행사 등록 데스크 찾기 | 한국어로 프랑스어 배우기

이 레슨에 대해

행사 등록 데스크 찾기를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

Ce bâtiment semble très propre à l'intérieur.

스 바티망 상블 트헤 프호프흐 아 랭테히외흐. 이 건물은 안이 아주 깨끗한 느낌이야.

Le haut plafond donne au hall une sensation d'espace.

르 오 플라퐁 돈 오 올 윈 상사시옹 데스파스. 높은 천장 때문에 로비가 탁 트인 느낌이야.

Trouvons le bureau d'inscription à l'événement.

트후봉 르 뷔호 댕스크히프시옹 아 레베느망. 등록을 위한 행사 데스크를 찾아보자.

Je vais regarder le plan du bâtiment près du mur.

즈 베 흐가흐데 르 플랑 뒤 바티망 프헤 뒤 뮈흐. 벽 옆에 있는 건물 안내도를 확인해 볼게.

Il indique que le bureau d'inscription est à l'étage.

일 앵디크 크 르 뷔호 댕스크히프시옹 에 아 레타주. 행사 등록 데스크가 위층에 있다고 적혀 있어.

On prend l'escalator ou les escaliers ?

옹 프항 레스칼라토흐 우 레제스칼리에? 에스컬레이터를 탈까, 계단으로 갈까?

Prenons les escaliers, ils sont juste ici.

프흐농 레제스칼리에, 일 송 쥐스트 이시. 계단으로 가자. 바로 여기 있어.

L'endroit semble chaleureux avec les escaliers en bois.

랑드후아 상블 샬뢰흐외 아베크 레제스칼리에 앙 부아. 나무 계단 덕분에 이곳이 따뜻한 느낌이 들어.

단어별 해설

Ce “Ce”는 뒤의 남성 단수 명사 “bâtiment”를 가리키며 ‘이’라는 뜻을 나타내는 형태야. 새 예문에서는 “Ce livre est intéressant”처럼 명사 앞에서 대상을 가리킬 수 있어.

bâtiment “bâtiment”는 여기서 사람들이 들어와 있는 ‘건물’을 뜻해. 새 예문에서는 “un bâtiment public”처럼 장소나 시설을 나타내는 명사와 함께 사용할 수 있어.

semble “semble”은 이 대화에서 건물이 ‘~처럼 보인다’ 또는 ‘~한 느낌이다’라는 뜻을 나타내. 새 예문에서는 “La pièce semble calme”처럼 “sembler + 형용사” 형태로 상태에 대한 인상을 말할 수 있어.

très “très”는 “propre”의 정도를 높여 ‘매우’라는 뜻을 나타내. 새 예문에서는 “très important”처럼 형용사 앞에 놓아 강한 정도를 표현할 수 있어.

propre “propre”는 여기서 건물 내부가 ‘깨끗한’ 상태라는 뜻이야. 새 예문에서는 “une chambre propre”처럼 장소나 물건의 청결 상태를 설명할 수 있어.

à “à”는 여기서 “l'intérieur”와 함께 ‘안에, 내부에서’라는 위치를 나타내는 표현을 만든다. 새 예문에서는 “à l'extérieur”처럼 위치를 나타내는 표현에도 쓰일 수 있어.

l'intérieur “l'intérieur”는 ‘안쪽, 내부’를 뜻하며, 이 대화의 “à l'intérieur”에서는 건물의 내부를 가리켜. 새 예문에서는 “à l'intérieur de la maison”처럼 장소의 안쪽을 말할 수 있어.

Le “Le”는 뒤의 남성 단수 명사 “haut plafond”를 특정해 ‘그, 해당하는’이라는 뜻을 나타내는 정관사야. 새 예문에서는 “Le bâtiment est grand”처럼 이미 알고 있는 대상을 말할 때 사용할 수 있어.

haut “haut”는 “plafond”의 높이를 설명하며 ‘높은’이라는 뜻이야. 새 예문에서는 “un haut mur”처럼 높이가 큰 대상을 설명할 수 있어.

plafond “plafond”는 방이나 건물 내부의 ‘천장’을 뜻해. 새 예문에서는 “Le plafond est blanc”처럼 천장의 상태나 색을 말할 수 있어.

donne “donne”는 여기서 높은 천장이 홀에 ‘공간감’을 준다는 뜻으로, 어떤 대상에 느낌이나 인상을 만들어 준다는 기능을 나타내. 새 예문에서는 “Cette lumière donne à la pièce une ambiance agréable”처럼 “donner à + 대상 + 느낌이나 인상” 구조를 사용할 수 있어.

au “au”는 “à”와 정관사 “le”가 합쳐진 형태로, 여기서는 느낌을 받는 대상인 홀을 나타내. 새 예문에서는 “donner au client une réponse”처럼 “à + 남성 단수 명사”가 필요한 자리에서 사용할 수 있어.

hall “hall”은 여기서 건물 입구의 ‘로비’를 뜻해. 새 예문에서는 “attendre dans le hall”처럼 로비에서 기다리는 상황을 말할 수 있어.

une “une”는 뒤의 여성 단수 명사 “sensation”을 특정하지 않고 하나의 느낌으로 소개하는 관사야. 새 예문에서는 “une idée”처럼 여성 단수 명사 앞에 놓을 수 있어.

sensation “sensation”은 여기서 높은 천장이 만들어 내는 ‘느낌, 감각’을 뜻해. 새 예문에서는 “une sensation de calme”처럼 “sensation de + 명사” 형태로 어떤 느낌인지 설명할 수 있어.

d'espace “d'espace”는 “de”와 “espace”가 결합한 형태로, “une sensation d'espace”에서 ‘공간의, 공간감이 있는’이라는 내용을 덧붙여. 새 예문에서는 “une impression d'espace”처럼 “de + 명사”로 느낌의 내용을 나타낼 수 있어.

Trouvons “Trouvons”은 함께 행동하자고 제안하며 ‘찾아보자’라는 뜻을 나타내는 형태야. 새 예문에서는 “Trouvons une solution”처럼 함께 찾을 대상을 바로 뒤에 둘 수 있어.

bureau “bureau”는 여기서 행사 등록을 하는 ‘데스크’를 뜻해. 새 예문에서는 “un bureau d'accueil”처럼 특정 업무를 담당하는 데스크나 사무실을 나타낼 수 있어.

d'inscription “d'inscription”은 “de”와 “inscription”이 결합한 형태로, “bureau d'inscription”에서 등록과 관련된 데스크라는 뜻을 만든다. 새 예문에서는 “un formulaire d'inscription”처럼 등록과 관련된 대상을 설명할 수 있어.

l'événement “l'événement”는 여기서 사람들이 등록하려는 ‘행사’를 뜻해. 새 예문에서는 “un événement culturel”처럼 행사의 종류를 뒤에 덧붙여 말할 수 있어.

Je “Je”는 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’라는 뜻이야. 새 예문에서는 “Je regarde le plan”처럼 자신의 행동을 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있어.

vais “vais”는 여기서 “Je vais regarder”의 일부로, 지금부터 확인하겠다는 가까운 미래의 의도를 나타내. 새 예문에서는 “Je vais appeler”처럼 “Je vais + 동사원형”으로 곧 하려는 일을 말할 수 있어.

regarder “regarder”는 여기서 건물 안내도를 ‘보다, 확인하다’라는 뜻으로 사용된 동사원형이야. 새 예문에서는 “regarder le menu”처럼 확인하거나 살펴볼 대상을 바로 뒤에 둘 수 있어.

plan “plan”은 여기서 건물의 구조와 위치를 보여 주는 ‘안내도’를 뜻해. 새 예문에서는 “un plan de la ville”처럼 특정 장소의 안내도를 말할 수 있어.

du “du”는 “de”와 정관사 “le”가 합쳐진 형태로, “plan du bâtiment”에서 ‘건물의’라는 소유·관련 관계를 나타내. 새 예문에서는 “la porte du bureau”처럼 남성 단수 명사와의 관계를 표현할 수 있어.

près “près”는 여기서 벽과 가까운 위치를 나타내며 ‘~근처에’라는 뜻이야. 새 예문에서는 “près de la gare”처럼 보통 “près de + 장소” 형태로 사용할 수 있어.

mur “mur”는 건물 내부의 ‘벽’을 뜻해. 새 예문에서는 “près du mur”처럼 위치를 나타내는 표현과 함께 사용할 수 있어.

Il “Il”은 여기서 사람을 가리키기보다 안내도를 받아 ‘그것은’이라는 뜻으로 사용되며, 무엇인가를 표시하는 주어야. 새 예문에서는 “Il indique la sortie”처럼 안내판이나 문서가 정보를 보여 주는 상황에 사용할 수 있어.

indique “indique”는 안내도가 행사 데스크의 위치를 ‘표시한다, 알려 준다’는 뜻이야. 새 예문에서는 “Le panneau indique que l'entrée est ici”처럼 “indiquer que + 내용” 구조로 정보를 전할 수 있어.

que “que”는 “indique” 뒤에서 안내도가 알려 주는 내용을 이어 주며 ‘~라고’라는 뜻을 나타내. 새 예문에서는 “Je sais que le bureau est ouvert”처럼 뒤에 완전한 내용을 연결할 수 있어.

est “est”는 여기서 행사 데스크가 특정 층에 ‘있다’는 위치를 나타내. 새 예문에서는 “La salle est au deuxième étage”처럼 “être + 위치” 구조로 장소를 말할 수 있어.

l'étage “l'étage”는 여기서 건물의 ‘층’을 뜻하며, “à l'étage”에서는 위층에 있다는 위치를 나타내. 새 예문에서는 “au premier étage”처럼 층수와 함께 사용할 수 있어.

On “On”은 이 질문에서 함께 있는 사람들이 ‘우리’라는 뜻으로 사용돼. 새 예문에서는 “On commence maintenant ?”처럼 함께 할 일을 제안하거나 확인할 수 있어.

prend “prend”는 여기서 에스컬레이터를 ‘타다, 이용하다’라는 뜻으로 사용돼. 새 예문에서는 “On prend le bus”처럼 교통수단이나 이동 수단을 목적어로 둘 수 있어.

l'escalator “l'escalator”는 건물에서 층을 오르내릴 때 이용하는 ‘에스컬레이터’를 뜻해. 새 예문에서는 “prendre l'escalator”처럼 이용할 이동 수단을 말할 수 있어.

ou “ou”는 두 가지 선택지인 에스컬레이터와 계단을 연결하며 ‘또는’이라는 뜻을 나타내. 새 예문에서는 “à pied ou en bus”처럼 선택지를 연결할 수 있어.

les “les”는 뒤의 복수 명사 “escaliers”를 특정하는 정관사야. 새 예문에서는 “les portes”처럼 여러 개의 특정한 대상을 말할 때 복수 명사 앞에 사용할 수 있어.

escaliers “escaliers”는 여기서 위층으로 올라가는 ‘계단’을 뜻해. 새 예문에서는 “prendre les escaliers”처럼 계단을 이용하는 표현으로 사용할 수 있어.

Prenons “Prenons”은 함께 계단을 이용하자고 제안하며 ‘타자, 이용하자’라는 뜻을 나타내. 새 예문에서는 “Prenons le bus”처럼 함께 이용할 대상을 뒤에 둘 수 있어.

ils “ils”는 앞에서 언급한 “escaliers”를 다시 가리키며 ‘그것들은’이라는 뜻이야. 새 예문에서는 “Les escaliers sont là. Ils sont propres”처럼 복수 대상을 다시 말할 때 사용할 수 있어.

sont “sont”는 계단이 바로 이곳에 ‘있다’는 위치를 나타내. 새 예문에서는 “Les toilettes sont ici”처럼 복수 장소나 사물이 어디에 있는지 말할 수 있어.

juste “juste”는 “ici”를 강조해 계단이 ‘바로’ 이곳에 있다는 뜻을 나타내. 새 예문에서는 “juste devant la porte”처럼 위치가 아주 가까움을 강조할 수 있어.

ici “ici”는 말하는 사람의 현재 위치인 ‘여기’를 뜻해. 새 예문에서는 “Attendez ici”처럼 상대방에게 이 장소에 있으라고 말할 수 있어.

L'endroit “L'endroit”는 앞에서 말한 건물 내부의 ‘그 장소’를 가리켜. 새 예문에서는 “L'endroit est calme”처럼 특정 장소의 분위기나 상태를 설명할 수 있어.

chaleureux “chaleureux”는 여기서 나무 계단 덕분에 장소가 ‘따뜻하고 아늑한’ 느낌을 준다는 뜻이야. 새 예문에서는 “un accueil chaleureux”처럼 사람의 환대가 따뜻하다는 뜻으로도 사용할 수 있어.

avec “avec”는 여기서 나무 계단이 있는 상태와 장소의 따뜻한 느낌을 연결하며 ‘~와 함께, ~이 있어서’라는 관계를 나타내. 새 예문에서는 “un café avec du lait”처럼 함께 포함된 대상을 말할 수 있어.

en “en”은 “bois”와 함께 계단의 재료가 나무라는 뜻을 나타내는 표현을 만든다. 새 예문에서는 “une table en métal”처럼 “en + 재료”로 무엇으로 만들어졌는지 말할 수 있어.

bois “bois”는 여기서 계단의 재료인 ‘나무’를 뜻해. 새 예문에서는 “une porte en bois”처럼 “en bois” 형태로 나무로 된 물건을 설명할 수 있어.

문법 포인트

sembler + adjectif

Le bâtiment semble propre.

르 바티망 상블 프호프흐.

그 건물은 깨끗해 보인다.

sembler 뒤에 형용사를 사용해 주어의 상태나 인상을 표현합니다. 형용사는 주어에 맞춰 형태가 달라질 수 있습니다.

프랑스어 어휘

à l'intérieur 구

아 랭테히외흐 안에, 내부에

à l'intérieur

bâtiment 명사

바티망 건물

Ce bâtiment

bureau 명사

뷔호 데스크, 사무실

le bureau d'inscription

espace 명사

에스파스 공간

sensation d'espace

hall 명사

올 로비, 홀

au hall

haut 형용사

오 높은

Le haut plafond

inscription 명사

앵스크히프시옹 등록

bureau d'inscription

plafond 명사

플라퐁 천장

Le haut plafond

propre 형용사

프호프흐 깨끗한

très propre

sembler 동사

상블레 ~처럼 보이다 semble

semble très propre

sensation 명사

상사시옹 느낌

une sensation d'espace

trouver 동사

트후베 찾다 Trouvons

Trouvons le bureau

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

등록을 위한 행사 데스크를 찾아보자.

정답 보기

Trouvons le bureau d'inscription à l'événement.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

깨끗한

정답 보기

propre

느낌

정답 보기

sensation

로비, 홀

정답 보기

hall

공간

정답 보기

espace