이 레슨에 대해
날씨가 나쁠 때 집에 있기를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
La météo a l'air mauvaise.
라 메떼오 아 레흐 모베즈. 날씨가 안 좋아 보여.
B
Une tempête arrive peut-être.
윈 땅뻬뜨 아히브 쁘떼뜨흐. 폭풍이 올지도 몰라.
A
On devrait rester à l'intérieur ?
옹 드브헤 헤스떼 아 랭떼히외흐? 우리 안에 있어야 할까?
B
Attendons ici jusqu'à la fin de la tempête.
아땅동 이씨 쥐스까 라 팽 드 라 땅뻬뜨. 폭풍이 끝날 때까지 여기서 기다리자.
A
On pourra sortir après la fin de la tempête ?
옹 뿌하 소흐띠흐 아프헤 라 팽 드 라 땅뻬뜨? 폭풍이 멈춘 뒤에 밖에 나가도 될까?
B
On peut regarder la météo encore une fois et décider à ce moment-là.
옹 뿌 흐가흐데 라 메떼오 앙꼬흐 윈 푸아 에 데씨데 아 쓰 모망 라. 날씨를 다시 확인하고 그때 결정하자.
A
On peut faire du thé pendant qu'on attend.
옹 뿌 페흐 뒤 떼 팡당 꽁 나땅. 기다리는 동안 차를 좀 만들자.
B
Cela fera passer le temps.
쓰라 퍼하 빠세 르 땅. 그러면 기다리는 시간이 빨리 갈 거야.단어별 해설
La
여기서 “La”는 “météo” 앞에 놓여 ‘그 날씨’를 나타내는 정관사입니다. 명사 앞에 관사를 두는 방식으로 재사용할 수 있습니다. 날씨나 사물을 말할 때 사용할 수 있습니다.
météo
“météo”는 이 대화에서 ‘날씨’를 뜻하며 “La météo”로 쓰였습니다. “regarder la météo”처럼 날씨 정보를 확인한다는 표현에 함께 사용할 수 있습니다. 외출 전에 날씨를 확인할 때 유용합니다.
a
여기서 “a”는 avoir의 형태로, “a l'air” 전체가 ‘~처럼 보이다’라는 뜻을 만듭니다. 뒤에 상태를 나타내는 형용사가 와서 보이는 상태를 설명합니다. 어떤 사람이나 사물이 어떻게 보이는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
l'air
“l'air”는 여기서 겉보기나 인상을 뜻하며 “a l'air mauvaise”에서 ‘나빠 보인다’라는 의미를 만드는 데 기여합니다. “a l'air” 뒤에 형용사를 넣어 보이는 상태를 말할 수 있습니다. 날씨나 상황의 상태를 추측해서 말할 때 사용할 수 있습니다.
mauvaise
“mauvaise”는 이 대화에서 날씨가 ‘나쁘다’는 뜻으로 “La météo a l'air mauvaise”에 쓰였습니다. “a l'air” 뒤에서 날씨의 상태를 설명합니다. 날씨나 상황이 좋지 않아 보일 때 사용할 수 있습니다.
Une
여기서 “Une”는 “tempête” 앞에서 폭풍 하나를 처음 언급하는 부정관사입니다. “une” 뒤에 명사를 두어 특정하지 않은 하나의 대상을 말할 수 있습니다. 새로운 사물이나 사건을 소개할 때 사용할 수 있습니다.
tempête
“tempête”는 이 대화에서 ‘폭풍’을 뜻하며 “Une tempête”의 주어입니다. “la fin de la tempête”처럼 폭풍의 끝을 말하는 표현에도 쓰였습니다. 날씨 상황을 설명하거나 외출 가능성을 논의할 때 사용할 수 있습니다.
arrive
“arrive”는 여기서 폭풍이 ‘다가오고 있다’는 뜻으로 “Une tempête arrive peut-être”에 쓰였습니다. 주어 뒤에 놓여 어떤 사건이나 대상이 다가옴을 나타냅니다. 비나 폭풍처럼 곧 일어날 수 있는 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
peut-être
“peut-être”는 ‘아마도, ~일지도 모른다’라는 불확실성을 나타내며 문장 뒤의 “arrive”를 수식합니다. 확실하지 않은 예측을 말할 때 문장 뒤에 둘 수 있습니다. 날씨가 실제로 나빠질지 모를 때처럼 조심스럽게 예상할 때 사용합니다.
On
여기서 “On”은 말하는 사람과 듣는 사람을 함께 가리키는 ‘우리’라는 뜻입니다. 구어체에서 “On” 뒤에 동사를 두어 함께 하는 행동이나 계획을 말할 수 있습니다. 함께 결정하거나 제안할 때 사용할 수 있습니다.
devrait
“devrait”는 여기서 ‘~하는 것이 좋을까’라는 제안이나 조언을 나타내며 “On devrait rester à l'intérieur”에 쓰였습니다. 뒤에 동사원형을 두어 어떤 행동을 해야 하는지 말합니다. 날씨가 나쁠 때 실내에 머무르는 것이 좋을지 제안할 때 사용할 수 있습니다.
rester
“rester”는 이 대화에서 ‘머무르다, 계속 있다’라는 뜻이며 “devrait” 뒤에 쓰였습니다. “rester à l'intérieur”처럼 뒤에 장소를 두어 어디에 머무는지 말할 수 있습니다. 집이나 특정 장소에 계속 있을지 말할 때 사용합니다.
à
여기서 “à”는 “l'intérieur”와 함께 실내라는 장소를 나타내며 “à l'intérieur”는 ‘안에, 실내에’라는 뜻입니다. 장소를 나타내는 명사 앞에서 위치를 표시할 수 있습니다. 밖에 나가지 않고 안에 있는 상황을 말할 때 사용합니다.
l'intérieur
“l'intérieur”는 여기서 ‘안쪽, 실내’를 뜻하며 “à l'intérieur”로 ‘실내에’라는 장소를 나타냅니다. “à”와 함께 장소 표현을 만듭니다. 집이나 건물 안에 머무르는 상황에서 사용할 수 있습니다.
Attendons
“Attendons”는 이 대화에서 ‘기다리자’라는 제안입니다. “Attendons ici”처럼 뒤에 장소를 두어 어디에서 기다릴지 말할 수 있습니다. 상대방에게 함께 기다리자고 제안할 때 사용할 수 있습니다.
ici
“ici”는 ‘여기’를 뜻하며 “Attendons ici”에서 기다리는 장소를 지정합니다. 동사 뒤에 놓아 행동이 이루어지는 장소를 덧붙일 수 있습니다. 현재 있는 장소에 머물자고 말할 때 사용합니다.
jusqu'à
“jusqu'à”는 ‘~까지’라는 뜻으로 “jusqu'à la fin de la tempête”에서 기다림의 끝 시점을 나타냅니다. 뒤에 시간이나 사건의 시점을 두어 언제까지인지 말할 수 있습니다. 폭풍이 끝날 때까지 기다리자고 할 때 사용할 수 있습니다.
fin
“fin”은 여기서 ‘끝’을 뜻하며 “la fin de la tempête”는 ‘폭풍의 끝’이라는 의미입니다. “la fin de” 뒤에 어떤 일이나 기간의 대상을 둘 수 있습니다. 특정 사건이 끝나는 시점을 말할 때 사용할 수 있습니다.
de
여기서 “de”는 “la fin”과 “la tempête”를 연결하여 ‘폭풍의 끝’이라는 관계를 나타냅니다. “la fin de la tempête”처럼 한 명사가 무엇의 끝인지 설명할 때 사용할 수 있습니다. 사건이나 기간의 끝을 구체적으로 말할 때 유용합니다.
pourra
“pourra”는 여기서 ‘~할 수 있을까’라는 가능성을 나타내며 “On pourra sortir”에 쓰였습니다. 뒤에 동사원형을 두어 앞으로 가능한 행동을 말합니다. 폭풍이 끝난 뒤 외출할 수 있을지 물을 때 사용할 수 있습니다.
sortir
“sortir”는 이 대화에서 ‘밖에 나가다’라는 뜻이며 “pourra” 뒤에 쓰였습니다. “pourra sortir”처럼 가능성을 나타내는 표현 뒤에 동사원형으로 사용할 수 있습니다. 집이나 건물 밖으로 나갈 계획을 말할 때 사용합니다.
après
“après”는 ‘~ 후에’라는 뜻으로 “après la fin de la tempête”에서 외출 시점이 폭풍이 끝난 뒤임을 나타냅니다. 뒤에 사건이나 시점을 두어 순서를 말할 수 있습니다. 어떤 일이 끝난 후의 계획을 물을 때 사용할 수 있습니다.
peut
“peut”는 여기서 ‘~할 수 있다’라는 가능성이나 제안을 나타내며 “On peut regarder”에 쓰였습니다. 뒤에 동사원형을 두어 가능한 행동을 말합니다. 함께 날씨를 확인하자고 제안할 때 사용할 수 있습니다.
regarder
“regarder”는 이 대화에서 날씨를 ‘확인하다, 살펴보다’라는 뜻으로 “regarder la météo”에 쓰였습니다. 뒤에 확인할 대상을 두어 무엇을 살펴보는지 말할 수 있습니다. 외출 전에 날씨 정보를 확인할 때 사용할 수 있습니다.
encore
여기서 “encore”는 ‘다시’라는 뜻으로 “encore une fois” 전체에서 반복을 나타냅니다. 이미 한 행동을 한 번 더 한다는 의미로 “une fois”와 함께 쓰였습니다. 날씨를 다시 확인하거나 같은 행동을 반복할 때 사용할 수 있습니다.
fois
“fois”는 여기서 행동이 일어난 횟수나 경우를 뜻하며 “encore une fois”에서 ‘한 번 더’라는 의미를 만드는 데 기여합니다. “une fois”처럼 횟수를 셀 때 사용할 수 있습니다. 같은 확인이나 요청을 다시 할 때 유용합니다.
et
“et”는 ‘그리고’라는 뜻으로 “regarder la météo encore une fois et décider”에서 두 행동을 연결합니다. 한 사람이 이어서 할 두 가지 행동을 나란히 말할 때 사용할 수 있습니다. 날씨를 확인한 뒤 결정하는 순서를 함께 제시할 때 사용합니다.
décider
“décider”는 이 대화에서 ‘결정하다’라는 뜻이며 “peut” 뒤에서 가능한 다음 행동으로 쓰였습니다. “à ce moment-là”와 함께 사용되어 그때 결정한다는 내용을 나타냅니다. 정보를 확인한 후 계획을 정할 때 사용할 수 있습니다.
ce
여기서 “ce”는 “moment-là” 앞에서 특정한 ‘그 순간’을 가리킵니다. 뒤에 명사를 두어 어떤 대상이나 시점을 가리키는 방식으로 재사용할 수 있습니다. 앞에서 언급한 시점이나 대상을 다시 지칭할 때 사용할 수 있습니다.
moment-là
“moment-là”는 “à ce moment-là”에서 ‘그때, 그 순간’을 뜻하며 결정을 미루었다가 특정 시점에 하겠다는 의미를 나타냅니다. “à ce moment-là” 전체로 어떤 행동을 할 시점을 지정할 수 있습니다. 날씨를 다시 확인한 뒤 그때 결정하겠다고 말할 때 사용합니다.
faire
“faire”는 여기서 차를 ‘만들다, 준비하다’라는 뜻으로 “faire du thé”에 쓰였습니다. “On peut” 뒤에 동사원형으로 놓여 가능한 행동을 나타냅니다. 기다리는 동안 음료나 간단한 것을 준비하자고 할 때 사용할 수 있습니다.
du
여기서 “du”는 “thé” 앞에서 정해지지 않은 어느 정도의 양인 ‘차를 좀’이라는 뜻을 나타냅니다. “faire du thé”처럼 음료나 물질을 준비하는 표현에 함께 쓰였습니다. 양을 정확히 정하지 않고 차를 준비한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
thé
“thé”는 이 대화에서 ‘차’를 뜻하며 “faire du thé”에서 준비하는 대상입니다. “du”와 함께 차를 어느 정도 준비한다는 표현을 만듭니다. 집에서 기다리며 마실 음료를 준비할 때 사용할 수 있습니다.
pendant
“pendant”는 여기서 ‘~하는 동안’이라는 시간 관계를 나타내며 “pendant qu'on attend”에서 기다리는 시간과 차를 만드는 행동을 연결합니다. 뒤에 절을 두어 한 행동이 진행되는 동안의 다른 행동을 말할 수 있습니다. 기다리는 동안 요리나 음료 준비를 할 때 사용할 수 있습니다.
qu'on
“qu'on”은 “pendant qu'on attend”에서 ‘우리가 ~하는 동안’이라는 절을 시작하며, “on”은 함께 기다리는 사람들을 가리킵니다. 앞의 “pendant”와 이어져 기다리는 일이 시간 배경이 됩니다. 어떤 행동이 진행되는 동안 다른 일이 일어남을 말할 때 사용할 수 있습니다.
attend
“attend”는 여기서 “on”이 ‘기다린다’는 뜻으로 “qu'on attend”에 쓰였습니다. “pendant” 뒤의 절에서 기다리는 행동을 나타냅니다. 다른 일을 하는 동안 누군가를 기다리는 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Cela
“Cela”는 앞에서 말한 차를 만드는 일을 가리키는 ‘그것은, 그것이’라는 뜻의 대명사입니다. “Cela fera passer le temps”처럼 앞의 행동을 문장의 주어로 다시 받을 수 있습니다. 어떤 행동의 결과나 효과를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
fera
“fera”는 “faire”의 형태로, “fera passer le temps”에서 어떤 일이 시간이 지나가게 한다는 의미를 만듭니다. “faire” 뒤에 동사원형을 두어 어떤 결과를 일으키는 구조로 사용할 수 있습니다. 기다리는 시간을 덜 지루하게 만드는 방법을 말할 때 사용합니다.
passer
“passer”는 여기서 시간이 ‘지나가다’라는 뜻이며 “fera passer le temps” 전체에서 시간을 보내거나 지나가게 한다는 의미를 만듭니다. “faire passer le temps”처럼 기다림이나 지루함을 덜게 하는 활동을 말할 수 있습니다. 오래 기다려야 할 때 할 일을 제안하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
le
여기서 “le”는 “temps” 앞에 놓여 특정한 ‘그 시간’을 나타내는 정관사입니다. 명사 앞에 관사를 두어 문장에서 대상을 나타낼 수 있습니다. 이미 현재 상황으로 정해진 시간을 말할 때 사용할 수 있습니다.
temps
“temps”는 이 대화에서 ‘시간’을 뜻하며 “passer le temps”에서 기다리는 시간을 가리킵니다. “faire passer le temps”는 기다리는 동안 시간을 보내거나 시간이 지나가게 한다는 표현입니다. 기다림을 덜 지루하게 할 활동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
devrait + infinitif
On devrait rester à l'intérieur.
옹 드브헤 헤스떼 아 랭떼히외흐.우리는 안에 머물러야 할까?
devrait는 devoir의 조건법 형태로, 제안이나 조심스러운 의무를 나타내며 뒤에 동사원형을 씁니다.
pourra + infinitif
On pourra sortir.
옹 뿌하 소흐띠흐.우리는 나갈 수 있을 것이다.
pourra는 pouvoir의 단순미래 형태로, 미래의 가능성을 나타내며 뒤에 동사원형을 씁니다.
프랑스어 어휘
a l'air
구
아 레흐
어〜해 보이다
La météo a l'air mauvaise.
à l'intérieur
구
아 랭떼히외흐
안에
On devrait rester à l'intérieur ?
arrive
동사
아히브
오다
Une tempête arrive peut-être.
Attendons
동사
아땅동
기다리자
Attendons ici jusqu'à la fin de la tempête.
devrait
동사
드브헤
〜해야 할까
On devrait rester à l'intérieur ?
ici
부사
이씨
여기서
Attendons ici jusqu'à la fin de la tempête.
mauvaise
형용사
모베즈
나쁜
La météo a l'air mauvaise.
météo
명사
메떼오
날씨
La météo a l'air mauvaise.
on
대명사
옹
우리
On devrait rester à l'intérieur ?
peut-être
부사
쁘떼뜨흐
아마도
Une tempête arrive peut-être.
rester
동사
헤스떼
머무르다
On devrait rester à l'intérieur ?
tempête
명사
땅뻬뜨
폭풍
Une tempête arrive peut-être.
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
날씨가 안 좋아 보여.
정답 보기
La météo a l'air mauvaise.폭풍이 올지도 몰라.
정답 보기
Une tempête arrive peut-être.우리 안에 있어야 할까?
정답 보기
On devrait rester à l'intérieur ?철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
날씨
정답 보기
météo나쁜
정답 보기
mauvaise〜해야 할까
정답 보기
devrait폭풍