이 레슨에 대해
주간 청소 일정 정하기를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Il nous faut un meilleur planning de ménage pour l'appartement.
일 누 포 앙 메이외흐 플래닝 드 메나주 푸흐 라파흐트망. 우리 아파트에 더 나은 청소 일정이 필요해.
B
Nous ne partageons pas les tâches équitablement.
누 느 파흐타종 파 레 타슈 에키타블르망. 우리는 집안일을 공평하게 나누지 않고 있어.
A
Je peux dépoussiérer les étagères samedi matin.
즈 퍼 데푸시에헤 레 제타제흐 삼디 마탱. 나는 토요일 아침에 선반의 먼지를 털 수 있어.
B
Alors, je passerai la serpillière dans la cuisine après le déjeuner.
알로흐, 즈 파세헤 라 세흐피예흐 당 라 퀴진 아프헤 르 데주네. 그럼 나는 점심 식사 후에 부엌 바닥을 닦을게.
A
Est-ce qu'on devrait nettoyer la salle de bains tous les dimanches ?
에스 콩 드브레 네투아예 라 살 드 뱅 투 레 디망슈. 우리 매주 일요일에 욕실을 청소할까?
B
Le dimanche, c'est logique, parce que la salle de bains se salit vite.
르 디망슈, 세 로지크, 파흐스 크 라 살 드 뱅 스 살리 비트. 일요일이 맞겠어. 욕실이 금방 더러워지니까.
A
Je vais mettre le planning sur le frigo.
즈 베 메트흐 르 플래닝 쉬흐 르 프리고. 내가 냉장고에 일정을 붙여 놓을게.
B
Ça devrait nous aider à nous souvenir de chaque tâche.
사 드브레 누 제데 아 누 수브니흐 드 샤크 타슈. 그렇게 하면 우리가 각자 할 일을 기억하는 데 도움이 될 거야.단어별 해설
Il
‘Il’은 ‘Il nous faut un meilleur planning de ménage pour l'appartement.’에서 비인칭 주어로 쓰여, 무엇이 필요하다는 뜻을 만듭니다. ‘Il nous faut + 명사’는 필요한 것을 말할 때 재사용할 수 있으며, 어떤 물건이나 조건이 필요할 때 사용합니다.
nous
‘nous’는 ‘Il nous faut un meilleur planning de ménage pour l'appartement.’에서 필요한 대상을 나타내 ‘우리에게’를 뜻하고, ‘Nous ne partageons pas les tâches équitablement.’에서는 ‘우리’를 뜻합니다. ‘nous aider’처럼 동작의 대상이 될 수도 있으며, 자신과 다른 사람을 함께 가리킬 때 사용합니다.
faut
‘faut’는 ‘Il nous faut un meilleur planning de ménage pour l'appartement.’에서 ‘필요하다’라는 뜻을 나타내며, 동사 falloir의 이 표현에 쓰인 형태입니다. ‘Il nous faut + 명사’ 구조로 필요한 물건이나 조건을 말할 수 있고, 여기서는 더 나은 청소 일정이 필요하다고 말합니다.
un
‘un’은 ‘un meilleur planning de ménage’에서 뒤의 남성 단수 명사를 받는 부정관사로, ‘하나의’ 또는 ‘어떤’이라는 뜻을 냅니다. ‘un + 명사’는 처음 언급하는 하나의 대상이나 선택지를 말할 때 사용할 수 있으며, 여기서는 새로운 청소 일정을 제시합니다.
meilleur
‘meilleur’는 ‘un meilleur planning de ménage’에서 현재보다 더 좋은 청소 일정을 뜻하며, ‘planning’을 꾸밉니다. ‘un meilleur + 명사’ 형태로 이전 것보다 개선된 대상을 제안할 수 있고, 여기서는 더 공평한 일정이 필요하다는 상황에 쓰였습니다.
planning
‘planning’은 ‘planning de ménage’에서 집안 청소를 언제 할지 정한 일정이나 계획을 뜻합니다. ‘planning de + 활동’처럼 어떤 활동에 관한 일정인지 덧붙일 수 있으며, 집안일을 나누는 계획을 말할 때 사용합니다.
de
‘de’는 ‘planning de ménage’에서 planning과 ménage를 연결하여 ‘청소에 관한 일정’이라는 관계를 만듭니다. 명사 뒤에 ‘de + 명사’를 붙여 그 대상이나 내용을 설명할 수 있으며, 여기서는 일정의 내용이 청소입니다.
ménage
‘ménage’는 ‘planning de ménage’에서 집안 청소나 집안일을 뜻합니다. 청소 활동에 관한 일정이나 계획을 말할 때 이 표현 안에서 사용되며, 두 사람이 아파트 청소를 나누는 상황에 적합합니다.
pour
‘pour’는 ‘pour l'appartement’에서 일정의 대상이나 범위를 나타내 ‘아파트를 위한’이라는 뜻을 냅니다. ‘pour + 대상’으로 무엇을 위한 것인지 말할 수 있으며, 여기서는 아파트의 청소 일정에 대해 말합니다.
l'appartement
‘l'appartement’은 ‘pour l'appartement’에서 ‘그 아파트’를 뜻하며, 모음으로 시작하는 appartement 앞에서 le가 l'로 줄어든 형태입니다. ‘pour l'appartement’처럼 일정이나 계획의 대상을 나타낼 수 있고, 여기서는 두 사람이 사는 아파트를 가리킵니다.
ne
‘ne’는 ‘Nous ne partageons pas les tâches équitablement.’에서 부정을 시작하는 요소이며, pas와 함께 ‘공평하게 나누지 않는다’는 뜻을 만듭니다. 동사 앞의 ‘ne ... pas’ 구조로 어떤 행동이 일어나지 않음을 말할 수 있고, 여기서는 집안일을 공평하게 나누지 않는 상황을 설명합니다.
partageons
‘partageons’는 ‘Nous ne partageons pas les tâches équitablement.’에서 ‘우리는 나눈다 또는 분담한다’라는 뜻으로 쓰인 partager의 형태입니다. ‘partageons les tâches’처럼 집안일이나 역할을 분담하는 대상을 뒤에 둘 수 있으며, 여기서는 두 사람이 집안일을 공평하게 나누는 문제를 말합니다.
pas
‘pas’는 ‘Nous ne partageons pas les tâches équitablement.’에서 ne와 함께 ‘아니다 또는 하지 않는다’를 만드는 부정 요소입니다. ‘ne + 동사 + pas’ 구조의 뒤쪽에 놓이며, 여기서는 집안일을 공평하게 나누고 있지 않다는 뜻을 완성합니다.
les
‘les’는 ‘les tâches’에서 복수로 정해진 대상을 나타내는 정관사로, ‘그 집안일들’을 뜻합니다. ‘les + 복수 명사’ 형태로 여러 개의 특정한 대상이나 범주를 말할 수 있으며, 여기서는 분담해야 할 집안일을 가리킵니다.
tâches
‘tâches’는 ‘les tâches’에서 집안일이나 과업들을 뜻하며, tâche의 복수형입니다. ‘les tâches équitablement’처럼 집안일을 어떻게 나누는지 설명할 수 있고, 이 대화에서는 청소와 관련된 여러 일을 가리킵니다.
équitablement
‘équitablement’는 ‘Nous ne partageons pas les tâches équitablement.’에서 집안일을 공평하게 나눈다는 방식을 나타내는 부사입니다. 동사 뒤에 놓여 행동이 어떤 방식으로 이루어지는지 설명할 수 있으며, 여기서는 분담이 균등하지 않다는 점을 말합니다.
Je
‘Je’와 소문자로 쓰인 ‘je’는 대화에서 말하는 사람 자신인 ‘나’를 나타내며, ‘Je peux dépoussiérer les étagères samedi matin.’과 ‘je passerai la serpillière dans la cuisine après le déjeuner.’에서 동작의 주어입니다. ‘Je + 동사’로 자신이 할 수 있거나 하겠다는 일을 말할 수 있고, 여기서는 청소 역할을 맡겠다고 제안합니다.
peux
‘peux’는 ‘Je peux dépoussiérer les étagères samedi matin.’에서 ‘할 수 있다’라는 가능이나 능력을 나타내는 pouvoir의 형태입니다. ‘Je peux + 동사원형’ 구조로 자신이 맡을 수 있는 일을 말할 수 있으며, 여기서는 토요일 아침에 선반을 청소할 수 있다고 말합니다.
dépoussiérer
‘dépoussiérer’는 ‘dépoussiérer les étagères’에서 선반의 먼지를 털어 내거나 제거한다는 뜻입니다. peux 뒤에 동사원형으로 놓이고 뒤에 청소할 대상을 둘 수 있으며, 여기서는 토요일 아침에 선반을 맡겠다는 제안에 사용됩니다.
étagères
‘étagères’는 ‘dépoussiérer les étagères’에서 선반들을 뜻하며, étagère의 복수형입니다. 청소 동사 뒤에 ‘les étagères’처럼 청소할 대상을 둘 수 있고, 집안 청소 분담에서 맡은 구체적인 대상입니다.
samedi
‘samedi’는 ‘samedi matin’에서 토요일을 나타내며, 청소가 이루어질 요일을 말합니다. 요일 뒤에 ‘matin’을 붙여 ‘토요일 아침’처럼 시간을 구체화할 수 있고, 여기서는 선반을 청소할 시점을 정합니다.
matin
‘matin’은 ‘samedi matin’에서 아침을 뜻하며, samedi와 함께 청소 시간을 구체적으로 나타냅니다. ‘요일 + matin’으로 특정 요일의 아침을 말할 수 있고, 여기서는 토요일 아침에 할 일을 정합니다.
Alors
‘Alors’는 ‘Alors, je passerai la serpillière dans la cuisine après le déjeuner.’에서 앞의 제안에 이어질 행동을 ‘그럼’이라고 연결합니다. ‘Alors,’ 뒤에 이어서 자신의 결론이나 다음 행동을 말할 수 있으며, 여기서는 상대의 제안에 맞춰 부엌 청소를 맡겠다고 합니다.
passerai
‘passerai’는 ‘je passerai la serpillière’에서 ‘걸레질을 할 것이다’라는 뜻으로 쓰인 passer의 형태입니다. ‘passerai la serpillière’처럼 청소 도구와 함께 걸레질할 일을 말할 수 있으며, 여기서는 점심 후에 부엌 바닥을 닦겠다는 약속을 나타냅니다.
la
‘la’는 ‘la serpillière’와 ‘la cuisine’에서 여성 단수 명사 앞에 놓이는 정관사로, 각각 ‘그 걸레’와 ‘그 부엌’을 나타냅니다. ‘la + 단수 명사’ 형태로 특정한 대상을 말할 수 있으며, 여기서는 사용할 청소 도구와 청소 장소를 소개합니다.
serpillière
‘serpillière’는 ‘passerai la serpillière’에서 걸레나 대걸레를 뜻하며, 이 표현 전체가 걸레질한다는 의미를 냅니다. 청소할 때 이 도구를 나타내는 명사로 쓰이고, 여기서는 부엌 바닥을 닦는 행동과 연결됩니다.
dans
‘dans’는 ‘dans la cuisine’에서 청소가 이루어지는 장소를 나타내 ‘부엌에서 또는 부엌 안에서’라는 뜻을 냅니다. ‘dans + 장소’로 어떤 공간 안에서 행동하는지 말할 수 있으며, 여기서는 걸레질할 장소를 지정합니다.
cuisine
‘cuisine’은 ‘dans la cuisine’에서 부엌을 뜻합니다. ‘dans la cuisine’처럼 장소를 나타내는 표현 안에서 쓰이며, 여기서는 점심 후에 청소할 공간입니다.
après
‘après’는 ‘après le déjeuner’에서 어떤 일이 점심 뒤에 일어난다는 시간 관계를 나타내 ‘후에’를 뜻합니다. ‘après + 명사’로 기준이 되는 시간이나 사건을 뒤에 둘 수 있으며, 여기서는 점심 식사 후에 걸레질한다고 말합니다.
le
‘le’는 ‘le déjeuner’에서 남성 단수 명사 앞에 놓이는 정관사이며, 문장 첫머리의 ‘Le dimanche’에서도 같은 정관사 역할을 합니다. ‘le + 단수 명사’로 특정한 식사나 요일을 말할 수 있고, 여기서는 점심과 일요일을 가리킵니다.
déjeuner
‘déjeuner’는 ‘après le déjeuner’에서 점심 식사를 뜻하는 명사입니다. ‘après le déjeuner’처럼 식사를 기준으로 다음 행동의 시간을 말할 수 있으며, 여기서는 점심을 먹은 뒤에 부엌을 청소한다는 뜻입니다.
Est-ce
‘Est-ce’는 ‘Est-ce qu'on devrait nettoyer la salle de bains tous les dimanches ?’에서 예·아니오 질문을 시작하는 표현입니다. ‘Est-ce que ... ?’ 구조로 상대의 의견이나 제안을 물을 수 있으며, 여기서는 매주 일요일에 욕실을 청소할지 묻습니다.
qu'on
‘qu'on’은 ‘Est-ce qu'on devrait nettoyer la salle de bains tous les dimanches ?’에서 que와 on이 결합한 형태로, 질문 구조를 다음 절과 연결합니다. 여기서 on은 ‘우리’를 가리키며, ‘Est-ce qu'on + 동사’로 함께 할 일을 물을 수 있습니다.
devrait
‘devrait’는 ‘qu'on devrait nettoyer la salle de bains’에서 ‘해야 할까 또는 하는 것이 좋을까’라는 제안을 나타내는 devoir의 형태입니다. ‘on devrait + 동사원형’ 구조로 함께할 일을 제안하거나 의견을 물을 수 있으며, 여기서는 욕실 청소를 매주 하자는 생각을 묻습니다.
nettoyer
‘nettoyer’는 ‘nettoyer la salle de bains’에서 욕실을 청소한다는 뜻입니다. devrait 뒤에 동사원형으로 놓여 제안된 행동을 나타내며, 여기서는 매주 일요일에 할 청소 작업입니다.
salle de bains
‘salle de bains’는 전체로 ‘욕실’을 뜻하는 표현입니다. ‘salle’은 방이나 공간, ‘de’는 두 부분을 연결하는 요소, ‘bains’는 목욕을 나타내며, 이 세 요소가 함께 장소 이름을 이룹니다. ‘nettoyer la salle de bains’처럼 청소할 장소를 말할 때 사용할 수 있습니다.
tous
‘tous’는 ‘tous les dimanches’에서 ‘매번 또는 모든’을 뜻하며, 뒤의 복수 표현과 함께 매주 반복되는 일을 나타냅니다. ‘tous les + 복수 명사’로 반복되는 요일이나 시기를 말할 수 있고, 여기서는 매주 일요일을 뜻합니다.
dimanches
‘dimanches’는 ‘tous les dimanches’에서 일요일들을 뜻하는 복수형으로, dimanche의 복수형입니다. ‘tous les dimanches’처럼 특정 요일마다 반복되는 일정을 말할 수 있으며, 여기서는 매주 욕실을 청소하는 날을 가리킵니다.
dimanche
‘dimanche’는 ‘Le dimanche’에서 일요일을 뜻하는 단수형입니다. ‘Le dimanche’처럼 특정 요일에 반복되는 활동을 말할 수 있으며, 여기서는 욕실 청소일로 일요일을 제안하는 상황입니다.
c'est
‘c'est’는 ‘Le dimanche, c'est logique’에서 ‘그것은 ...이다’라는 판단을 나타내며, ce와 est가 결합한 형태입니다. ‘c'est + 형용사’로 어떤 선택이나 상황에 대한 평가를 말할 수 있고, 여기서는 일요일이라는 선택이 합리적이라고 평가합니다.
logique
‘logique’는 ‘c'est logique’에서 어떤 선택이 합리적이고 말이 된다는 뜻입니다. ‘c'est logique’처럼 판단을 나타내는 표현에 쓰이며, 여기서는 욕실이 빨리 더러워지기 때문에 일요일 청소가 적절하다는 의미입니다.
parce que
‘parce que’는 ‘parce que la salle de bains se salit vite’에서 이유를 소개하는 ‘왜냐하면’이라는 표현입니다. ‘parce’와 ‘que’가 함께 이유를 나타내는 연결 표현을 이루며, 뒤에 이유를 설명하는 절을 붙일 수 있습니다. 여기서는 욕실이 빨리 더러워진다는 이유를 제시합니다.
se
‘se’는 ‘la salle de bains se salit vite’에서 주어인 욕실과 salit를 연결하는 재귀 요소이며, ‘se salit’ 전체가 ‘더러워지다’라는 뜻을 만듭니다. ‘se salit vite’처럼 어떤 장소나 물건의 상태가 변하는 상황을 설명할 때 쓰이며, 여기서는 욕실이 빨리 더러워진다고 말합니다.
salit
‘salit’는 ‘la salle de bains se salit vite’에서 욕실이 더러워진다는 뜻으로 쓰인 형태입니다. se와 함께 ‘se salit’이라는 표현을 이루고 뒤에 vite를 붙여 변화의 속도를 설명할 수 있으며, 여기서는 욕실을 자주 청소해야 하는 이유를 말합니다.
vite
‘vite’는 ‘se salit vite’에서 욕실이 더러워지는 속도가 빠르다는 뜻으로, ‘빨리’를 나타냅니다. 동사 뒤에 놓여 행동이나 상태 변화의 속도를 설명할 수 있으며, 여기서는 욕실이 금방 더러워진다는 이유를 강조합니다.
vais
‘vais’는 ‘Je vais mettre le planning sur le frigo.’에서 ‘곧 넣어 둘 것이다’라는 가까운 미래의 계획을 나타내는 aller의 형태입니다. ‘Je vais + 동사원형’으로 지금 하려는 행동이나 계획을 말할 수 있으며, 여기서는 일정을 냉장고에 붙여 두겠다고 합니다.
mettre
‘mettre’는 ‘mettre le planning sur le frigo’에서 일정을 냉장고 위에 놓거나 붙여 둔다는 뜻입니다. vais 뒤에 동사원형으로 놓이고, 대상과 위치를 뒤에 이어 말할 수 있으며, 여기서는 일정을 잘 보이는 곳에 두는 행동을 나타냅니다.
sur
‘sur’는 ‘sur le frigo’에서 일정이 놓이는 위치를 나타내 ‘냉장고 위에 또는 냉장고에’를 뜻합니다. ‘mettre + 대상 + sur + 표면이나 장소’처럼 배치 위치를 말할 수 있으며, 여기서는 일정을 냉장고에 붙여 둡니다.
frigo
‘frigo’는 ‘sur le frigo’에서 냉장고를 뜻하는 일상적인 명사입니다. ‘sur le frigo’처럼 물건을 두거나 붙이는 장소를 나타낼 수 있으며, 여기서는 청소 일정을 기억하기 쉽도록 보이는 곳에 둡니다.
Ça
‘Ça’는 ‘Ça devrait nous aider à nous souvenir de chaque tâche.’에서 앞서 말한 일정표를 냉장고에 두는 행동을 가리켜 ‘그것이 또는 그렇게 하는 것이’를 뜻합니다. ‘Ça devrait + 동사원형’으로 어떤 행동이 도움이 될 것이라고 예상할 수 있으며, 여기서는 각 일을 기억하는 데 도움이 될 것이라고 말합니다.
aider
‘aider’는 ‘nous aider à nous souvenir de chaque tâche’에서 누군가가 무엇을 하는 데 도움을 준다는 뜻입니다. 여기서는 nous가 도움을 받는 대상이고 à 뒤의 행동이 기억하는 일이며, 일정표가 해야 할 일을 기억하는 데 도움을 주는 상황입니다.
à
‘à’는 ‘nous aider à nous souvenir de chaque tâche’에서 aider와 다음 행동을 연결하여 ‘기억하는 것을 돕다’라는 구조를 만듭니다. 도움을 받는 대상 뒤에 à와 동작을 이어서 무엇을 하는 데 도움이 되는지 말할 수 있으며, 여기서는 각 일을 기억하는 행동을 연결합니다.
souvenir
‘souvenir’는 ‘nous aider à nous souvenir de chaque tâche’에서 ‘기억하다’라는 표현인 se souvenir de의 일부입니다. 앞의 nous와 뒤의 ‘de chaque tâche’가 함께 작용하여 ‘각 일을 기억하다’라는 뜻을 이루며, 일정표를 보고 해야 할 일을 떠올리는 상황에 쓰였습니다.
chaque
‘chaque’는 ‘chaque tâche’에서 여러 일 가운데 각각의 하나를 가리켜 ‘각’을 뜻하며, 뒤에 단수 명사를 둡니다. ‘chaque + 단수 명사’로 항목을 하나씩 말할 수 있고, 여기서는 일정표에 있는 각각의 일을 가리킵니다.
tâche
‘tâche’는 ‘chaque tâche’에서 하나의 일이나 과업을 뜻하며, 앞에서 나온 ‘tâches’의 단수형입니다. ‘chaque tâche’처럼 각각의 할 일을 말할 수 있고, 여기서는 일정표를 보고 기억해야 할 개별 청소 작업을 가리킵니다.
문법 포인트
il faut + infinitif
Il faut partager les tâches équitablement.
일 포 파흐타제 레 타슈 에키타블르망.일을 공평하게 분담해야 해요.
불특정한 주어로 ‘~해야 한다’를 표현하며, faut 뒤에는 동사원형을 씁니다.
devrait + infinitif
On devrait nettoyer la salle de bains.
옹 드브레 네투아예 라 살 드 뱅.욕실을 청소하는 게 좋겠어요.
devrait는 devoir의 조건법 형태로, 강한 명령보다 부드러운 제안이나 조언을 나타냅니다.
프랑스어 어휘
appartement
명사
아파흐트망
아파트
l'appartement
dépoussiérer
동사
데푸시에헤
먼지를 털다
équitablement
부사
에키타블르망
공평하게
étagère
명사
에타제흐
선반
étagères
falloir
동사
팔루아흐
필요하다
faut
meilleur
형용사
메이외흐
더 나은, 더 좋은
ménage
명사
메나주
청소, 집안일
partager
동사
파흐타제
나누다, 분담하다
partageons
planning
명사
플래닝
일정, 계획표
pouvoir
동사
푸부아흐
할 수 있다
peux
samedi matin
구
삼디 마탱
토요일 아침
tâche
명사
타슈
일, 과업
tâches
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
청소, 집안일
정답 보기
ménage나누다, 분담하다
정답 보기
partageons필요하다
정답 보기
faut더 나은, 더 좋은