로, bâtiment이 예상보다 더 예쁘다는 비교를 만든다. plus joli que ...처럼 형용사 앞에 놓아 ‘...보다 더’라고 비교할 때 사용할 수 있다.
joli
joli는 여기서 건물이 ‘예쁜, 멋진’ 상태라는 뜻이다. plus joli처럼 plus 뒤에 놓여 다른 기준과 비교되는 특징을 나타낼 수 있다.
que
que는 여기서 비교의 기준을 이어 주며 ‘...보다’라는 뜻을 만든다. plus joli que je ne pensais처럼 앞의 비교 표현과 생각의 내용을 연결할 때 사용할 수 있다.
pensais
pensais는 여기서 ‘생각했다’라는 뜻으로, 실제 건물이 예상보다 더 예쁘다는 판단의 기준을 나타낸다. que je ne pensais처럼 자신이 미리 생각했던 내용과 실제 상황을 비교할 때 사용할 수 있다.
L'entrée
L'entrée는 여기서 ‘입구’라는 뜻으로, 건물에 들어가는 장소를 가리킨다. L'entrée est à côté de ...처럼 위치를 설명하는 문장의 주어로 사용할 수 있다.
à
à는 여기서 à côté de라는 표현의 일부로, 뒤의 장소와 나란히 있는 위치를 나타내는 데 기여한다. à côté du parking처럼 특정 장소 옆의 위치를 말할 때 사용한다.
côté
côté는 여기서 ‘쪽, 옆’이라는 뜻이며, à côté de 전체가 ‘... 옆에’라는 의미를 만든다. à côté de + 장소처럼 두 장소의 가까운 위치를 설명할 때 사용할 수 있다.
du
du는 여기서 ‘그 ...의’라는 뜻으로, à côté du parking에서 parking을 이어 준다. de와 le가 합쳐진 형태이며, à côté du + 남성 단수 명사처럼 특정 장소 옆을 말할 때 사용한다.
parking
parking은 여기서 ‘주차장’ 또는 ‘주차 공간’이라는 뜻으로, 자전거를 세워 두는 장소를 가리킨다. le parking à vélos처럼 무엇을 위한 주차장인지 덧붙여 말할 수 있다.
vélos
vélos는 여기서 ‘자전거들’이라는 뜻으로, parking à vélos에서 자전거용 주차 공간을 나타낸다. à vélos처럼 주차 공간이나 시설의 용도를 설명할 때 사용할 수 있다.
Beaucoup
Beaucoup는 여기서 ‘많은’ 또는 ‘많이’라는 뜻으로, 온 사람의 수가 많다는 것을 나타낸다. Beaucoup de gens처럼 de와 함께 수량을 말할 때 사용한다.
de
de는 여기서 Beaucoup de gens라는 수량 표현을 만들며, 많은 대상이 뒤에 온다는 것을 이어 준다. beaucoup de + 명사처럼 ‘많은 ...’을 말할 때 사용하는 구조이다.
gens
gens는 여기서 ‘사람들’이라는 뜻으로, 자전거를 타고 온 사람들을 가리킨다. Beaucoup de gens처럼 수량 표현 뒤에 놓여 사람의 수를 말할 수 있다.
sont
sont는 여기서 venus와 함께 ‘왔다’라는 의미를 만드는 동사 형태이다. Beaucoup de gens sont venus처럼 사람들이 어떤 행동을 했는지 말할 때 사용할 수 있다.
venus
venus는 여기서 ‘온’ 또는 ‘왔다’라는 뜻으로, sont와 함께 사람들이 도착한 일을 나타낸다. sont venus처럼 venir의 과거분사로 쓰여 이미 온 일을 말할 때 사용할 수 있다.
vélo
vélo는 여기서 à vélo라는 표현 안에서 ‘자전거로’라는 이동 수단을 나타낸다. venir à vélo처럼 자전거를 타고 이동했음을 말할 때 사용할 수 있다.
C'est
C'est logique는 여기서 ‘그럴 만하다, 말이 된다’라는 뜻이며, C'est는 뒤의 logique와 함께 판단을 표현한다. 상대방의 설명이나 이유에 동의할 때 C'est logique라고 말할 수 있다.
logique
logique는 여기서 ‘논리적인, 말이 되는’이라는 뜻으로, 앞에서 말한 자전거 이용 이유가 타당하다는 판단을 나타낸다. C'est logique처럼 설명이나 상황에 동의할 때 사용할 수 있다.
facile
facile은 여기서 ‘쉬운, 편한’이라는 뜻으로, 자전거를 이용하는 방법을 버스를 기다리는 것과 비교한다. plus facile que ...처럼 어떤 방법이 더 수월한지 말할 때 사용할 수 있다.
d'attendre
d'attendre는 여기서 ‘기다리는 것’이라는 뜻으로, 버스를 기다리는 일을 비교 대상으로 만든다. d'attendre le bus처럼 attendre 뒤에 기다리는 대상을 놓아 말할 수 있다.
bus
bus는 여기서 ‘버스’라는 뜻으로, attendre의 대상이다. attendre le bus처럼 교통수단을 기다린다고 말할 때 사용할 수 있다.
La
La는 여기서 ‘그’ 또는 ‘다음’이라는 시간 표현을 이루는 정관사이다. La prochaine fois처럼 특정한 다음 기회를 말할 때 명사 앞에 놓인다.
prochaine
prochaine은 여기서 ‘다음의’라는 뜻으로, 다음번 기회를 가리킨다. La prochaine fois처럼 fois 앞에 놓여 ‘다음번’이라는 시간 표현을 만든다.
fois
fois는 여기서 ‘번, 때’라는 뜻으로, La prochaine fois 전체에서 ‘다음번’을 나타낸다. 다음에 같은 일을 할 기회를 말할 때 La prochaine fois라고 사용할 수 있다.
on
on은 여기서 대화하는 두 사람이 함께하는 ‘우리’라는 뜻으로 쓰였다. on pourrait venir처럼 구어에서 함께할 계획이나 제안을 말할 때 사용할 수 있다.
pourrait
pourrait는 여기서 ‘할 수 있겠다, 해도 좋겠다’라는 제안의 뜻으로, 다음에는 자전거로 오자는 생각을 나타낸다. on pourrait + 동사원형처럼 부드럽게 제안할 때 사용할 수 있다.
aussi
aussi는 여기서 ‘또한, 역시’라는 뜻으로, 두 사람이 다음에는 자전거를 타고 오겠다는 점을 덧붙인다. on pourrait aussi venir처럼 동사 표현에 ‘또’라는 의미를 더할 때 사용할 수 있다.
venir
venir는 여기서 ‘오다’라는 뜻으로, 시청까지 오는 행동을 나타낸다. venir ici à vélo처럼 목적지와 이동 수단을 함께 말할 때 사용할 수 있다.
ici
ici는 여기서 ‘여기’라는 뜻으로, 두 사람이 있는 시청을 가리킨다. venir ici처럼 누군가가 현재 위치로 오는 상황을 말할 때 사용할 수 있다.
Alors
Alors는 여기서 ‘그러면, 그럼’이라는 뜻으로, 앞의 제안에 이어지는 다음 행동을 연결한다. 문장 처음에 Alors를 놓아 앞의 상황에 따른 결론이나 행동을 시작할 수 있다.
peut
peut는 여기서 ‘할 수 있다’라는 뜻으로, 자전거를 입구 가까이에 둘 수 있음을 나타낸다. on peut + 동사원형처럼 가능한 행동을 말할 때 사용할 수 있다.
laisser
laisser는 여기서 자전거를 ‘두다, 놓아두다’라는 뜻으로, peut 뒤에서 가능한 행동을 나타낸다. laisser les vélos près de l'entrée처럼 무엇을 어디에 둘지 말할 때 사용할 수 있다.
les
les는 여기서 ‘그 ...들’이라는 뜻의 정관사로, vélos를 특정한다. les vélos처럼 복수 명사 앞에 놓여 문맥에 있는 여러 대상을 가리킨다.
près
près는 여기서 ‘가까이에’라는 뜻으로, près de l'entrée 전체가 입구와 가까운 위치를 나타낸다. près de + 장소처럼 어떤 곳과의 거리가 가까움을 말할 때 사용할 수 있다.
Pour
Pour l'instant는 여기서 ‘지금은, 일단’이라는 뜻의 표현이다. Pour는 l'instant와 함께 현재 시점에 한정된 행동을 말할 때 쓰인다.
l'instant
l'instant는 여기서 ‘현재의 순간’이라는 뜻으로, Pour l'instant 전체에서 ‘지금은’이라는 의미를 만든다. 당장 필요한 행동이나 현재의 임시 상황을 말할 때 Pour l'instant라고 사용할 수 있다.
entrons
entrons는 여기서 ‘들어갑시다’라는 뜻으로, 함께 안으로 들어가자는 제안이다. entrons et trouvons처럼 함께할 두 행동을 제안할 때 사용할 수 있다.
et
et는 여기서 ‘그리고’라는 뜻으로, 들어가는 행동과 창구를 찾는 행동을 연결한다. entrons et trouvons처럼 연속해서 할 행동을 이어 말할 때 사용한다.
trouvons
trouvons는 여기서 ‘찾아봅시다’라는 뜻으로, 맞는 창구를 찾자는 제안이다. trouvons le bon guichet처럼 찾는 대상을 뒤에 놓아 함께 행동하자고 말할 수 있다.
bon
bon은 여기서 ‘맞는, 알맞은’이라는 뜻으로, 여러 창구 중 필요한 창구를 가리킨다. le bon guichet처럼 명사 앞에 놓아 알맞은 대상을 선택할 때 사용할 수 있다.
guichet
guichet은 여기서 시청의 ‘창구, 서비스 데스크’라는 뜻으로, 용무를 처리할 장소를 가리킨다. le bon guichet처럼 필요한 업무를 담당하는 창구를 찾을 때 사용할 수 있다.
문법 포인트
à côté de + 명사 → à côté du + 남성 명사
La mairie est à côté du parking.
라 메리 에 아 코테 뒤 파르킹시청은 주차장 옆에 있어요.
à côté de 뒤에 남성 단수 정관사 le가 오면 de와 합쳐져 du가 됩니다.
pourrait + 동사원형
On pourrait entrer ici.
옹 푸레 앙트레 이시여기 들어갈 수도 있어요.
pourrait는 pouvoir의 조건법 형태로, 가능성이나 조심스러운 제안을 나타냅니다.
프랑스어 어휘
à côté de
전치사
아 코테 드
~의 옆에
à côté du parking
aller
동사
알레
가다
allé
Je ne suis jamais allé
bâtiment
명사
바티망
건물
Le bâtiment
beaucoup
부사
보쿠
많이, 많은
Beaucoup de gens
entrée
명사
앙트레
입구
L'entrée
gens
명사
장
사람들
Beaucoup de gens
jamais
부사
자메
한 번도 ~않다, 결코 ~않다
ne suis jamais allé
joli
형용사
졸리
예쁜, 멋진
plus joli
mairie
명사
메리
시청
cette mairie
parking
명사
파르킹
주차장
du parking à vélos
vélo
명사
벨로
자전거
vélos
à vélos
venir
동사
브니르
오다
venir ici à vélo
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
그럴 만하네요.
정답 보기
C'est logique.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
입구
정답 보기
entrée예쁜, 멋진
정답 보기
joli시청
정답 보기
mairie건물