이 레슨에 대해
바닥에 흘린 물 치우기를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Il y a de l’eau sur le sol.
일 리 아 드 로 쉬르 르 솔 바닥에 물이 있어요.
B
L’eau se répand vers la porte.
로 스 헤팡 베흐 라 뽀흐트 물이 문 쪽으로 퍼지고 있어요.
A
La petite bouteille s’est cassée.
라 프티트 부떼이 쎄 까쎄 작은 병이 깨졌어요.
B
Je vais prendre une serviette sèche.
즈 베 프헝드흐 윈 쎄흐비에트 쎄쉬 마른 수건을 가져올게요.
A
Tu peux déplacer le sac d’abord ?
튀 뾰 데플라쎄 르 삭 다보흐 먼저 가방을 옮길 수 있어요?
B
Je vais le mettre sur la chaise.
즈 베 르 메트흐 쉬르 라 쉐즈 그 가방을 의자 위에 놓을게요.
A
Alors, nous pouvons nettoyer le sol.
알로흐 누 푸봉 네투와예 르 솔 그러면 우리는 바닥을 청소할 수 있어요.
B
Le sac restera sec là.
르 삭 헤스테라 쎅 라 가방은 거기에서 마른 채로 있을 거예요.단어별 해설
Il
« Il »은 « Il y a »라는 존재 표현에서 쓰이는 비인칭 주어로, 특정한 ‘그’나 ‘그것’을 가리키지 않습니다. 어떤 것이 존재하거나 있다는 말을 할 때 « Il y a » 뒤에 명사를 둡니다. 이 대화에서는 바닥에 물이 있다는 상황을 알립니다.
y
« y »는 « Il y a »라는 표현의 일부로, 어떤 장소에 무엇이 있음을 나타내는 데 기여합니다. 이 대화에서는 바닥이라는 장소와 함께 물의 존재를 말합니다. 무엇이 있는지 말할 때 « Il y a » 뒤에 명사를 둘 수 있습니다.
a
« a »는 « Il y a »라는 존재 표현 안에서 ‘있다’라는 의미를 만드는 형태입니다. 여기서는 혼자 ‘가지고 있다’라는 뜻이 아니라 « Il y a » 전체의 일부로 쓰였습니다. 어떤 장소에 무엇이 있다고 알릴 때 이 표현을 사용합니다.
de
« de »는 « de l’eau »에서 물이라는 물질의 일부 또는 양을 나타내는 데 쓰입니다. 이 대화에서는 특정한 한 개의 물건이 아니라 바닥에 있는 물을 말합니다. 물질이나 양을 나타내는 명사 앞에서 « de »가 다른 요소와 결합해 쓰일 수 있습니다.
l’eau
« l’eau »는 이 대화에서 바닥에 있는 물을 뜻합니다. « de l’eau »에서는 물이라는 물질을 가리키고, « L’eau se répand »에서는 그 물이 문 쪽으로 퍼지는 대상으로 나옵니다. 물이 어디에 있는지 말할 때 « l’eau sur le sol »처럼 장소 표현과 함께 사용할 수 있습니다.
sur
« sur »는 어떤 것이 표면이나 장소 위에 있음을 나타내며, 여기서는 물이 바닥에 있음을 나타냅니다. « sur le sol »처럼 뒤에 장소나 표면을 둘 수 있습니다. 물건이나 액체의 위치를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
le
« le »는 « le sol »에서 특정한 바닥을 가리키는 남성 단수 정관사입니다. 여기서는 대화의 장소인 바닥을 특정해 말합니다. « sur le sol »처럼 장소를 나타내는 표현 안에서 명사 앞에 놓입니다.
sol
« sol »은 이 대화에서 물이 흘러 있는 바닥을 뜻합니다. « sur le sol »에서는 물이 있는 장소로 쓰였습니다. 바닥 위에 물건이나 액체가 있다고 말할 때 « sur le sol »과 함께 사용할 수 있습니다.
se
« se »는 « L’eau se répand »에서 « répand »와 함께 쓰여 물이 퍼지는 동작을 나타내는 동사 표현을 만듭니다. 여기서는 물이 스스로 퍼져 나가는 상황을 말하는 데 기여하며, ‘자신을’이라고 따로 해석하지 않습니다. 액체가 퍼지는 상황에서는 « se répand »라는 형태로 사용할 수 있습니다.
répand
« répand »는 이 대화에서 물이 퍼진다는 뜻이며, « se »와 함께 « L’eau se répand »로 쓰였습니다. 물이 문 쪽으로 계속 퍼지는 상황을 설명합니다. 액체가 퍼지는 대상을 말할 때 « se répand » 뒤에 방향이나 장소 표현을 둘 수 있습니다.
vers
« vers »는 물이 문 쪽을 향해 퍼지는 방향을 나타내며, « vers la porte »에서 ‘문 쪽으로’라는 뜻입니다. 뒤에 방향이나 목적지를 둘 수 있습니다. 어떤 움직임이 특정한 곳을 향한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
la
« la »는 « la porte »에서 대화 속의 특정한 문을 가리키는 여성 단수 정관사입니다. 여기서는 물이 향하는 장소인 문을 특정합니다. « vers la porte »처럼 장소 명사 앞에 놓여 방향 표현을 만듭니다.
porte
« porte »는 이 대화에서 물이 퍼져 가는 문을 뜻합니다. « vers la porte »에서는 물이 향하는 방향의 끝점으로 쓰였습니다. 어떤 움직임이 문 쪽을 향한다고 말할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.
petite
« petite »는 « La petite bouteille »에서 병의 크기가 작다는 뜻입니다. 여성 단수 명사인 « bouteille »를 꾸미며, 이 대화에서는 깨진 병을 설명합니다. 물건의 크기를 말할 때 명사와 함께 사용할 수 있습니다.
bouteille
« bouteille »는 이 대화에서 깨진 작은 병을 뜻합니다. « La petite bouteille s’est cassée »에서는 깨지는 동작의 주체로 쓰였습니다. 병이 깨졌거나 병에 어떤 일이 생겼다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
s’est
« s’est »는 « La petite bouteille s’est cassée »에서 « cassée »와 함께 병이 깨졌다는 표현을 만듭니다. 여기서는 병에 일어난 변화를 나타내며, 혼자서 전체 의미를 완성하지 않습니다. 물건이 깨진 상황을 말할 때 « s’est cassée »라는 표현으로 사용할 수 있습니다.
cassée
« cassée »는 이 대화에서 작은 병이 깨졌다는 뜻을 나타냅니다. « La petite bouteille s’est cassée »에서 « bouteille »에 맞는 형태로 쓰여 병의 상태 변화를 설명합니다. 병이 깨졌다고 알릴 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.
Je
« Je »는 수건을 가져오겠다고 말하는 화자 자신을 나타내는 ‘나’입니다. « Je vais prendre »에서 행동을 하는 사람으로 쓰였습니다. 자신이 곧 할 일을 말할 때 « Je vais »로 문장을 시작할 수 있습니다.
vais
« vais »는 « Je vais prendre »에서 곧 수건을 가져오겠다는 의도나 예정된 행동을 나타냅니다. « prendre »와 함께 쓰여 화자가 바로 하려는 일을 표현합니다. 자신이 곧 할 일을 말할 때 « Je vais » 뒤에 동작을 나타내는 형태를 둘 수 있습니다.
prendre
« prendre »는 이 대화에서 마른 수건을 가져가거나 집는 행동을 뜻합니다. « Je vais prendre une serviette sèche »에서 가져올 대상인 수건과 함께 쓰였습니다. 무엇을 가져가거나 집을지 말할 때 « prendre » 뒤에 대상을 둘 수 있습니다.
une
« une »는 « une serviette »에서 수건 하나 또는 어떤 수건을 처음 소개하는 여성 단수 부정관사입니다. 여기서는 가져올 수건을 특정하지 않고 말합니다. 하나의 물건을 말할 때 « une » 뒤에 명사를 둘 수 있습니다.
serviette
« serviette »는 이 대화에서 물을 닦기 위해 가져오려는 수건을 뜻합니다. « une serviette sèche »에서는 마른 상태의 수건을 가리킵니다. 청소에 사용할 수건을 말할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.
sèche
« sèche »는 « une serviette sèche »에서 수건이 마른 상태임을 나타냅니다. « serviette »를 꾸미며, 젖은 물을 닦기에 적합한 수건이라는 정보를 줍니다. 물건이 마른 상태인지 설명할 때 명사와 함께 사용할 수 있습니다.
Tu
« Tu »는 상대방 한 사람을 가리키는 ‘너’이며, « Tu peux déplacer »에서 질문을 받는 사람입니다. 이 대화에서는 상대방에게 가방을 옮길 수 있는지 묻습니다. 상대방에게 어떤 행동을 할 수 있는지 물을 때 « Tu peux »로 시작할 수 있습니다.
peux
« peux »는 « Tu peux déplacer »에서 상대방이 가방을 옮길 수 있는지 묻는 표현입니다. 뒤에 « déplacer »처럼 행동을 나타내는 형태가 옵니다. 상대방에게 어떤 일을 할 수 있는지 부탁하거나 물을 때 « Tu peux » 뒤에 행동을 둘 수 있습니다.
déplacer
« déplacer »는 이 대화에서 가방을 다른 곳으로 옮기는 행동을 뜻합니다. « Tu peux déplacer le sac d’abord ? »에서 옮길 대상인 가방과 함께 쓰였습니다. 물건의 위치를 바꾸어 옮길 때 « déplacer » 뒤에 대상을 둘 수 있습니다.
sac
« sac »은 이 대화에서 물이 묻지 않도록 먼저 옮기려는 가방을 뜻합니다. « déplacer le sac »에서는 옮기는 대상이고, 뒤의 « le mettre »에서는 다시 가리켜지는 물건입니다. 가방을 옮기거나 특정 장소에 놓는 상황에서 사용할 수 있습니다.
d’abord
« d’abord »는 가방을 다른 일보다 먼저 옮긴다는 뜻으로, 이 대화에서는 행동의 순서를 나타냅니다. « déplacer le sac d’abord »처럼 먼저 할 행동 뒤에 놓였습니다. 여러 행동의 순서를 말할 때 사용할 수 있습니다.
mettre
« mettre »는 이 대화에서 가방을 의자 위에 놓는 행동을 뜻합니다. « Je vais le mettre sur la chaise »에서 « le »가 가방을 가리키고, « sur la chaise »가 놓는 장소를 나타냅니다. 어떤 대상을 특정 장소에 놓는다고 말할 때 « mettre »와 대상, 장소를 함께 사용할 수 있습니다.
chaise
« chaise »는 이 대화에서 가방을 올려놓을 의자를 뜻합니다. « sur la chaise »에서는 가방이 놓일 장소로 쓰였습니다. 물건이 의자 위에 있다고 말하거나 의자 위에 놓을 때 사용할 수 있습니다.
Alors
« Alors »는 앞에서 가방을 옮긴 다음 이어지는 결과를 나타내며, 여기서는 ‘그러면’이라는 뜻입니다. « Alors, nous pouvons nettoyer le sol »에서 다음에 할 수 있는 일을 연결합니다. 앞의 조건이나 행동에 따른 다음 단계를 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
nous
« nous »는 화자와 상대방을 함께 가리키는 ‘우리’입니다. « nous pouvons nettoyer »에서 두 사람이 함께 바닥을 청소할 수 있음을 나타냅니다. 함께 할 수 있는 일을 제안하거나 말할 때 주어로 사용할 수 있습니다.
pouvons
« pouvons »는 « nous pouvons nettoyer le sol »에서 화자와 상대방이 바닥을 청소할 수 있다는 뜻입니다. « nettoyer »와 함께 쓰여 가능한 공동 행동을 나타냅니다. 함께 할 수 있는 일을 말할 때 « nous pouvons » 뒤에 행동을 둘 수 있습니다.
nettoyer
« nettoyer »는 이 대화에서 물이 흘린 바닥을 청소하는 행동을 뜻합니다. « nettoyer le sol »에서 청소할 대상인 바닥과 함께 쓰였습니다. 어떤 장소나 물건을 청소한다고 말할 때 « nettoyer » 뒤에 대상을 둘 수 있습니다.
restera
« restera »는 가방이 의자 위에서 마른 상태로 계속 있을 것이라는 뜻입니다. « Le sac restera sec là »에서 가방의 이후 상태를 설명합니다. 어떤 대상이 특정 상태로 계속 있을 것이라고 말할 때 « restera »와 상태를 나타내는 표현을 함께 사용할 수 있습니다.
sec
« sec »는 « Le sac restera sec »에서 가방이 젖지 않고 마른 상태임을 나타냅니다. « restera » 뒤에서 가방이 유지할 상태를 설명합니다. 물건이 마른 상태로 계속 있을 것이라고 안심시킬 때 사용할 수 있습니다.
là
« là »는 가방이 놓인 의자 쪽의 장소를 가리키며, 이 대화에서는 ‘거기에’라는 뜻입니다. « Le sac restera sec là »에서 문장 끝에 놓여 가방이 마른 채 있을 장소를 덧붙입니다. 이미 언급한 장소를 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
Il y a + nom
Il y a de l’eau.
일 리 아 드 로물이 있어요.
프랑스어에서 존재나 위치를 말할 때 il y a를 사용합니다. 뒤의 명사에 따라 형태가 변하지 않습니다.
se casser au passé composé
La petite bouteille s’est cassée.
라 프티트 부떼이 쎄 까쎄작은 병이 깨졌어요.
자동사 se casser는 복합과거에서 être를 사용하며, 여성 주어 bouteille에 맞춰 cassée로 일치합니다.
프랑스어 어휘
bouteille
명사
부떼이
병
la bouteille
La petite bouteille s’est cassée.
eau
명사
오
물
de l’eau
Il y a de l’eau sur le sol.
il y a
구
일 리 아
있다
Il y a
Il y a de l’eau sur le sol.
petit
형용사
프티
작은
petite
La petite bouteille s’est cassée.
porte
명사
뽀흐트
문
la porte
L’eau se répand vers la porte.
prendre
동사
프헝드흐
가져오다
Je vais prendre une serviette sèche.
se casser
동사
스 까쎄
깨지다
s’est cassée
La petite bouteille s’est cassée.
se répandre
동사
스 헤팡드흐
퍼지다
se répand
L’eau se répand vers la porte.
sec
형용사
쎅
마른
sèche
Je vais prendre une serviette sèche.
serviette
명사
쎄흐비에트
수건
une serviette
Je vais prendre une serviette sèche.
sol
명사
솔
바닥
le sol
Il y a de l’eau sur le sol.
vers
전치사
베흐
~쪽으로
L’eau se répand vers la porte.
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
물이 문 쪽으로 퍼지고 있어요.
정답 보기
L’eau se répand vers la porte.작은 병이 깨졌어요.
정답 보기
La petite bouteille s’est cassée.마른 수건을 가져올게요.
정답 보기
Je vais prendre une serviette sèche.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
작은
정답 보기
petite~쪽으로
정답 보기
vers가져오다
정답 보기
prendre마른