이 레슨에 대해
약한 인터넷 연결 고치기를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
La connexion Internet est faible dans cette pièce.
라 코넥시옹 앵테르네 에 페블 당 세트 피에스. 이 방에서는 인터넷 연결이 약해.
B
Le routeur a peut-être besoin d'un redémarrage rapide.
르 루퇴르 아 프퇴테트르 브즈앵 댕 레드마라주 라피드. 공유기를 잠깐 재시작해야 할지도 몰라.
A
Est-ce que je dois l'éteindre et le rallumer ?
에스 크 즈 두아 레텡드르 에 르 랄뤼메? 내가 이걸 껐다가 다시 켤까?
B
Fais-le, puis attends que le voyant d'état se rallume.
페 르, 퓌이 아탕 크 르 부아양 데타 세 랄륌. 그렇게 하고 상태 표시등이 다시 켜질 때까지 기다려.
A
La page se charge mieux maintenant.
라 파주 스 샤르주 미외 맹트낭. 이제 페이지 로딩이 더 잘돼.
B
Le mettre sur une étagère ouverte pourrait aider encore plus.
르 메트르 쉬르 윈 에타제르 우베르트 푸레 에데 앙코르 플뤼. 공유기를 열린 선반에 올려놓으면 더 도움이 될지도 몰라.
A
Est-ce qu'on devrait le déplacer près de la porte ?
에스 콩 드브레 르 데플라세 프레 드 라 포르트? 우리 이걸 문 근처로 옮길까?
B
Cela pourrait aider le signal à atteindre cette pièce.
슬라 푸레 에데 르 시냘 아 아텡드르 세트 피에스. 그러면 신호가 이 방까지 더 잘 닿을 수도 있어.단어별 해설
La
« La »는 대화의 « La connexion Internet »에서 이미 알고 있는 여성 명사 앞에 쓰여 ‘그 인터넷 연결’을 나타내는 정관사이다. 특정한 사물이나 상황을 설명할 때 정관사와 명사를 함께 사용한다.
connexion
« connexion »은 여기서 인터넷 연결을 뜻하며 « La connexion Internet »이라는 표현을 이룬다. 연결 상태나 연결 품질을 말할 때 « connexion » 뒤에 연결 대상을 붙여 사용할 수 있다. 인터넷 상태가 좋지 않다고 설명하는 상황에서 쓰인다.
Internet
« Internet »은 « La connexion Internet »에서 인터넷을 뜻하며, 어떤 연결인지 구체적으로 밝혀 준다. 연결, 접속, 서비스 등을 설명할 때 관련 대상을 뒤에 붙이는 방식으로 사용할 수 있다.
est
« est »는 « La connexion Internet est faible »에서 연결의 현재 상태를 이어 주며 ‘이다’라는 뜻을 나타낸다. 주어 뒤에 상태를 나타내는 말을 연결하는 데 사용한다. 어떤 상태나 특성을 설명하는 상황에서 쓴다.
faible
« faible »은 이 대화에서 인터넷 연결이 강하지 않다는 뜻으로 « est faible »에 쓰였다. « être + faible »처럼 대상의 세기나 상태가 낮음을 설명할 수 있다. 연결이나 신호가 충분하지 않을 때 사용할 수 있다.
dans
« dans »는 « dans cette pièce »에서 어떤 장소 안에서 일어나는 상황을 나타내며 ‘~에서, ~안에’라는 뜻이다. « dans + 장소 » 형태로 위치나 상황이 일어나는 곳을 말한다. 특정 방이나 공간 안의 상태를 설명할 때 쓴다.
cette
« cette »는 « cette pièce »에서 말하는 사람이 가리키는 특정한 방을 나타내는 지시어이다. « cette + 명사 » 형태로 눈앞의 또는 이미 언급된 대상을 가리킬 수 있다. 현재 함께 보고 있는 방을 지정하는 상황에서 쓰였다.
pièce
« pièce »는 « cette pièce »에서 방을 뜻한다. « dans cette pièce »처럼 장소를 나타내는 표현 안에서 사용할 수 있다. 집 안의 특정 방이나 공간을 말할 때 쓴다.
Le
« Le »는 « Le routeur »에서 남성 단수 명사 앞에 쓰인 정관사이고, 소문자 « le »는 « le mettre », « le déplacer », « le rallumer »에서 이미 언급된 라우터를 가리키는 목적어 대명사이다. 명사 앞에서는 대상을 특정하고, 동사 앞에서는 ‘그것을’이라는 뜻으로 대상을 대신한다. 같은 기기를 반복해서 말하지 않고 지시할 때 사용할 수 있다.
routeur
« routeur »는 « Le routeur »에서 인터넷 라우터를 뜻한다. 기기나 도구를 말할 때 정관사와 함께 특정 장치를 가리킬 수 있다. 인터넷 연결 문제를 설명하거나 장치를 조작하는 상황에서 쓴다.
a
« a »는 « Le routeur a peut-être besoin d'un redémarrage rapide »에서 라우터에 무엇이 필요하다는 뜻을 만든다. « avoir besoin de + 명사 » 구조에서 필요한 대상이나 조치를 뒤에 놓는다. 어떤 장치에 조치가 필요할 가능성을 말할 때 사용할 수 있다.
peut-être
« peut-être »는 « a peut-être besoin »에서 ‘아마, ~일지도 모른다’라는 가능성을 나타낸다. 구성 요소 « peut »는 가능성을 나타내고 « être »와 결합해 전체적으로 가능성을 나타내는 표현을 만든다. 확실하지 않은 원인이나 필요성을 조심스럽게 제안할 때 쓴다.
besoin
« besoin »은 « avoir besoin de » 구조에서 필요한 것을 뜻하며, 여기서는 라우터에 재시작이 필요할 수 있다는 의미이다. « besoin de + 명사 » 뒤에 필요한 사물이나 조치를 붙인다. 어떤 사람이나 장치에 무엇이 필요하다고 말할 때 사용한다.
d'un
« d'un »은 « besoin d'un redémarrage »에서 ‘하나의 ~이, 어떤 ~이’라는 뜻으로 필요한 대상을 이어 준다. « de »와 « un »이 결합한 형태이며 뒤의 « redémarrage »를 도입한다. « avoir besoin d'un + 명사 »처럼 필요한 한 가지 대상을 말할 때 쓸 수 있다.
redémarrage
« redémarrage »는 « un redémarrage rapide »에서 장치를 다시 시작하는 일을 뜻한다. « besoin d'un redémarrage »처럼 필요한 조치나 절차를 나타내는 명사로 사용할 수 있다. 라우터나 기기를 다시 시작해야 할 때 쓴다.
rapide
« rapide »는 « un redémarrage rapide »에서 재시작이 오래 걸리지 않거나 간단하다는 뜻을 더한다. « redémarrage rapide »처럼 명사 뒤에서 그 조치의 특성을 설명한다. 짧은 시간에 할 수 있는 조치를 말할 때 사용할 수 있다.
Est-ce
« Est-ce »는 « Est-ce que je dois l'éteindre… ? »에서 질문을 시작하게 하는 요소이다. 보통 « Est-ce que + 문장 » 형태로 평서문과 같은 어순의 질문을 만든다. 상대에게 어떤 행동을 해야 하는지 물을 때 사용한다.
que
« que »는 « Est-ce que je dois… ? »에서 질문을 여는 구조를 완성하는 연결 요소이다. « Est-ce que + 주어 + 동사 » 형태로 질문을 만들 때 사용한다. 행동의 필요성이나 의견을 묻는 상황에서 쓴다.
je
« je »는 « je dois l'éteindre »에서 행동을 하는 사람인 ‘나’를 가리킨다. 자신의 행동이나 의무를 말할 때 동사 앞에 놓는다. 자신이 라우터를 껐다 켜도 되는지 물어보는 상황에서 사용되었다.
dois
« dois »는 « je dois l'éteindre »에서 ‘내가 꺼야 하는가’처럼 해야 할 필요나 의무를 나타낸다. « je dois + 동사원형 » 구조로 자신이 해야 할 행동을 말한다. 상대에게 어떤 행동이 필요한지 확인할 때 쓴다.
l'éteindre
« l'éteindre »는 « Est-ce que je dois l'éteindre »에서 라우터를 끄는 것을 뜻한다. « l' »는 앞에서 언급된 라우터를 가리키고 « éteindre »와 함께 ‘그것을 끄다’라는 표현을 만든다. 이미 언급한 기기를 다시 말하지 않고 조작을 표현할 때 사용한다.
et
« et »는 « l'éteindre et le rallumer »에서 두 조작인 끄기와 다시 켜기를 연결하며 ‘그리고’라는 뜻이다. « A et B » 형태로 관련된 행동이나 대상을 이어 준다. 한 조작에 이어 다음 조작을 말할 때 쓴다.
rallumer
« rallumer »는 « le rallumer »에서 라우터를 다시 켜는 행동을 뜻한다. « le + 동사원형 » 형태로 이미 언급된 기기를 다시 켜는 표현을 만들 수 있다. 전자기기를 껐다가 다시 켜는 상황에서 사용한다.
Fais-le
« Fais-le »는 « Fais-le, puis attends »에서 앞서 제안된 조작을 실행하라는 ‘그렇게 해’라는 뜻이다. « Fais »와 목적어 대명사 « le »가 결합해 앞의 행동을 가리킨다. 상대에게 특정 행동을 직접 지시할 때 사용한다.
puis
« puis »는 « Fais-le, puis attends »에서 첫 행동 다음에 기다리라는 순서를 나타내며 ‘그다음에’라는 뜻이다. « 행동 A, puis 행동 B » 형태로 연속된 절차를 말할 수 있다. 기기를 조작한 뒤 다음 단계로 넘어갈 때 쓴다.
attends
« attends »는 « puis attends que… »에서 상대에게 기다리라고 하는 말이다. « attends que + 문장 » 형태로 어떤 일이 일어날 때까지 기다리라고 말할 수 있다. 표시등이 다시 켜질 때까지 기다리라는 지시에서 사용되었다.
voyant
« voyant »는 « le voyant d'état »에서 상태를 보여 주는 표시등을 뜻한다. « voyant d'état »처럼 표시등의 종류나 기능을 뒤의 말로 구체화할 수 있다. 라우터의 상태를 확인하는 상황에서 쓴다.
d'état
« d'état »는 « le voyant d'état »에서 표시등이 상태를 나타낸다는 뜻을 더한다. « de »와 « état »가 결합한 형태로, 앞의 명사가 어떤 종류인지 설명한다. 장치의 작동 상태를 보여 주는 표시등을 말할 때 사용할 수 있다.
se
« se »는 « se rallume »에서 표시등이 다시 켜지는 동작을 나타내는 동사 표현의 일부이다. 여기서는 « se rallume » 전체가 표시등이 다시 켜진다는 뜻을 만들므로 « se » 하나만으로 그 의미를 해석하지 않는다. 스스로 변하는 상태나 작동 변화를 표현하는 구조에서 볼 수 있다.
rallume
« rallume »는 « le voyant d'état se rallume »에서 상태 표시등이 다시 켜진다는 뜻을 나타낸다. « se rallume » 전체로 표시등이나 장치의 불이 다시 들어오는 상황을 표현한다. 전자기기의 표시등이 복구되는지 확인할 때 사용한다.
page
« page »는 « La page se charge mieux »에서 웹페이지를 뜻한다. « la page se charge »처럼 페이지가 로딩되는 상황을 표현할 수 있다. 인터넷 연결이 개선되어 웹페이지가 열리는지 말할 때 쓴다.
charge
« charge »는 « La page se charge mieux »에서 페이지가 로딩된다는 뜻을 나타낸다. « se charge » 전체로 페이지가 불러와지는 과정을 말하며, « mieux »와 함께 이전보다 잘 로딩된다는 의미가 된다. 웹페이지의 로딩 상태를 설명할 때 사용한다.
mieux
« mieux »는 « se charge mieux »에서 페이지가 이전보다 더 잘 로딩된다는 개선을 나타낸다. 동작이나 상태가 더 좋은 정도로 바뀌었음을 말할 때 사용할 수 있다. 연결 문제를 조치한 뒤 결과가 좋아졌다고 말하는 상황에서 쓴다.
maintenant
« maintenant »는 « mieux maintenant »에서 현재 시점을 가리키며 ‘이제, 지금은’이라는 뜻이다. 이전 상황과 현재 상황을 비교할 때 문장 뒤에 놓을 수 있다. 조치 후 현재 상태가 달라졌음을 알릴 때 사용한다.
mettre
« mettre »는 « Le mettre sur une étagère ouverte »에서 라우터를 특정 장소에 놓는 행동을 뜻한다. « mettre + 목적어 + sur + 장소 » 형태로 무엇을 어디에 놓는지 말할 수 있다. 물건의 위치를 바꾸거나 적절한 장소에 배치할 때 사용한다.
sur
« sur »는 « sur une étagère ouverte »에서 라우터가 선반 위에 놓이는 위치를 나타내며 ‘~위에’라는 뜻이다. « sur + 장소나 표면 » 형태로 위치를 설명한다. 물건을 표면 위에 놓는 상황에서 쓴다.
une
« une »는 « une étagère ouverte »에서 아직 특정하지 않은 하나의 선반을 나타내는 부정관사이다. « une + 명사 » 형태로 여성 단수 명사를 처음 소개할 수 있다. 집 안에서 가능한 장소를 새로 제안할 때 사용되었다.
étagère
« étagère »는 « une étagère ouverte »에서 선반을 뜻한다. « sur une étagère »처럼 물건을 올려놓는 장소를 나타내는 표현에 사용할 수 있다. 라우터를 올려둘 위치를 제안하는 상황에서 쓴다.
ouverte
« ouverte »는 « une étagère ouverte »에서 막혀 있지 않은 열린 선반이라는 특징을 설명한다. « étagère ouverte »처럼 명사 뒤에서 장소의 상태를 덧붙인다. 신호가 더 잘 퍼질 수 있는 개방된 위치를 말할 때 사용한다.
pourrait
« pourrait »는 « pourrait aider »에서 그 방법이 도움이 될 가능성을 나타내며 ‘도움이 될 수도 있다’라는 뜻이다. « pourrait + 동사원형 »으로 확정하지 않은 제안이나 가능성을 표현할 수 있다. 어떤 해결 방법의 효과를 조심스럽게 제안할 때 쓴다.
aider
« aider »는 « pourrait aider encore plus »에서 제안된 위치 변경이 상황 개선에 도움이 된다는 뜻이다. 어떤 조치 뒤에 놓여 그 조치가 문제 해결에 기여함을 나타낼 수 있다. 효과를 보장하지 않고 도움이 될 가능성을 말할 때 사용한다.
encore
« encore »는 « encore plus »에서 « plus »의 정도를 더 강조하여 ‘더욱, 한층 더’라는 뜻을 만든다. « encore plus » 형태로 이미 나아진 상태보다 추가로 더 나은 정도를 표현할 수 있다. 현재보다 연결 상태가 더 좋아질 가능성을 말할 때 쓴다.
plus
« plus »는 « aider encore plus »에서 도움이 되는 정도가 더 크다는 뜻을 나타낸다. « encore plus »로 ‘더욱 더’라는 정도를 만들 수 있다. 이미 어느 정도 효과가 있지만 추가 개선을 말할 때 사용한다.
qu'on
« qu'on »은 « Est-ce qu'on devrait le déplacer »에서 질문 구조의 « que »와 ‘우리’를 뜻하는 « on »이 결합한 형태이다. « Est-ce qu'on + 동사 »로 함께 어떤 행동을 할지 물을 수 있다. 두 사람이 함께 결정할 행동을 제안하는 상황에서 쓰였다.
devrait
« devrait »는 « on devrait le déplacer »에서 ‘옮기는 것이 좋을까’처럼 제안이나 조심스러운 판단을 나타낸다. « on devrait + 동사원형 » 형태로 함께 해야 할 행동을 제안할 수 있다. 상대와 해결 방법을 상의할 때 사용한다.
déplacer
« déplacer »는 « le déplacer près de la porte »에서 라우터를 다른 위치로 옮기는 행동을 뜻한다. « déplacer + 목적어 + 장소 » 형태로 무엇을 어디로 이동할지 말할 수 있다. 기기의 위치를 바꾸어 신호를 개선하려는 상황에서 쓴다.
près
« près »는 « près de la porte »에서 문과 가까운 위치를 나타내며 ‘가까이’라는 뜻이다. « près de + 장소나 대상 » 형태로 근접한 위치를 표현한다. 라우터를 문 가까이 옮길지 제안할 때 사용되었다.
de
« de »는 « près de la porte »에서 « près »와 « la porte »를 연결하여 ‘문 가까이에’라는 위치 표현을 만든다. « près de + 명사 » 형태로 어떤 대상과 가까운지 말할 수 있다. 위치를 구체적인 대상과 관련해 설명할 때 쓴다.
porte
« porte »는 « près de la porte »에서 문 또는 출입구를 뜻한다. « près de la porte »처럼 위치를 정할 때 기준이 되는 장소로 사용할 수 있다. 라우터를 출입구 근처에 둘지 이야기하는 상황에서 쓰였다.
Cela
« Cela »는 « Cela pourrait aider »에서 앞에서 제안한 라우터의 위치 변경을 가리키며 ‘그것은, 그러면’이라는 뜻이다. « Cela pourrait + 동사원형 » 형태로 앞의 방법이나 상황이 가져올 가능성을 말할 수 있다. 상대의 제안이 문제 해결에 도움이 될지 평가할 때 사용한다.
signal
« signal »은 « aider le signal à atteindre cette pièce »에서 방까지 도달해야 하는 신호를 뜻한다. « le signal »처럼 특정 장치에서 나오는 신호를 가리킬 수 있다. 인터넷 신호의 도달 범위나 세기를 설명할 때 쓴다.
à
« à »는 « aider le signal à atteindre cette pièce »에서 신호가 하게 되는 행동을 « aider »와 연결한다. « aider + 목적어 + à + 동사원형 » 형태로 어떤 대상이 특정 행동을 하도록 돕는다는 의미를 만들 수 있다. 신호가 특정 장소에 도달하도록 돕는 상황에서 사용되었다.
atteindre
« atteindre »는 « atteindre cette pièce »에서 신호가 이 방까지 도달한다는 뜻이다. « atteindre + 장소나 대상 » 형태로 도달하는 목표를 뒤에 놓을 수 있다. 신호나 영향이 특정 공간까지 닿는지를 말할 때 사용한다.
문법 포인트
se + verbe
La page se charge.
라 파주 스 샤르주.페이지가 로딩된다.
프랑스어에서 se와 동사를 함께 쓰면 동작이 대상 자체에 일어나는 표현이 됩니다.
Fais-le
Fais-le.
페 르.그렇게 해.
명령문에서는 목적 대명사 le가 동사 뒤에 붙어 Fais-le처럼 씁니다.
프랑스어 어휘
attendre
동사
아탕드르
기다리다
attends
besoin
명사
브즈앵
필요
connexion
명사
코넥시옹
연결
éteindre
동사
에텡드르
끄다
faible
형용사
페블
약한
faire
동사
페르
하다
Fais-le
pièce
명사
피에스
방
rallumer
동사
랄뤼메
다시 켜다
rapide
형용사
라피드
빠른
redémarrage
명사
레드마라주
재시작
routeur
명사
루퇴르
공유기
voyant
명사
부아양
표시등
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
이제 페이지 로딩이 더 잘돼.
정답 보기
La page se charge mieux maintenant.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
빠른
정답 보기
rapide공유기
정답 보기
routeur재시작
정답 보기
redémarrage약한