이 레슨에 대해
흐리고 바람 부는 날 외출 준비를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
On dirait qu'il y a des nuages dehors.
옹 디헤 킬 리 아 데 뉘아주 드오흐. 밖이 흐려 보여요.
B
Prends un manteau chaud avec toi.
프헝 쟁 망토 쇼 아벡 트와. 따뜻한 코트를 챙겨 가세요.
A
Le vent est froid ?
르 방 에 프후와? 바람이 차갑게 느껴지나요?
B
Il fait froid et il y a du vent aujourd'hui.
일 페 프후와 에 일 리 아 뒤 방 오주흐뒤이. 오늘은 춥고 바람이 불어요.
A
J'ai aussi besoin de mon chapeau.
제 오씨 브즈웽 드 몽 샤포. 저도 제 모자가 필요해요.
B
Il est près de la porte.
일 레 프헤 드 라 포흐트. 문 옆에 있어요.
A
Je vais le mettre avant de partir.
즈 베 르 메트흐 아방 드 파흐티흐. 저는 나가기 전에 모자를 쓸 거예요.
B
Alors, tu seras prêt pour la promenade.
알로흐 튀 스하 프헤 푸흐 라 프호므나드. 그러면 산책할 준비가 되실 거예요.단어별 해설
On dirait
「On dirait」は「〜のようだ、〜처럼 보인다」という意味で、ここでは 밖에 구름이 있는 것처럼 보인다는 판단을 나타냅니다. 「On dirait qu'il y a des nuages dehors」처럼 뒤에 내용을 이어 쓰며, 확실한 사실보다 보이는 인상을 말할 때 사용할 수 있습니다. 날씨나 주변 상황을 추측해서 말할 때 유용한 표현입니다.
qu'il
「qu'il」は 뒤의 내용을 「〜라고, 〜라는 것」으로 연결하는 형태이며, 여기서는 「On dirait qu'il y a des nuages dehors」에서 구름이 있다는 내용을 연결합니다. 「que」와 「il」이 합쳐진 형태로, 「On dirait」 뒤에 문장을 이어 쓰는 데 사용됩니다. 보이는 상황이나 추측의 내용을 덧붙일 때 쓸 수 있습니다.
y
「y」는 「il y a」라는 존재 표현 안에서 「거기에, 그곳에」에 해당하는 역할을 합니다. 「il y a des nuages」 전체가 「구름이 있다」라는 뜻이 되므로, 「y」 하나만으로 존재 의미 전체를 만들지는 않습니다. 장소에 무엇이 있음을 말할 때 「il y a」 구조에서 사용할 수 있습니다.
a
「a」는 여기서 「il y a」 안에서 무엇인가가 존재함을 나타내며, 「il y a des nuages」는 「구름이 있다」라는 뜻입니다. 「avoir」와 관련된 이 형태는 「y」와 함께 존재를 나타내는 고정적인 구조로 쓰입니다. 어떤 장소나 상황에 사람이거나 사물이 있음을 말할 때 「il y a」를 사용할 수 있습니다.
des
「des」는 여기서 여러 개의 구름을 가리키는 부정 관사로, 「il y a des nuages」에서 「구름들이 있다」라는 의미를 만듭니다. 뒤의 복수 명사 「nuages」 앞에 놓입니다. 처음 언급하는 여러 사물이나 사람의 존재를 말할 때 「des + 복수 명사」를 사용할 수 있습니다.
nuages
「nuages」는 여기서 「구름」을 뜻하며, 「des nuages」로 밖에 구름이 있다는 상황을 말합니다. 「des」 뒤에 놓인 형태로 여러 구름을 가리킵니다. 날씨를 설명할 때 「Il y a des nuages」처럼 사용할 수 있습니다.
dehors
「dehors」는 여기서 「밖에, 바깥에」라는 장소를 나타내며, 「des nuages dehors」는 밖에 구름이 있다는 뜻입니다. 장소를 나타내는 말로 문장 끝에 놓여 앞의 상황이 어디에서 일어나는지 덧붙입니다. 실내와 바깥의 상황을 구별해 말할 때 사용할 수 있습니다.
Prends
「Prends」는 여기서 상대방에게 따뜻한 코트를 가져가라고 하는 말로, 「prendre」의 명령형입니다. 「Prends un manteau chaud avec toi」처럼 뒤에 가져갈 물건을 놓고 사용할 수 있습니다. 상대방에게 어떤 물건을 챙기거나 가져가라고 직접 말할 때 쓰는 표현입니다.
un
「un」은 여기서 「하나의, 어떤」이라는 뜻의 부정 관사로, 「un manteau」에서 코트 하나를 가리킵니다. 단수 명사 「manteau」 앞에 놓입니다. 처음 언급하는 하나의 물건을 말할 때 「un + 단수 명사」를 사용할 수 있습니다.
manteau
「manteau」는 여기서 「코트」를 뜻하며, 「un manteau chaud」는 따뜻한 코트 하나를 가리킵니다. 「un」 뒤에 오고 「chaud」의 수식을 받습니다. 외출할 때 입거나 가져갈 겉옷을 말할 때 사용할 수 있습니다.
chaud
「chaud」는 여기서 「따뜻한」이라는 뜻으로, 「un manteau chaud」에서 코트의 온기나 보온성을 설명합니다. 수식하는 명사 「manteau」 뒤에 놓입니다. 옷이나 음료처럼 따뜻함을 설명하고 싶을 때 명사 뒤에 붙여 사용할 수 있습니다.
avec
「avec」는 여기서 「〜와 함께」라는 뜻으로, 「avec toi」는 「너와 함께, 네가 가지고」라는 의미를 나타냅니다. 뒤에 사람을 나타내는 「toi」가 옵니다. 어떤 물건을 사람과 함께 가져가거나 행동의 동반자를 말할 때 사용할 수 있습니다.
toi
「toi」는 여기서 「너를, 네가 가지고」라는 뜻으로 「avec toi」 안에서 「너와 함께」를 나타내는 형태입니다. 「avec」 뒤에 놓이는 상대방을 가리킵니다. 상대방이 물건을 가지고 가거나 함께 행동한다는 것을 말할 때 「avec toi」를 사용할 수 있습니다.
Le
「Le」는 「Le vent」에서 「그 바람, 바람」을 가리키는 정관사이고, 같은 단위의 소문자 형태 「le」는 「le mettre」에서 앞서 말한 모자를 가리키는 대명사입니다. 따라서 이 대화에서는 명사 앞의 「Le」와 동사 앞의 「le」가 서로 다른 역할을 합니다. 이미 알고 있는 대상을 명사와 함께 말하거나, 앞서 언급한 물건을 반복하지 않고 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
vent
「vent」는 여기서 「바람」을 뜻하며, 「Le vent est froid ?」에서 바람이 차갑게 느껴지는지 묻습니다. 「Le」 뒤에 놓여 특정한 바람을 가리킵니다. 날씨나 밖의 상태를 말할 때 「Le vent」를 주어로 사용할 수 있습니다.
est
「est」는 여기서 「〜이다, 〜한 상태이다」라는 뜻으로, 「Le vent est froid」에서 바람의 상태가 차갑다고 설명합니다. 「être」와 관련된 형태이며 주어 「Le vent」 뒤에 놓입니다. 사람이나 사물의 상태를 형용사와 함께 말할 때 사용할 수 있습니다.
froid
「froid」는 여기서 「차가운, 춥다」라는 뜻으로, 「Le vent est froid」에서 바람의 느낌을 설명합니다. 「être」 뒤에 놓여 바람의 상태를 나타냅니다. 날씨나 공기, 물건의 온도가 차갑다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
Il
「Il」은 「Il fait froid」에서 날씨를 말할 때 쓰이는 주어이고, 「Il est près de la porte」에서는 앞서 말한 모자를 가리키는 「그것은」이라는 주어입니다. 따라서 이 대화에서는 날씨 표현과 사물을 가리키는 문장에 모두 나타납니다. 날씨를 말할 때 「Il fait」 구조로, 이미 언급한 남성 명사를 가리킬 때 「Il est」 구조로 사용할 수 있습니다.
fait
「fait」는 여기서 「Il fait froid」라는 날씨 표현 안에서 「춥다」라는 상태를 나타냅니다. 「faire」와 관련된 형태이지만, 이 문장에서는 「만들다」라는 뜻보다 날씨를 표현하는 구조의 일부로 이해합니다. 기온이나 날씨 상태를 말할 때 「Il fait + 형용사」를 사용할 수 있습니다.
et
「et」는 여기서 「그리고」라는 뜻으로, 「Il fait froid et il y a du vent」에서 춥다는 내용과 바람이 분다는 내용을 연결합니다. 서로 관련된 두 날씨 상태 사이에 놓입니다. 두 단어나 두 문장 내용을 이어 말할 때 사용할 수 있습니다.
aujourd'hui
「aujourd'hui」는 여기서 「오늘」이라는 뜻으로, 「il y a du vent aujourd'hui」에서 바람이 부는 시점을 오늘로 한정합니다. 문장 끝에 놓여 날씨 상황이 언제인지 덧붙입니다. 현재 날짜의 날씨나 오늘 할 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
J'ai
「J'ai」는 여기서 「나는 가지고 있다, 나에게 필요하다」라는 뜻으로, 「J'ai aussi besoin de mon chapeau」에서 모자가 필요하다고 말합니다. 「Je」와 「ai」가 합쳐진 형태이며, 뒤에 「besoin de」가 이어집니다. 자신에게 어떤 것이 필요하다고 말할 때 「J'ai besoin de + 필요한 것」을 사용할 수 있습니다.
aussi
「aussi」는 여기서 「또한, 역시」라는 뜻으로, 「J'ai aussi besoin de mon chapeau」에서 코트뿐 아니라 모자도 필요하다는 의미를 더합니다. 「J'ai」와 「besoin」 사이에 놓여 추가되는 대상을 나타냅니다. 이미 언급된 것에 다른 항목을 더할 때 사용할 수 있습니다.
besoin
「besoin」은 여기서 「필요」를 뜻하며, 「avoir besoin de」 전체가 「〜이 필요하다」라는 의미를 만듭니다. 이 문장에서는 「J'ai besoin de mon chapeau」처럼 뒤에 필요한 물건을 「de」로 연결합니다. 필요한 물건이나 도움을 말할 때 「avoir besoin de + 명사」를 사용할 수 있습니다.
de
「de」는 이 대화에서 「avoir besoin de」에서는 필요한 대상을 연결하고, 「près de la porte」에서는 「〜의 가까이에」라는 위치 관계를 만듭니다. 따라서 「de mon chapeau」와 「de la porte」에서 앞의 표현과 뒤의 명사를 연결하는 역할을 합니다. 필요한 것에는 「besoin de + 명사」, 위치에는 「près de + 장소」처럼 사용할 수 있습니다.
mon
「mon」은 여기서 「나의」라는 뜻으로, 「mon chapeau」에서 말하는 사람이 가진 모자를 가리킵니다. 뒤의 단수 명사 「chapeau」 앞에 놓입니다. 자신의 물건을 말할 때 「mon + 명사」 형태로 사용할 수 있습니다.
chapeau
「chapeau」는 여기서 「모자」를 뜻하며, 「mon chapeau」는 말하는 사람의 모자를 가리킵니다. 「mon」 뒤에 놓여 필요한 물건으로 제시됩니다. 외출할 때 쓰는 모자를 말하거나 위치와 착용에 대해 이야기할 때 사용할 수 있습니다.
près
「près」는 여기서 「가까이」라는 뜻으로, 「près de la porte」는 문 가까이에 있다는 위치를 나타냅니다. 보통 「près de」처럼 뒤에 기준이 되는 장소를 연결합니다. 사람이나 물건이 특정 장소에서 가까운 위치에 있다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
la
「la」는 여기서 「la porte」에서 문이라는 특정한 장소를 가리키는 정관사입니다. 뒤의 명사 「porte」 앞에 놓여 「문」을 특정합니다. 이미 알고 있는 장소나 특정한 하나의 장소를 말할 때 「la + 명사」를 사용할 수 있습니다.
porte
「porte」는 여기서 「문」을 뜻하며, 「près de la porte」에서 모자가 있는 위치의 기준이 되는 장소입니다. 「la」 뒤에 놓입니다. 물건이나 사람이 문 근처에 있는지 설명할 때 「près de la porte」처럼 사용할 수 있습니다.
Je
「Je」는 여기서 「나」를 뜻하며, 「Je vais le mettre」에서 모자를 쓸 사람을 나타냅니다. 동사 「vais」 앞에 놓이는 주어입니다. 자신이 하려는 행동이나 계획을 말할 때 「Je + 동사」 형태로 사용할 수 있습니다.
vais
「vais」는 여기서 「〜할 것이다, 〜하려고 한다」라는 가까운 미래 표현 「Je vais le mettre」의 일부입니다. 「aller」와 관련된 형태로, 뒤에 동사원형 「mettre」가 옵니다. 곧 하려는 행동이나 가까운 계획을 말할 때 「Je vais + 동사원형」을 사용할 수 있습니다.
mettre
「mettre」는 여기서 모자를 「쓰다, 착용하다」라는 뜻으로 「le mettre」에서 사용됩니다. 「Je vais」 뒤에 동사원형으로 놓이고, 「le」가 착용할 모자를 가리킵니다. 옷이나 액세서리를 착용하려고 할 때 「mettre + 물건」을 사용할 수 있습니다.
avant
「avant」는 여기서 「〜하기 전에」라는 시간 관계를 나타내며, 「avant de partir」에서 떠나기 전을 뜻합니다. 뒤에 「de」와 동사원형 「partir」가 이어집니다. 어떤 행동보다 먼저 할 일을 말할 때 「avant de + 동사원형」을 사용할 수 있습니다.
partir
「partir」는 여기서 「떠나다, 나가다」라는 뜻으로, 「avant de partir」는 「떠나기 전에」라는 의미입니다. 「avant de」 뒤에 동사원형으로 놓입니다. 외출이나 출발 전에 할 일을 말할 때 「avant de partir」처럼 사용할 수 있습니다.
Alors
「Alors」는 여기서 「그러면, 그럼」이라는 뜻으로, 앞에서 코트와 모자를 챙긴 결과를 이어 말합니다. 「Alors, tu seras prêt pour la promenade」처럼 문장 앞에 놓여 앞의 상황에서 이어지는 결과를 나타냅니다. 앞선 조건이나 행동에 따른 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다.
tu
「tu」는 여기서 상대방 한 사람을 가리키는 「너」라는 주어입니다. 「tu seras prêt」에서 준비가 될 사람을 나타내며, 동사 앞에 놓입니다. 가까운 사이의 한 사람에게 행동이나 상태를 말할 때 주어로 사용할 수 있습니다.
seras
「seras」는 여기서 「〜일 것이다, 〜인 상태가 될 것이다」라는 뜻으로, 「tu seras prêt」에서 상대방이 준비된 상태가 될 것이라고 말합니다. 「être」와 관련된 미래형이며, 주어 「tu」 뒤에 놓입니다. 앞으로의 상태나 결과를 「tu seras + 형용사」처럼 말할 때 사용할 수 있습니다.
prêt
「prêt」는 여기서 「준비된」이라는 뜻으로, 「tu seras prêt」에서 산책할 준비가 된 상태를 나타냅니다. 「seras」 뒤에 놓여 상대방의 상태를 설명합니다. 외출이나 활동을 시작할 준비가 되었음을 말할 때 「être prêt pour + 명사」처럼 사용할 수 있습니다.
pour
「pour」는 여기서 「〜을 위한, 〜하러」라는 뜻으로, 「prêt pour la promenade」에서 산책을 위한 준비가 되었다는 목적을 나타냅니다. 뒤에 활동을 나타내는 「la promenade」가 옵니다. 어떤 활동이나 목적을 위한 준비나 적합성을 말할 때 「prêt pour + 활동」을 사용할 수 있습니다.
promenade
「promenade」는 여기서 「산책」을 뜻하며, 「la promenade」는 두 사람이 나가서 하려는 산책을 가리킵니다. 「pour」 뒤에 놓여 준비의 목적을 나타냅니다. 산책을 위한 준비나 계획을 말할 때 「pour la promenade」처럼 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
Il fait + adjectif
Il fait froid.
일 페 프후와.날씨가 춥다.
프랑스어에서는 날씨를 표현할 때 비인칭 주어 il과 faire를 함께 사용해요.
avant de + infinitif
avant de partir
아방 드 파흐티흐출발하기 전에
avant de 뒤에는 동사의 부정사형을 사용해 ‘~하기 전에’라는 뜻을 나타내요.
프랑스어 어휘
avec
전치사
아벡
...와 함께
chaud
형용사
쇼
따뜻한
dehors
부사
드오흐
밖에, 밖에서
faire
동사
페흐
날씨가 ...하다
fait
froid
형용사
프후와
추운, 차가운
il y a
구
일 리 아
...이 있다
manteau
명사
망토
코트
nuage
명사
뉘아주
구름
nuages
on dirait
구
옹 디헤
...인 것 같다
On dirait qu'il y a des nuages dehors.
prendre
동사
프헝드흐
챙겨 가다, 가져가다
Prends
toi
대명사
트와
너, 너와
vent
명사
방
바람
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
따뜻한 코트를 챙겨 가세요.
정답 보기
Prends un manteau chaud avec toi.바람이 차갑게 느껴지나요?
정답 보기
Le vent est froid ?저도 제 모자가 필요해요.
정답 보기
J'ai aussi besoin de mon chapeau.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
구름
정답 보기
nuages밖에, 밖에서
정답 보기
dehors따뜻한
정답 보기
chaud코트