청소 도구 빌리기 | 한국어로 프랑스어 배우기

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: In a shared space, two adults borrow a cloth and cleaning spray to clean a desk and put the supplies back..

KO → FR / 레벨: A1

이 레슨에 대해

청소 도구 빌리기를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Tu as un chiffon de nettoyage que je peux utiliser ?

튀 아 앙 시퐁 드 네트와야주 크 즈 푀 위틸리제? 내가 쓸 청소용 천 있어?
B

Il y a un chiffon dans la boîte.

일 리 아 앙 시퐁 당 라 부아트. 상자 안에 하나 있어.
A

Tu as aussi un spray nettoyant ?

튀 아 오씨 앙 스프레 네트와양? 청소용 스프레이도 있어?
B

Le spray est à côté du chiffon.

르 스프레 에 아 코테 뒤 시퐁. 그 스프레이는 천 옆에 있어.
A

Je dois nettoyer ce bureau.

즈 두아 네트와예 스 뷔로. 이 책상을 청소해야 해.
B

Utilise seulement un peu.

위틸리즈 쇨르망 앙 퍼. 조금만 사용해.
A

Je vais essuyer le bureau et remettre les deux à leur place.

즈 베 에스위예 르 뷔로 에 르메트르 레 되 아 뢰르 플라스. 책상을 닦고 둘 다 다시 가져다 놓을게.
B

Garde-les ensemble dans la boîte.

가르드 레 장상블 당 라 부아트. 상자 안에 둘을 함께 보관해.

단어별 해설

Tu ‘Tu’는 여기서 상대방 한 사람을 가리키는 말로, ‘너’라는 뜻입니다. ‘Tu as’처럼 상대에게 무엇이 있는지 물을 때 문장의 주어로 씁니다.
as ‘as’는 여기서 ‘가지고 있다’라는 뜻으로, 상대가 청소용 천을 가지고 있는지 묻습니다. avoir의 tu와 함께 쓰이는 형태이며, ‘Tu as + 명사’로 소유나 보유를 물을 수 있습니다.
un ‘un’은 여기서 ‘하나의’ 또는 ‘어떤’이라는 뜻으로 ‘un chiffon’에서 천 하나를 가리킵니다. 명사 앞에 와서 하나의 물건을 말할 때 씁니다.
chiffon ‘chiffon’은 여기서 책상을 닦는 ‘천’을 뜻합니다. ‘un chiffon de nettoyage’처럼 청소 용도의 천을 나타내는 표현으로 쓰였고, ‘chiffon’ 뒤에 용도나 종류를 덧붙일 수 있습니다.
de ‘de’는 ‘chiffon de nettoyage’에서 천과 청소를 연결하여 ‘청소용 천’이라는 뜻을 만듭니다. 명사 뒤에 관련된 용도나 종류를 덧붙일 때 쓰인 구조입니다.
nettoyage ‘nettoyage’는 여기서 ‘청소’를 뜻하며, ‘de nettoyage’에서 천의 용도를 설명합니다. ‘chiffon de nettoyage’처럼 물건이 무엇에 쓰이는지 나타낼 수 있습니다.
que ‘que’는 ‘que je peux utiliser’에서 앞의 ‘chiffon’과 ‘내가 사용할 수 있는’이라는 설명을 연결합니다. ‘명사 + que + 주어 + 동사’ 형태로 앞의 명사를 더 설명할 수 있습니다.
je ‘je’와 문장 첫머리의 ‘Je’는 여기서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’입니다. ‘Je peux’, ‘Je dois’, ‘Je vais’처럼 자신의 능력, 필요, 예정된 행동을 말할 때 주어로 씁니다.
peux ‘peux’는 여기서 ‘할 수 있다’라는 뜻으로, 말하는 사람이 천을 사용할 수 있음을 나타냅니다. pouvoir의 je와 함께 쓰이는 형태이며, ‘je peux + 동사원형’으로 할 수 있는 행동을 말합니다.
utiliser ‘utiliser’는 여기서 천을 ‘사용하다’라는 뜻입니다. ‘que je peux utiliser’처럼 peux 뒤에 동사원형으로 와서 사용할 수 있는 물건을 설명합니다.
Il y a ‘Il y a’는 여기서 상자 안에 천이 ‘있다’는 존재를 나타내는 표현입니다. ‘Il’은 존재를 말하는 문형의 주어 자리, ‘y’는 존재하는 곳을 가리키고, ‘a’와 함께 ‘있다’라는 전체 의미를 만듭니다. ‘Il y a + 명사 + 장소’ 형태로 무엇이 어디에 있는지 말할 수 있습니다.
dans ‘dans’는 여기서 상자 ‘안에’ 있다는 위치를 나타냅니다. ‘dans la boîte’처럼 장소를 나타내는 명사 앞에 써서 안쪽 위치를 말합니다.
la ‘la’는 여기서 이미 알고 있는 특정한 상자를 가리키는 ‘그’에 해당합니다. ‘la boîte’처럼 명사 앞에 와서 특정한 물건을 나타냅니다.
boîte ‘boîte’는 여기서 청소 도구를 넣어 두는 ‘상자’를 뜻합니다. ‘dans la boîte’에서 물건이 있는 장소로 사용되었습니다.
aussi ‘aussi’는 여기서 앞에서 말한 천에 더해 스프레이도 있는지 묻는 ‘또한, 도’라는 뜻입니다. ‘Tu as aussi’처럼 동사 뒤에 와서 다른 대상도 포함한다는 뜻을 더할 수 있습니다.
spray ‘spray’는 여기서 청소할 때 사용하는 ‘스프레이’를 뜻합니다. ‘spray nettoyant’처럼 물건을 나타내는 말 뒤에 그 용도를 설명하는 말이 올 수 있습니다.
nettoyant ‘nettoyant’는 여기서 스프레이가 청소용이라는 뜻을 더해 ‘청소용 스프레이’를 만듭니다. ‘spray nettoyant’처럼 물건의 기능이나 용도를 설명할 때 쓰입니다.
Le 문장 첫머리의 ‘Le’는 여기서 앞에서 언급한 특정한 스프레이를 가리키는 ‘그’라는 뜻입니다. ‘Le spray est’처럼 특정한 물건을 문장의 주어로 다시 말할 때 명사 앞에 씁니다.
est ‘est’는 여기서 스프레이가 천 옆에 ‘있다’는 뜻으로, 주어와 위치를 연결합니다. ‘Le spray est à côté du chiffon’처럼 물건의 위치를 설명할 때 쓸 수 있습니다.
à côté du ‘à côté du’는 여기서 ‘그 천 옆에’라는 위치를 나타냅니다. ‘à’는 위치 관계를, ‘côté’는 옆을, ‘du’는 de와 le가 합쳐진 형태로 뒤의 특정한 대상을 나타내며, 전체가 ‘à côté du chiffon’이라는 표현을 이룹니다.
dois ‘dois’는 여기서 ‘해야 한다, 필요가 있다’라는 뜻으로 책상을 청소해야 함을 나타냅니다. devoir의 je와 함께 쓰이는 형태이며, ‘Je dois + 동사원형’으로 필요한 행동을 말합니다.
nettoyer ‘nettoyer’는 여기서 책상을 ‘청소하다’라는 뜻입니다. ‘Je dois nettoyer ce bureau’처럼 dois 뒤에 와서 해야 할 행동을 나타냅니다.
ce ‘ce’는 여기서 말하는 사람이 가리키는 ‘이’라는 뜻으로 ‘ce bureau’에서 책상을 특정합니다. 명사 앞에 와서 가까이 있거나 대화에서 가리키는 대상을 나타낼 수 있습니다.
bureau ‘bureau’는 여기서 청소해야 하는 ‘책상’을 뜻합니다. ‘ce bureau’에서 청소할 대상을 나타내고, ‘nettoyer ce bureau’처럼 동사의 목적어로 쓰였습니다.
Utilise ‘Utilise’는 여기서 상대에게 ‘사용해’라고 지시하는 명령입니다. utiliser의 명령형으로, ‘Utilise seulement un peu’처럼 한 사람에게 어떤 행동을 하라고 말할 때 씁니다.
seulement ‘seulement’는 여기서 사용량을 ‘오직, 단지’ 조금으로 제한하는 ‘만’이라는 뜻입니다. ‘Utilise seulement un peu’처럼 수량 표현 앞에 와서 제한을 나타냅니다.
peu ‘peu’는 여기서 스프레이의 ‘적은 양, 조금’을 뜻합니다. ‘un peu’라는 수량 표현으로 사용되어 액체나 물질을 많이 사용하지 말라는 지시를 완성합니다.
vais ‘vais’는 여기서 ‘할 것이다, 하려고 한다’라는 뜻으로 자신의 다음 행동을 말합니다. aller의 je와 함께 쓰이는 형태이며, ‘Je vais + 동사원형’으로 곧 할 일을 나타냅니다.
essuyer ‘essuyer’는 여기서 책상을 ‘닦다’라는 뜻입니다. ‘Je vais essuyer le bureau’처럼 vais 뒤에 동사원형으로 와서 앞으로 할 행동을 나타냅니다.
et ‘et’는 여기서 책상을 닦는 행동과 도구를 제자리에 놓는 행동을 ‘그리고’로 연결합니다. ‘essuyer le bureau et remettre les deux’처럼 같은 사람이 이어서 하는 행동을 연결할 수 있습니다.
remettre ‘remettre’는 여기서 두 물건을 원래 있던 곳에 ‘다시 놓다’라는 뜻입니다. ‘Je vais ... remettre les deux à leur place’처럼 vais 뒤에 와서 앞으로 할 정리 행동을 나타냅니다.
les ‘les’는 여기서 ‘les deux’의 일부로, 천과 스프레이 두 물건을 함께 가리킵니다. ‘les deux’는 대화에 나온 두 물건 모두를 말할 때 쓰이는 표현입니다.
à ‘à’는 여기서 ‘à leur place’에서 물건을 놓을 위치를 나타내며 ‘그들의 제자리에’라는 뜻을 만듭니다. ‘remettre ... à leur place’처럼 물건을 원래 위치로 돌려놓는 표현에 쓰입니다.
leur ‘leur’는 여기서 천과 스프레이에 해당하는 ‘그들의’라는 뜻으로, 두 물건이 돌아갈 장소를 나타냅니다. ‘leur place’처럼 소유나 관련 대상을 명사 앞에서 표시합니다.
place ‘place’는 여기서 물건이 돌아갈 ‘자리, 위치’를 뜻합니다. ‘à leur place’는 두 물건을 원래의 자리로 돌려놓는다는 뜻으로 쓰였습니다.
Garde ‘Garde’는 여기서 상대에게 물건을 ‘보관해, 두어’라고 지시하는 명령입니다. garder의 명령형으로, ‘Garde-les ensemble’처럼 한 사람에게 물건을 어떻게 두라고 말할 때 씁니다.
ensemble ‘ensemble’은 여기서 천과 스프레이를 ‘함께’ 두라는 뜻입니다. ‘Garde-les ensemble’처럼 여러 물건을 한곳에 같이 보관하도록 말할 때 쓸 수 있습니다.

문법 포인트

devoir + infinitif

dois nettoyer

두아 네트와예

청소해야 해

devoir 뒤에 동사원형을 써서 ‘~해야 한다’를 표현합니다. dois는 활용된 형태입니다.

seulement + 표현

seulement un peu

쇨르망 앙 퍼

조금만

seulement은 ‘오직, 만’의 뜻으로 뒤의 표현을 제한합니다.

프랑스어 어휘

à côté de 전치사
아 코테 드 옆에

à côté du chiffon

aussi 부사
오씨 또한, 도
boîte 명사
부아트 상자

dans la boîte

bureau 명사
뷔로 책상
chiffon 명사
시퐁

un chiffon

devoir 동사
드부아르 해야 하다 dois
nettoyage 명사
네트와야주 청소

de nettoyage

nettoyant 형용사
네트와양 청소용의, 세정용의

un spray nettoyant

nettoyer 동사
네트와예 청소하다
spray 명사
스프레 스프레이
utilise 동사
위틸리즈 사용해
utiliser 동사
위틸리제 사용하다

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

이 책상을 청소해야 해.

정답 보기Je dois nettoyer ce bureau.

조금만 사용해.

정답 보기Utilise seulement un peu.

상자 안에 둘을 함께 보관해.

정답 보기Garde-les ensemble dans la boîte.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

정답 보기chiffon

또한, 도

정답 보기aussi

스프레이

정답 보기spray

사용하다

정답 보기utiliser