이 레슨에 대해
두통이 있을 때 쉬기를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
J'ai un léger mal de tête.
제 앙 레제 말 드 테트 머리가 조금 아파.
B
Assieds-toi une minute et repose tes yeux.
아씨에 트와 윈 미뉘트 에 르포즈 테 지외 잠깐 앉아서 눈을 쉬게 해.
A
Tu peux m'apporter de l'eau ?
튀 뿌 마포르테 드 로 물 좀 가져다줄래?
B
Tiens, bois-la lentement, par petites gorgées.
티앵, 브왈라 랑트망, 파르 쁘띠트 고르제 자, 천천히 조금씩 마셔.
A
Je me sens un peu fatigué aussi.
즈 므 상 앙 뿌 파티게 오씨 나도 조금 피곤해.
B
Tu peux t'allonger dans cette chambre calme.
튀 뿌 탈롱제 당 세트 샹브르 칼므 이 조용한 방에 누워도 돼.
A
J'espère aller mieux bientôt.
제스페르 알레 미외 비앵토 내가 곧 좀 나아지면 좋겠다.
B
Reste ici et appelle-moi si tu as besoin de quelque chose.
레스트 이씨 에 아펠므와 씨 튀 아 브즈앵 드 켈크 쇼즈 여기 있어. 뭐가 필요하면 나한테 전화해.단어별 해설
J'ai
「J'ai」는 이 대화에서 ‘나는 ~이 있다’라는 뜻으로, 두통이 있음을 말한다. avoir의 je 형태이며, 「J'ai + 명사」로 자신이 가진 것이나 겪는 상태를 말할 수 있다. 아픈 곳이나 증상을 설명할 때 사용할 수 있다.
un
「un」은 여기서 뒤의 「mal de tête」를 하나의 증상으로 나타내는 부정관사이다. 「un léger mal de tête」처럼 남성 단수 명사 앞에 쓰인다. 특정하지 않은 하나의 증상이나 사물을 말할 때 사용할 수 있다.
léger
「léger」는 여기서 두통의 정도가 ‘가벼운, 약한’이라는 뜻이다. 「un léger mal de tête」에서 명사 「mal de tête」를 꾸민다. 증상이나 부담의 정도가 심하지 않다고 말할 때 사용할 수 있다.
mal de tête
「mal de tête」는 이 대화에서 ‘두통’을 뜻하는 전체 표현이다. 「mal」은 통증, 「de」는 통증이 관련된 부위, 「tête」는 머리를 나타내므로 함께 ‘머리의 통증’이라는 의미가 된다. 「J'ai un léger mal de tête」처럼 avoir와 함께 두통이 있음을 말할 수 있다.
Assieds
「Assieds」는 여기서 상대에게 ‘앉아’라고 권하는 말이며, 「Assieds-toi」 전체로 사용된다. asseoir에서 온 명령형으로, 뒤의 「toi」가 앉는 상대를 가리킨다. 잠시 앉으라고 직접 말할 때 사용할 수 있다.
toi
「toi」는 여기서 ‘너 자신’을 가리키며, 「Assieds-toi」에서 ‘너는 앉아’라는 명령을 완성한다. 명령문에서 동작을 하는 상대를 강조하거나 재귀적으로 나타내는 데 쓰인다. 상대에게 어떤 행동을 직접 권할 때 「동사-toi」 형태로 볼 수 있다.
une
「une」은 여기서 「minute」 앞에 쓰여 ‘1분, 한동안’이라는 짧은 시간을 나타내는 부정관사이다. 「une minute」는 ‘1분 동안’이라는 시간 표현으로 사용된다. 짧은 시간을 말할 때 사용할 수 있다.
minute
「minute」는 여기서 ‘분’이라는 시간 단위이며, 「une minute」로 ‘1분’을 뜻한다. 「Assieds-toi une minute」에서는 앉아 있는 짧은 시간을 나타낸다. 잠깐의 시간을 요청하거나 정할 때 사용할 수 있다.
et
「et」는 ‘그리고’라는 뜻으로, 이 대화에서는 「Assieds-toi」와 「repose tes yeux」라는 두 지시를 연결한다. 두 행동이나 내용을 이어 말할 때 사용할 수 있다. 「A et B」처럼 같은 문장 안에서 두 동작을 연결한다.
repose
「repose」는 여기서 상대에게 눈을 쉬게 하라고 말하는 ‘쉬게 해’라는 명령이다. reposer에서 온 형태이며, 「repose tes yeux」처럼 동작의 대상 뒤에 둘 수 있다. 휴식이 필요한 신체 부위나 사람에게 쉬라고 권할 때 사용할 수 있다.
tes
「tes」는 여기서 ‘너의’라는 뜻으로, 상대의 눈을 가리키는 「tes yeux」를 만든다. 복수 명사 앞에서 소유자를 나타내는 형태이다. 상대에게 속한 여러 사물이나 신체 부위를 말할 때 사용할 수 있다.
yeux
「yeux」는 이 대화에서 ‘눈’을 뜻하며, 「tes yeux」로 ‘너의 눈’을 나타낸다. œil의 복수형으로, 여기서는 두 눈을 가리킨다. 눈의 상태나 눈과 관련된 행동을 말할 때 사용할 수 있다.
Tu
「Tu」는 여기서 상대방인 ‘너’를 가리키는 주어이다. 「Tu peux」처럼 주어 뒤에 동사가 와서 상대에게 가능한 행동이나 허락을 말한다. 가까운 상대에게 직접 말할 때 사용할 수 있다.
peux
「peux」는 여기서 ‘할 수 있다, 해도 된다’라는 뜻으로 요청을 부드럽게 만든다. pouvoir의 tu 형태이며, 「Tu peux + 동사원형」으로 상대의 가능 여부나 허락을 말한다. 「Tu peux m'apporter de l'eau ?」처럼 부탁할 때 사용할 수 있다.
m'apporter
「m'apporter」는 여기서 ‘나에게 가져오다’라는 뜻으로, 물을 가져와 달라는 부탁에 쓰인다. m'는 ‘나에게’를 나타내고 apporter는 가져오는 동작을 나타낸다. 「Tu peux m'apporter + 사물」처럼 누군가에게 무엇을 가져와 달라고 부탁할 수 있다.
de
「de」는 여기서 정해지지 않은 양의 물을 나타내며, 「de l'eau」는 ‘물을 조금, 물을 좀’이라는 뜻이다. 셀 수 없는 음료나 물질의 일부를 말할 때 관사와 함께 사용된다. 「m'apporter de l'eau」처럼 무엇을 가져오는지 나타낼 수 있다.
l'eau
「l'eau」는 이 대화에서 ‘물’을 뜻한다. l'은 모음으로 시작하는 eau 앞에서 쓰인 관사이고, 「de l'eau」에서는 가져와 달라는 물을 가리킨다. 물이나 정해지지 않은 양의 음료를 말할 때 사용할 수 있다.
Tiens
「Tiens」는 여기서 무언가를 건네면서 하는 ‘자, 받아’라는 말이다. tenir에서 온 형태이지만, 이 문장에서는 물을 건네며 상대의 주의를 끄는 기능을 한다. 물건을 건네거나 상대에게 무언가를 보일 때 문장 앞에 사용할 수 있다.
bois
「bois」는 여기서 상대에게 ‘마셔’라고 말하는 명령이다. boire에서 온 형태이며, 「bois-la」에서는 뒤의 「la」가 마시는 대상을 가리킨다. 음료를 마시라고 권할 때 「bois + 음료」 또는 「bois-la」처럼 사용할 수 있다.
la
「la」는 「bois-la」에서 앞서 언급된 물을 가리키는 ‘그것을’이다. 여성 명사인 eau를 대신하는 목적어 대명사이며, 긍정 명령문에서는 동사 뒤에 붙는다. 이미 언급한 음료나 사물을 다시 가리킬 때 사용할 수 있다.
lentement
「lentement」는 여기서 물을 ‘천천히’ 마시라는 뜻으로, 마시는 방식에 대한 설명을 더한다. 동작을 나타내는 「bois」를 꾸미는 부사이다. 몸이 불편하거나 서두르지 말라고 할 때 동사 뒤에 사용할 수 있다.
par
「par」는 여기서 「par petites gorgées」로 ‘한 모금씩, 조금씩’이라는 방식을 나타낸다. 「par + 방식이나 단위」로 어떤 행동이 이루어지는 방법을 설명할 수 있다. 물을 한 번에 많이 마시지 말고 나누어 마시라고 할 때 사용할 수 있다.
petites
「petites」는 여기서 ‘작은’이라는 뜻으로, 「gorgées」를 꾸민다. 여성 복수 명사인 「gorgées」에 맞춘 형태이며, 「par petites gorgées」에서 작은 양으로 나누는 의미를 만든다. 양이나 크기가 작은 여러 대상을 설명할 때 사용할 수 있다.
gorgées
「gorgées」는 여기서 ‘한 모금들, 몇 모금’을 뜻하며, 「par petites gorgées」는 ‘작은 모금씩’이라는 표현이다. gorgée의 복수형으로, 마시는 동작에서 한 번에 삼키는 양을 가리킨다. 물이나 음료를 조금씩 마시는 상황에서 사용할 수 있다.
Je
「Je」는 여기서 자신의 상태를 말하는 ‘나’라는 주어이다. 「Je me sens」처럼 뒤의 동사와 함께 자신이 느끼는 상태를 표현한다. 자신의 기분이나 몸 상태를 말할 때 사용할 수 있다.
me
「me」는 여기서 주어인 자신에게 느껴지는 상태를 나타내며, 「Je me sens」의 일부이다. se sentir와 함께 ‘나는 ~하게 느낀다’라는 구조를 만든다. 「Je me sens + 상태를 나타내는 말」로 자신의 상태를 설명할 수 있다.
sens
「sens」는 여기서 ‘느껴’라는 뜻으로, 「Je me sens un peu fatigué」에서 자신의 상태를 느낀다고 말한다. sentir의 je 형태이며, me와 함께 사용되어 몸이나 기분의 상태를 표현한다. 「Je me sens + 형용사」 구조로 현재 상태를 말할 수 있다.
peu
「peu」는 여기서 ‘조금’이라는 적은 정도를 나타내며, 「un peu」로 ‘조금’이라는 표현을 만든다. 「un peu + 상태를 나타내는 말」로 정도를 약하게 표현할 수 있다. 피곤함이나 통증이 약하다고 말할 때 사용할 수 있다.
fatigué
「fatigué」는 여기서 ‘피곤한’이라는 상태를 나타낸다. 「Je me sens un peu fatigué」에서는 자신이 조금 피곤하다고 말한다. 몸 상태나 기분을 설명할 때 「se sentir」 뒤에 사용할 수 있다.
aussi
「aussi」는 여기서 ‘또한, 역시, ~도’라는 뜻으로, 두통뿐 아니라 피곤하기도 하다는 추가 정보를 나타낸다. 「Je me sens un peu fatigué aussi」처럼 문장 뒤에 놓여 앞의 내용에 새로운 상태를 더한다. 자신에게 다른 특징이나 상태도 있다고 덧붙일 때 사용할 수 있다.
t'allonger
「t'allonger」는 여기서 ‘눕다’라는 뜻으로, 「Tu peux t'allonger」는 ‘누워도 돼’라는 허락이나 제안이다. s'allonger의 동사원형이 te와 결합한 형태이며, pouvoir 뒤에 와서 가능한 행동을 나타낸다. 조용한 곳에서 쉬도록 누우라고 권할 때 사용할 수 있다.
dans
「dans」는 여기서 「dans cette chambre calme」로 ‘이 조용한 방 안에, 이 방에서’라는 장소를 나타낸다. 장소를 나타내는 명사 앞에 와서 어떤 공간 안에서 행동하는지 설명한다. 「dans + 장소」로 위치나 행동이 이루어지는 공간을 말할 수 있다.
cette
「cette」는 여기서 ‘이’라는 뜻으로, 말하는 사람이 가리키는 「chambre」를 특정한다. 여성 단수 명사인 「chambre」 앞에 쓰이는 지시 표현이다. 가까이 있는 특정한 방이나 장소를 말할 때 사용할 수 있다.
chambre
「chambre」는 이 대화에서 쉬는 ‘방’을 뜻한다. 「cette chambre calme」로 조용한 이 방을 가리키며, 「dans」 뒤에서 장소가 된다. 집 안의 방이나 휴식 공간을 말할 때 사용할 수 있다.
calme
「calme」는 여기서 방의 소리가 조용하다는 뜻으로, 「chambre」를 꾸민다. 「cette chambre calme」에서 장소의 분위기나 상태를 설명한다. 조용한 장소나 차분한 상태를 말할 때 명사와 함께 사용할 수 있다.
J'espère
「J'espère」는 여기서 ‘나는 바라, 희망해’라는 뜻으로, 몸 상태가 곧 좋아지기를 바라는 마음을 나타낸다. espérer의 je 형태이며, 「J'espère + 동사원형」으로 바라는 일을 말할 수 있다. 회복이나 원하는 결과를 기대한다고 말할 때 사용할 수 있다.
aller mieux
「aller mieux」는 이 대화에서 ‘상태가 나아지다, 좋아지다’라는 전체 표현이다. 「aller」는 여기서 이동이 아니라 상태의 변화를, 「mieux」는 더 나은 상태를 나타낸다. 「J'espère aller mieux bientôt」처럼 건강이나 기분이 회복되기를 바랄 때 사용할 수 있다.
bientôt
「bientôt」는 여기서 ‘곧’이라는 뜻으로, 상태가 가까운 시일 안에 좋아지기를 바란다는 의미를 더한다. 「J'espère aller mieux bientôt」에서 바라는 일이 일어날 시점을 나타낸다. 가까운 미래의 일을 기대하거나 예고할 때 사용할 수 있다.
Reste
「Reste」는 여기서 상대에게 ‘머물러 있어’라고 말하는 명령이다. rester에서 온 형태이며, 「Reste ici」처럼 장소를 나타내는 말과 함께 사용된다. 아픈 사람이 특정 장소를 떠나지 않고 쉬도록 권할 때 사용할 수 있다.
ici
「ici」는 여기서 ‘여기에, 여기서’라는 뜻으로, 상대가 머물 장소를 가리킨다. 「Reste ici」에서 현재 말하는 사람이 지정한 장소를 나타낸다. 현재 위치나 가까운 장소를 지시할 때 사용할 수 있다.
appelle
「appelle」는 여기서 상대에게 ‘전화해’라고 말하는 명령이다. appeler에서 온 형태이며, 「appelle-moi」에서 누구에게 연락할지를 뒤의 「moi」로 나타낸다. 도움이 필요할 때 자신에게 연락하라고 말할 때 사용할 수 있다.
moi
「moi」는 여기서 ‘나에게, 나를’이라는 뜻으로, 「appelle-moi」에서 전화를 받을 사람을 가리킨다. 명령문 뒤에 와서 동작의 상대를 강조하는 대명사이다. 상대에게 자신에게 연락하거나 무언가를 해 달라고 말할 때 사용할 수 있다.
si
「si」는 여기서 ‘~하면, 만약 ~라면’이라는 조건을 시작한다. 「si tu as besoin de quelque chose」는 ‘무언가 필요하면’이라는 조건절이다. 어떤 조건이 생겼을 때 이어지는 행동이나 부탁을 말할 때 사용할 수 있다.
as
「as」는 여기서 ‘가지고 있다’라는 뜻이며, 「tu as besoin de」 전체로 ‘~이 필요하다’를 나타낸다. avoir의 tu 형태이고, 필요를 말할 때는 「avoir besoin de + 대상」 구조가 사용된다. 「si tu as besoin de quelque chose」처럼 필요한 것이 있을 경우를 말할 수 있다.
besoin
「besoin」은 여기서 ‘필요’라는 뜻으로, 「as besoin de」에서 필요로 하는 상태를 나타낸다. 이 문장에서는 「tu as besoin de quelque chose」 전체가 ‘무언가가 필요하다’라는 의미를 만든다. 필요한 대상은 「besoin de + 대상」으로 이어서 말할 수 있다.
quelque
「quelque」는 여기서 「quelque chose」의 일부로, 특정하지 않은 ‘어떤’ 것을 나타낸다. 「quelque chose」 전체는 ‘무언가, 어떤 것’이라는 뜻이며, quelque만으로 이 문장의 의미를 완성하지 않는다. 정해지지 않은 대상을 말할 때 이 표현을 사용할 수 있다.
chose
「chose」는 여기서 ‘것’을 뜻하며, 「quelque chose」 전체로 ‘무언가’를 나타낸다. 「quelque」와 결합해 특정하지 않은 대상을 가리킨다. 필요한 물건이나 말하고 싶은 대상을 구체적으로 정하지 않았을 때 사용할 수 있다.
문법 포인트
Assieds-toi / appelle-moi
Assieds-toi.
아씨에 트와앉아.
명령형 뒤에 대명사를 붙입니다. ‘-toi’는 자신에게, ‘-moi’는 나에게 하는 행동을 나타냅니다.
se sentir + adjectif
me sens fatigué
므 상 파티게피곤한 기분이 들어요.
se sentir는 재귀대명사와 함께 쓰며, 뒤에 상태를 나타내는 형용사를 사용합니다.
프랑스어 어휘
apporter
동사
아포르테
가져오다
m'apporter
Tu peux m'apporter de l'eau
boire
동사
브와르
마시다
bois-la
bois-la lentement
eau
명사
오
물
de l'eau
léger
형용사
레제
가벼운, 약간의
un léger mal de tête
lentement
부사
랑트망
천천히
bois-la lentement
mal de tête
구
말 드 테트
두통
un léger mal de tête
minute
명사
미뉘트
분, 잠시
une minute
œil
명사
외이
눈
yeux
tes yeux
reposer
동사
르포제
쉬게 하다, 휴식을 취하다
repose
repose tes yeux
s'asseoir
동사
싸스와르
앉다
Assieds-toi
Assieds-toi une minute
tête
명사
테트
머리
mal de tête
Tiens
감탄사
티앵
자, 여기 있어
Tiens, bois-la lentement
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
머리가 조금 아파.
정답 보기
J'ai un léger mal de tête.물 좀 가져다줄래?
정답 보기
Tu peux m'apporter de l'eau ?자, 천천히 조금씩 마셔.
정답 보기
Tiens, bois-la lentement, par petites gorgées.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
쉬게 하다, 휴식을 취하다
정답 보기
repose머리
정답 보기
tête가벼운, 약간의
정답 보기
léger눈