이 레슨에 대해
행사 등록 데스크 찾기를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Je vois le panneau de l'événement sur le mur.
즈 부아 르 파노 드 레베느망 쉬르 르 뮈르 벽에 행사 안내판이 보여요.
B
Le panneau dit que le comptoir est à l'étage.
르 파노 디 크 르 콩투아르 에 타 레타주 안내판에는 데스크가 위층에 있다고 적혀 있어요.
A
Le chemin pour monter est facile à suivre.
르 슈맹 푸르 몽테 에 파실 아 스위브르 위층으로 가는 길은 따라가기 쉬워요.
B
Ce panneau nous aide beaucoup.
스 파노 누 제드 보쿠 이 안내판이 큰 도움이 돼요.
A
Le palier est juste devant nous.
르 팔리에 에 쥐스트 드방 누 계단참이 바로 앞에 있어요.
B
Alors, le comptoir d'inscription doit être proche.
알로르 르 콩투아르 댕스크립시옹 두아 에트르 프로슈 그러면 등록 데스크가 가까이 있을 거예요.
A
Allons-y avant que la file ne devienne plus longue.
알롱지 아방 크 라 필 느 드비엔 플뤼 롱그 줄이 더 길어지기 전에 가요.
B
Je vais avoir le formulaire prêt.
즈 베 자부아르 르 포르뮐레르 프레 신청서를 준비해 둘게요.단어별 해설
Je
여기서 Je는 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’입니다. Je vois처럼 자신이 무엇을 보고 있는지 말할 때 쓰며, 표지나 물건을 발견했음을 알리는 상황에서 사용할 수 있습니다.
vois
vois는 여기서 ‘보고 있다’ 또는 ‘보인다’라는 뜻으로, Je가 벽의 안내판을 보고 있음을 나타냅니다. voir의 활용형이며, Je vois처럼 자신이 직접 본 것을 말할 때 씁니다.
le
le는 여기서 panneau를 특정한 안내판으로 가리키는 정관사입니다. le panneau처럼 남성 단수 명사 앞에 쓰이며, 이미 알고 있거나 눈앞에 있는 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
panneau
panneau는 여기서 벽에 붙어 있는 ‘안내판’ 또는 ‘표지판’을 뜻합니다. le panneau처럼 관사와 함께 쓰며, 장소나 방향을 알려 주는 표지를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
de
de는 여기서 안내판이 무엇에 관한 것인지 연결하여 ‘~의’라는 뜻을 냅니다. de l'événement처럼 명사 뒤에서 관련된 대상이나 내용을 나타내며, 행사 안내판이나 행사 정보처럼 대상을 설명할 때 쓸 수 있습니다.
l'événement
l'événement는 여기서 ‘행사’를 뜻하며, 앞의 de와 결합해 안내판이 그 행사에 관한 것임을 나타냅니다. l'événement처럼 모음으로 시작하는 명사 앞에서 관사 le가 l'로 줄어든 형태이며, 특정 행사를 말할 때 사용할 수 있습니다.
sur
sur는 여기서 안내판이 벽의 표면에 있다는 뜻의 ‘~에, ~위에’입니다. sur le mur처럼 장소를 나타내는 명사 앞에 쓰며, 물건이 벽이나 표면에 붙어 있음을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
mur
mur는 여기서 안내판이 붙어 있는 ‘벽’을 뜻합니다. sur le mur처럼 전치사와 관사를 함께 사용해 위치를 나타내며, 건물 안이나 방의 구조를 설명할 때 쓸 수 있습니다.
dit
dit는 여기서 안내판이 어떤 정보를 ‘말한다’, 즉 ‘~라고 적혀 있다’는 뜻입니다. dire의 활용형이며, Le panneau dit que처럼 표지나 사람이 뒤의 내용을 전달할 때 사용할 수 있습니다.
que
que는 여기서 Le panneau dit 뒤에 안내판이 전달하는 내용을 이어 주며 ‘~라고, ~라는 것을’이라는 뜻을 냅니다. dit que 뒤에 전달되는 문장을 연결하고, 표지나 사람이 무엇을 알리는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
comptoir
comptoir는 여기서 행사 등록을 하는 ‘카운터’ 또는 ‘접수대’를 뜻합니다. le comptoir처럼 관사와 함께 쓰며, 서비스 데스크나 접수 장소를 찾을 때 사용할 수 있습니다.
est
est는 여기서 comptoir가 어느 장소에 ‘있다’는 뜻을 나타냅니다. être의 활용형이며, Le comptoir est à l'étage처럼 장소를 나타내는 표현과 함께 위치를 설명할 때 씁니다.
à
à는 여기서 장소를 나타내어 comptoir가 ‘위층에’ 있음을 연결합니다. à l'étage처럼 위치를 나타내는 명사와 함께 쓰며, 건물 안에서 어떤 장소의 위치를 안내할 때 사용할 수 있습니다.
l'étage
l'étage는 여기서 계단을 올라가야 하는 ‘층’ 또는 ‘위층’을 뜻합니다. à l'étage처럼 모음 앞에서 관사 le가 l'로 줄어든 형태로 쓰이며, 건물 안의 층을 안내할 때 사용할 수 있습니다.
chemin
chemin은 여기서 위층으로 가는 ‘길’ 또는 ‘경로’를 뜻합니다. Le chemin pour monter처럼 목적을 나타내는 표현과 함께 쓰며, 목적지까지 가는 방법이나 경로를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
pour
pour는 여기서 chemin이 무엇을 위한 길인지 나타내어 ‘올라가기 위한’이라는 뜻을 냅니다. pour monter처럼 뒤에 동사의 기본형을 두어 목적이나 용도를 나타내며, 어떤 행동을 하기 위한 방법을 말할 때 사용할 수 있습니다.
monter
monter는 여기서 계단을 통해 ‘올라가다’라는 뜻입니다. pour monter처럼 pour 뒤에서 위로 이동하는 목적을 나타내며, 더 높은 층이나 장소로 이동하는 경로를 설명할 때 쓸 수 있습니다.
facile
facile은 여기서 위층으로 가는 길이 ‘쉽다’는 뜻입니다. facile à suivre처럼 뒤의 행동과 연결되어 어떤 길이나 방법을 따라 하기 어렵지 않음을 나타낼 때 사용할 수 있습니다.
à suivre
à suivre는 여기서 길을 ‘따라가기 쉽다’는 뜻의 전체 표현이며, facile과 함께 Le chemin pour monter est facile à suivre를 이룹니다. à는 뒤의 행동을 연결하고 suivre는 그 길을 따라가는 행동을 나타내므로, 안내된 경로나 지시를 따라가기 쉬운지 말할 때 사용할 수 있습니다.
Ce
Ce는 여기서 눈앞의 안내판을 가리키며 ‘이’라는 뜻입니다. Ce panneau처럼 남성 단수 명사 앞에 쓰여 현재 보고 있는 특정 대상을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
nous
nous는 여기서 안내판이 ‘우리에게’ 도움을 준다는 뜻으로 aide의 대상을 나타냅니다. Ce panneau nous aide처럼 동사 앞에 놓여 도움을 받는 사람을 말하며, 여러 사람이 함께 어떤 도움을 받을 때 사용할 수 있습니다.
aide
aide는 여기서 안내판이 우리를 ‘돕는다’는 뜻입니다. aider의 활용형이며, Ce panneau nous aide처럼 도움을 주는 대상과 도움을 받는 대상을 함께 말할 때 사용할 수 있습니다.
beaucoup
beaucoup는 여기서 안내판이 우리에게 ‘많이, 큰 도움이 되게’ 돕는다는 뜻으로 aide를 강하게 합니다. 동사 뒤의 Ce panneau nous aide beaucoup처럼 도움이나 행동의 정도가 큼을 말할 때 사용할 수 있습니다.
palier
palier는 여기서 계단과 계단 사이의 ‘계단참’ 또는 ‘층계참’을 뜻합니다. Le palier est juste devant nous처럼 위치를 나타내는 표현과 함께 쓰며, 계단을 오르내리면서 중간의 평평한 공간을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
juste
juste는 여기서 palier가 바로 앞에 있음을 강조하여 ‘바로, 딱’이라는 뜻을 냅니다. juste devant nous처럼 위치 표현 앞에 쓰며, 어떤 장소가 아주 가까운 앞쪽에 있음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
devant
devant는 여기서 우리 앞쪽에 있다는 뜻의 ‘앞에’입니다. juste devant nous처럼 사람이나 대상의 앞쪽을 나타내며, 눈앞의 위치를 안내하거나 물건의 위치를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Alors
Alors는 앞에서 계단참이 가깝다는 말을 바탕으로 ‘그러면, 그렇다면’이라고 다음 판단을 이어 줍니다. Alors, le comptoir d'inscription doit être proche처럼 앞의 정보에서 자연스럽게 결론을 말할 때 사용할 수 있습니다.
d'inscription
d'inscription는 여기서 ‘등록의’라는 뜻으로 comptoir가 등록을 위한 접수대임을 나타냅니다. de와 inscription이 줄어든 형태이며, le comptoir d'inscription처럼 어떤 목적의 카운터인지 명사를 뒤에서 설명할 때 사용할 수 있습니다.
doit
doit는 여기서 등록 카운터가 가까이 있을 ‘것이다’라는 판단이나 추정을 나타냅니다. devoir의 활용형이며, doit être proche처럼 뒤의 상태와 함께 근거를 바탕으로 한 예상이나 판단을 말할 때 사용할 수 있습니다.
être
être는 여기서 등록 카운터가 어떤 상태나 위치에 ‘있다’는 뜻입니다. doit être proche처럼 doit 뒤에서 카운터가 가까이 있을 것이라는 판단을 완성하며, 대상의 상태나 위치를 말할 때 사용할 수 있습니다.
proche
proche는 여기서 등록 카운터가 ‘가깝다’는 뜻입니다. être proche처럼 être와 함께 대상과의 거리를 설명하며, 목적지나 사람이 가까이 있는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
Allons-y
Allons-y는 여기서 함께 ‘가자’라는 제안입니다. Allons는 aller에서 온 ‘가자’라는 형태이고 y는 그곳으로 향함을 나타내므로, 이미 정한 장소로 함께 출발하자고 말할 때 사용할 수 있습니다.
avant
avant는 여기서 줄이 더 길어지기 전에 행동하자는 뜻의 ‘~하기 전에’입니다. avant que la file ne devienne plus longue처럼 뒤에 상황이나 절을 이어, 어떤 변화가 일어나기 전의 시점을 말할 때 사용할 수 있습니다.
la
la는 여기서 file을 특정한 줄로 가리키는 정관사입니다. la file처럼 여성 단수 명사 앞에 쓰이며, 현재 눈앞에 있거나 대화에서 이미 정해진 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
file
file는 여기서 사람들이 서 있는 ‘줄’ 또는 ‘대기 행렬’을 뜻합니다. la file처럼 관사와 함께 쓰며, 접수나 서비스를 기다리는 사람들의 줄을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
ne
ne는 여기서 avant que la file ne devienne plus longue 안에서 사용되며, 일반적인 부정이라기보다 avant que 뒤의 절에 자주 나타나는 형식적 요소입니다. 이 표현 전체는 줄이 더 길어지기 전에라는 뜻이므로, ne만 따로 부정의 의미로 해석하지 않고 시간 표현 안에서 함께 익히는 것이 좋습니다.
devienne
devienne는 여기서 줄이 더 길어지게 ‘된다’는 변화를 나타냅니다. devenir의 활용형이며, avant que la file ne devienne plus longue처럼 어떤 상태로 변하는 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
plus
plus는 여기서 file이 이전보다 ‘더’ 길어지는 비교를 나타냅니다. plus longue처럼 형용사와 함께 쓰여 변화의 정도를 말하며, 어떤 상태가 이전보다 커지거나 강해짐을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
longue
longue는 여기서 대기 줄이 ‘긴’ 상태라는 뜻이며, plus와 함께 ‘더 길어진’이라는 의미를 만듭니다. la file ne devienne plus longue처럼 file의 길이 변화를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
vais
vais는 여기서 Je vais avoir 안에서 곧 신청서를 준비된 상태로 두겠다는 가까운 미래의 계획을 나타냅니다. aller의 활용형이며, Je vais avoir처럼 뒤에 동사의 기본형을 두어 지금부터 하려는 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
avoir
avoir는 여기서 신청서를 준비된 상태로 ‘가지다’ 또는 ‘마련해 두다’라는 뜻으로 쓰입니다. Je vais avoir le formulaire prêt처럼 목적어와 그 상태를 함께 두어 어떤 것을 특정 상태로 준비해 두겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
formulaire
formulaire는 여기서 등록할 때 사용할 ‘서식’ 또는 ‘신청서’를 뜻합니다. le formulaire prêt처럼 관사와 상태를 나타내는 표현과 함께 쓰며, 작성하거나 제출해야 하는 양식을 말할 때 사용할 수 있습니다.
prêt
prêt는 여기서 formulaire가 ‘준비된’ 상태임을 나타냅니다. avoir le formulaire prêt처럼 준비할 대상을 먼저 말하고 그 상태를 뒤에 덧붙이며, 필요한 물건을 사용할 수 있도록 마련해 두었음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
avant que + subjonctif
Avant que la file ne devienne longue.
아방 크 라 필 느 드비엔 롱그줄이 길어지기 전에.
avant que 뒤에는 접속법을 사용합니다. 여기서는 devenir가 devienne로 변합니다.
devoir + infinitif
On doit monter à l'étage.
옹 두아 몽테 아 레타주우리는 위층으로 올라가야 한다.
devoir는 뒤에 동사원형을 사용해 ‘~해야 한다’라는 의무를 나타냅니다.
프랑스어 어휘
chemin
명사
슈맹
길
le chemin
comptoir
명사
콩투아르
카운터, 데스크
le comptoir
dire
동사
디르
말하다, 적혀 있다
dit
étage
명사
에타주
층
à l'étage
événement
명사
에베느망
행사
l'événement
facile
형용사
파실
쉬운
monter
동사
몽테
올라가다
mur
명사
뮈르
벽
le mur
panneau
명사
파노
안내판
suivre
동사
스위브르
따라가다
sur
전치사
쉬르
~ 위에
voir
동사
부아르
보다
vois
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
이 안내판이 큰 도움이 돼요.
정답 보기
Ce panneau nous aide beaucoup.계단참이 바로 앞에 있어요.
정답 보기
Le palier est juste devant nous.신청서를 준비해 둘게요.
정답 보기
Je vais avoir le formulaire prêt.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
보다
정답 보기
vois안내판
정답 보기
panneau쉬운
정답 보기
facile따라가다