이 레슨에 대해
고장 난 전등 확인하기를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
La lumière ne marche pas.
라 뤼미에르 느 마르슈 파 전등이 작동하지 않아.
B
Tu as vérifié l'interrupteur ?
튀 아 베리피에 랭테뤼프퇴르 스위치를 확인했어?
A
Je l'ai vérifié, et ça ne marche toujours pas.
저 레 베리피에 에 싸 느 마르슈 투주르 파 나는 확인했는데, 그래도 작동하지 않아.
B
L'ampoule est peut-être vieille.
랑풀 에 쁘테트르 비에이 전구가 오래됐을지도 몰라.
A
La pièce est trop sombre maintenant.
라 피에스 에 트로 쏭브르 맹트느낭 지금 방이 너무 어두워.
B
Je peux apporter une petite lampe.
저 쁘 아포르테 윈 쁘티트 랑프 나는 작은 램프를 가져올 수 있어.
A
Nous devrions changer l'ampoule plus tard.
누 드브리용 샹제 랑풀 플뤼 타르 우리는 나중에 전구를 바꿔야 해.
B
Utilise la lampe jusqu'à ce que nous remplacions l'ampoule.
위틸리즈 라 랑프 쥐스카 스 크 누 랑플라시용 랑풀 우리가 전구를 바꿀 때까지 그 램프를 써.단어별 해설
La
「La lumière」에서 여성 단수 명사 앞에 붙어, 대화에서 이미 화제가 된 전등을 가리킨다. 여성 단수 명사 앞에 La + 명사를 사용하며, 방 안의 특정한 물건을 말할 때 쓸 수 있다.
lumière
「La lumière ne marche pas」에서 빛이나 전등을 뜻한다. 여기서는 작동하지 않는 전등을 가리키며, La lumière처럼 관사와 함께 특정한 빛이나 전등을 말할 수 있다.
ne
「ne marche pas」에서 부정을 나타내는 표현의 앞부분이다. ne만으로는 부정이 완성되지 않고 pas와 함께 동작이나 상태가 그렇지 않음을 나타낸다. 작동하지 않는 물건을 말할 때 ne + 동사 + pas 형태로 사용할 수 있다.
marche
「La lumière ne marche pas」와 「ça ne marche toujours pas」에서 전등이나 상황이 작동한다는 뜻으로 쓰인 marche이다. 걷는다는 뜻이 아니라 기계나 물건이 제대로 기능한다는 의미이며, ne marche pas로 작동하지 않음을 말할 수 있다.
pas
「ne marche pas」에서 ne와 함께 부정을 완성하는 뒷부분이다. 이 대화에서는 전등이 작동하지 않는다는 뜻을 만든다. ne + 동사 + pas 형태로 어떤 동작이나 상태를 부정할 때 사용할 수 있다.
Tu
「Tu as vérifié l'interrupteur ?」에서 상대방 한 사람을 가리키는 ‘너’이다. 가까운 상대에게 확인했는지 물을 때 Tu + 동사 형태로 사용할 수 있다.
as
「Tu as vérifié」에서 상대방이 확인한 일을 나타내는 표현을 만드는 as이다. 뒤의 vérifié와 함께 과거에 한 일을 말하며, Tu as + 과거분사 형태로 상대방의 행동을 물을 수 있다.
vérifié
「Tu as vérifié l'interrupteur ?」와 「Je l'ai vérifié」에서 확인한 일을 뜻하는 vérifié이다. 동사 vérifier의 과거분사 형태로 as 또는 ai와 함께 사용되며, vérifier + 확인할 대상을 연결하는 방식으로 재사용할 수 있다.
l'interrupteur
「Tu as vérifié l'interrupteur ?」에서 전등을 켜고 끄는 스위치를 뜻한다. l'은 모음 앞에서 줄어든 정관사이고 interrupteur가 물건의 이름이며, 스위치처럼 확인할 대상을 말할 때 사용할 수 있다.
Je
「Je l'ai vérifié」와 「Je peux apporter une petite lampe」에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’이다. 자신의 확인이나 능력을 말할 때 Je + 동사 형태로 사용한다.
l'ai
「Je l'ai vérifié」에서 l'은 확인한 대상을 ‘그것을’로 나타내고 ai는 그 행동을 과거의 일로 표현하는 데 쓰인다. 뒤의 vérifié와 합쳐 ‘그것을 확인했다’는 뜻이 되며, 이미 언급된 물건을 반복하지 않고 Je l'ai vérifié처럼 말할 수 있다.
et
「Je l'ai vérifié, et ça ne marche toujours pas」에서 앞의 확인 사실과 뒤의 결과를 이어 주는 ‘그리고’이다. 두 문장이나 사실을 연결할 때 사용할 수 있다.
ça
「ça ne marche toujours pas」에서 앞에서 말한 전등이나 현재 상황을 가리키는 말이다. 구체적인 물건이나 상황을 반복하지 않고 ça를 주어로 삼아 작동 여부를 말할 수 있다.
toujours
부정 표현 「ça ne marche toujours pas」에서 ‘여전히’라는 뜻으로, 확인했는데도 상태가 바뀌지 않았음을 나타낸다. ne marche toujours pas처럼 부정문 안에서 계속되는 문제를 말할 때 사용할 수 있다.
L'ampoule
「L'ampoule est peut-être vieille」에서 전구를 뜻한다. L'은 모음 앞에서 줄어든 정관사이고 ampoule이 전구를 가리키며, 이미 알고 있는 특정 전구를 말할 때 사용한다.
est
「L'ampoule est peut-être vieille」에서 전구와 그 상태를 연결하는 est이다. être의 형태로, 주어 뒤에 상태나 설명을 붙이는 L'ampoule est + 설명 구조에 사용할 수 있다.
peut-être
「L'ampoule est peut-être vieille」에서 ‘아마, ~일지도 모른다’처럼 확실하지 않은 추측을 나타내는 표현이다. peut가 가능성을, être가 ‘~이다’라는 내용을 담당하며, 함께 쓰여 전구가 오래됐을 가능성을 조심스럽게 말한다. 확실하지 않은 원인을 추측할 때 문장 안에 넣어 사용할 수 있다.
vieille
「L'ampoule est peut-être vieille」에서 전구가 오래되었다는 상태를 설명하는 vieille이다. ampoule을 설명하는 형용사로 쓰였고 여성 단수 명사에 맞는 형태이며, est 뒤에 상태를 나타내는 말로 사용할 수 있다.
pièce
「La pièce est trop sombre maintenant」에서 방을 뜻하는 pièce이다. 여기서는 전등이 꺼져 어두워진 방을 가리키며, La pièce처럼 관사와 함께 특정한 방을 말할 수 있다.
trop
「La pièce est trop sombre maintenant」에서 어두운 정도가 지나치다는 ‘너무’를 뜻한다. 뒤의 sombre를 꾸며 trop + 형용사 형태를 만들며, 어떤 상태가 원하는 정도를 넘었다고 말할 때 사용할 수 있다.
sombre
「La pièce est trop sombre maintenant」에서 방이 빛이 부족해 어둡다는 상태를 뜻하는 sombre이다. est 뒤에서 pièce의 상태를 설명하며, 장소의 밝기나 어두운 상태를 말할 때 사용할 수 있다.
maintenant
「La pièce est trop sombre maintenant」에서 현재 시점의 ‘지금’을 뜻한다. 전등이 작동하지 않은 현재의 상태를 강조하며, 문장 끝에 두어 현재 상황을 덧붙일 수 있다.
peux
「Je peux apporter une petite lampe」에서 말하는 사람이 작은 램프를 가져올 수 있다는 능력이나 가능성을 나타낸다. pouvoir의 Je 형태이며, Je peux + 동사원형으로 자신이 할 수 있는 일을 말할 수 있다.
apporter
「Je peux apporter une petite lampe」에서 작은 램프를 가져오는 행동을 뜻한다. peux 뒤에 동사원형으로 쓰여 가능한 행동을 나타내며, apporter + 가져올 물건 구조로 사용할 수 있다.
une
「une petite lampe」에서 아직 특정되지 않은 램프 하나를 나타내는 말이다. 여성 단수 명사 앞에 une을 사용하며, 하나의 물건을 처음 제안하거나 언급할 때 쓸 수 있다.
petite
「une petite lampe」에서 램프의 크기가 작다는 뜻이다. lampe를 설명하는 여성 단수 형용사 형태이며, une petite + 명사처럼 물건의 크기를 말할 때 사용할 수 있다.
lampe
「une petite lampe」와 「Utilise la lampe」에서 램프를 뜻한다. 처음에는 une petite lampe로 소개하고, 이어서 같은 램프를 la lampe로 가리킨다. 방을 밝히기 위해 사용할 물건을 말할 때 쓸 수 있다.
Nous
「Nous devrions changer l'ampoule」와 「nous remplacions l'ampoule」에서 말하는 사람과 상대방을 함께 가리키는 ‘우리’이다. 함께 해야 할 일이나 함께 일어날 행동을 말할 때 Nous 또는 nous를 주어로 사용한다.
devrions
「Nous devrions changer l'ampoule plus tard」에서 전구를 나중에 바꾸는 것이 좋겠다는 제안을 나타낸다. devoir의 Nous 형태로, Nous devrions + 동사원형을 사용해 해야 할 일이나 완곡한 권고를 말할 수 있다.
changer
「Nous devrions changer l'ampoule plus tard」에서 전구를 바꾸거나 교체하는 행동을 뜻한다. devrions 뒤에 동사원형으로 쓰이며, changer + 바꿀 대상을 연결해 사용할 수 있다.
plus
「plus tard」에서 시간상 ‘나중에’라는 표현을 만드는 plus이다. 이 문맥에서는 ‘더’가 아니라 tard와 함께 미래의 뒤 시점을 나타내며, plus tard로 어떤 일을 나중에 하겠다고 말할 수 있다.
tard
「plus tard」에서 ‘나중에’ 또는 더 늦은 시점을 뜻하는 tard이다. plus와 결합해 전구를 지금이 아닌 뒤에 바꾼다는 시간을 나타내며, 할 일을 뒤로 미룰 때 사용할 수 있다.
Utilise
「Utilise la lampe」에서 상대방에게 램프를 사용하라고 지시하는 Utilise이다. utiliser에서 온 명령 표현으로, Utilise + 사용할 물건 형태로 간단한 사용 지시를 할 수 있다.
jusqu'à ce que
「jusqu'à ce que nous remplacions l'ampoule」에서 ‘우리가 전구를 바꿀 때까지’처럼 어떤 일이 일어나는 시점까지를 나타내는 표현이다. jusqu'à가 끝나는 시점을 나타내고 ce que가 뒤의 사건을 연결하며, 뒤에 주어와 동사가 있는 절을 붙인다. 임시로 어떤 행동을 계속하라고 말할 때 사용할 수 있다.
remplacions
「jusqu'à ce que nous remplacions l'ampoule」에서 우리가 전구를 교체하는 일을 나타내는 remplacions이다. remplacer의 nous에 해당하는 형태로, 뒤의 l'ampoule과 함께 교체할 대상을 나타낸다. jusqu'à ce que 뒤에서 목표 시점이 되는 행동을 말할 때 사용할 수 있다.
문법 포인트
jusqu'à ce que + subjonctif
jusqu'à ce que nous remplacions
쥐스카 스 크 누 랑플라시용우리가 교체할 때까지
jusqu'à ce que 뒤에는 일반적으로 접속법을 사용합니다. remplacions는 remplacer의 접속법 현재형입니다.
une vieille ampoule
une vieille ampoule
윈 비에이 앙풀오래된 전구 하나
명사를 꾸미는 형용사는 성에 맞춥니다. ampoule은 여성명사이므로 vieux가 vieille로 변합니다.
프랑스어 어휘
ampoule
명사
앙풀
전구
L'ampoule
apporter
동사
아포르테
가져오다
interrupteur
명사
앵테뤼프퇴르
스위치
l'interrupteur
lumière
명사
뤼미에르
전등, 빛
La lumière
maintenant
부사
맹트느낭
지금
marcher
동사
마르셰
작동하다
marche
peut-être
부사
쁘테트르
아마, ~일지도 모른다
pièce
명사
피에스
방
La pièce
sombre
형용사
쏭브르
어두운
toujours
부사
투주르
여전히, 아직도
vérifier
동사
베리피에
확인하다
vérifié
vieux
형용사
비외
오래된
vieille
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
전등이 작동하지 않아.
정답 보기
La lumière ne marche pas.스위치를 확인했어?
정답 보기
Tu as vérifié l'interrupteur ?전구가 오래됐을지도 몰라.
정답 보기
L'ampoule est peut-être vieille.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
여전히, 아직도
정답 보기
toujours오래된
정답 보기
vieille확인하다
정답 보기
vérifié작동하다