이 레슨에 대해
점심 세트 주문하기를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Je veux commander un menu du midi pour nous.
쥬 뵈 코망데 앙 메뉴 뒤 미디 푸흐 누 우리 먹을 점심 세트를 주문하고 싶어.
B
Tu préfères le poulet ou le poisson ?
튀 프헤페흐 르 풀레 우 르 푸아송 치킨과 생선 중 어느 것이 더 좋아?
A
Le poisson me semble meilleur aujourd'hui.
르 푸아송 므 상블 메이외흐 오주흐뒤이 오늘은 생선이 더 좋은 것 같아.
B
Il est servi avec du riz et un petit accompagnement.
일 레 세흐비 아베크 뒤 히 에 앙 프티 아콩파뉴망 밥과 작은 사이드 메뉴 하나가 함께 나와.
A
Quel accompagnement a l'air le meilleur ?
켈 아콩파뉴망 아 레흐 르 메이외흐 어떤 사이드 메뉴가 가장 좋아 보여?
B
Les légumes ont l'air frais et simples.
레 레귐 옹 레흐 프헤 에 생플 채소가 신선하고 담백해 보여.
A
On prend les légumes.
옹 프헝 레 레귐 채소로 하자.
B
Je peux passer la commande maintenant.
쥬 뾔 파세 라 코망드 맹트낭 내가 지금 주문할 수 있어.단어별 해설
Je
「Je」는 화자가 자신을 가리키는 ‘나’이다. 「Je veux + 동사원형」처럼 자신의 희망이나 의사를 말할 때 재사용하며, 여기서는 함께 먹을 점심 세트를 주문하려는 상황에서 쓰였다.
veux
「veux」는 여기서 ‘원한다’는 뜻으로, 주문하고 싶은 의사를 나타낸다. 「Je veux commander」처럼 뒤에 행동을 나타내는 동사원형이 오며, 음식점에서 원하는 것을 말할 때 사용할 수 있다.
commander
「commander」는 여기서 음식이나 세트를 ‘주문하다’라는 행동을 나타낸다. 「commander un menu」처럼 주문할 대상을 뒤에 둘 수 있으며, 식당이나 배달 주문 상황에서 사용한다.
un
「un」은 「un menu」에서 메뉴 하나를 가리키는 ‘하나의’ 또는 ‘한’이라는 뜻이다. 「un + 명사」 형태로 하나의 선택 대상이나 물건을 말할 때 쓰며, 여기서는 주문할 점심 세트 하나를 나타낸다.
menu
「menu」는 여기서 여러 음식이 묶인 세트 메뉴를 뜻한다. 「un menu du midi」처럼 시간대와 결합해 점심 세트를 말할 수 있으며, 식당에서 주문할 구성을 선택하는 상황에서 사용한다.
du
「du」는 「menu du midi」에서 메뉴와 ‘정오·점심 시간’을 연결해 ‘점심의’라는 관계를 나타낸다. 「du」는 「de + le」가 합쳐진 형태이며, 여기서는 점심 시간대의 메뉴를 말하는 표현에 쓰였다.
midi
「midi」는 여기서 정오 또는 점심 시간대를 뜻하며, 「menu du midi」 전체가 점심 세트를 가리키게 한다. 점심 주문이나 점심 시간의 식사를 말하는 상황에서 사용할 수 있다.
pour
「pour」는 여기서 주문의 대상이 누구인지를 나타내는 ‘~을 위해’라는 뜻이다. 「pour + 사람」 형태로 쓸 수 있으며, 「pour nous」는 우리를 위한 주문이라는 의미로 함께 주문하는 상황에 사용한다.
nous
「nous」는 「pour nous」에서 주문을 받는 사람들인 ‘우리’를 뜻한다. 「pour nous」처럼 전치사 뒤에 와서 행동의 대상이나 수혜자를 나타내며, 여러 사람을 위해 주문할 때 사용할 수 있다.
Tu
「Tu」는 대화 상대 한 사람을 가리키는 ‘너’ 또는 ‘당신’이다. 「Tu préfères ... ou ... ?」처럼 상대의 선택을 물을 때 쓰며, 여기서는 함께 식사할 사람에게 선호를 묻는 상황이다.
préfères
「préfères」는 여기서 두 음식 중 어느 쪽을 더 좋아하는지 묻는 ‘더 선호하다’라는 뜻이다. 「Tu préfères X ou Y ?」처럼 선택지 사이의 선호를 물을 때 재사용할 수 있다.
le
「le」는 「le poulet」에서 닭고기를 하나의 음식 선택지로 가리키는 정관사이다. 음식 이름과 함께 「le poulet」처럼 사용하며, 여기서는 생선과 비교할 주문 선택지를 제시한다.
poulet
「poulet」는 주문 선택지인 닭고기를 뜻한다. 「le poulet」처럼 음식 이름을 말할 수 있으며, 메뉴의 주재료를 고르는 상황에서 사용한다.
ou
「ou」는 두 선택지를 연결하는 ‘또는’이라는 뜻이다. 「X ou Y」 형태로 선택지를 제시하며, 여기서는 닭고기와 생선 중 하나를 고르게 한다.
poisson
「poisson」은 주문 선택지인 생선을 뜻한다. 「le poisson」처럼 음식 선택지를 말할 수 있으며, 여기서는 닭고기 대신 생선을 선호한다고 답하는 상황에서 사용한다.
me
「me」는 「me semble meilleur」에서 판단이나 인상이 화자인 자신에게 해당함을 나타내는 ‘나에게’이다. 「X me semble + 형용사」 형태로 자신의 평가를 말할 수 있으며, 여기서는 생선이 자신에게 더 좋아 보인다는 의견을 나타낸다.
semble
「semble」는 「me semble meilleur」에서 ‘~처럼 보인다’ 또는 ‘~인 것 같다’라는 판단을 나타낸다. 「X me semble + 형용사」처럼 사용하며, 오늘은 생선이 더 나은 선택처럼 느껴진다고 말하는 상황이다.
meilleur
「meilleur」는 「me semble meilleur」에서 다른 선택지보다 더 나은 것을 뜻하고, 「le meilleur」에서는 가장 좋다고 판단된 것을 가리킨다. 음식이나 선택지를 비교해 평가할 때 사용하며, 여기서는 생선이나 사이드 메뉴의 선호를 말하는 데 쓰였다.
aujourd'hui
「aujourd'hui」는 ‘오늘’이라는 시간 정보를 더한다. 「me semble meilleur aujourd'hui」처럼 오늘의 선택이나 현재의 기호를 말할 때 사용할 수 있으며, 여기서는 오늘은 생선이 더 좋다는 뜻을 분명히 한다.
Il
「Il」은 여기서 앞에서 말한 생선이나 음식 메뉴를 가리키는 ‘그것’이다. 「Il est servi avec ...」처럼 이미 언급된 음식이 무엇과 함께 제공되는지 설명할 때 사용한다.
est
「est」는 「Il est servi avec ...」에서 음식이 어떤 상태로 제공되는지를 연결하는 ‘~이다’라는 기능을 한다. 「X est servi avec Y」 형태로 음식에 곁들여지는 것을 설명하며, 여기서는 밥과 사이드가 함께 나온다는 내용을 말한다.
servi
「servi」는 여기서 음식이 손님에게 ‘제공된다’는 뜻이다. 「est servi avec」와 함께 음식에 무엇이 곁들여 나오는지 설명하며, 메뉴 구성을 안내하는 상황에서 사용할 수 있다.
avec
「avec」는 음식이 무엇과 ‘함께’ 제공되는지를 나타낸다. 「servi avec + 음식」 형태로 사용할 수 있으며, 여기서는 생선 메뉴에 밥과 작은 사이드가 곁들여진다는 뜻이다.
riz
「riz」는 메뉴에 함께 나오는 밥 또는 쌀을 뜻한다. 「avec du riz」처럼 음식 구성에 포함된 곁들임을 말할 수 있으며, 여기서는 생선과 함께 제공되는 음식이다.
et
「et」는 두 음식이나 정보를 연결하는 ‘그리고’라는 뜻이다. 「du riz et un petit accompagnement」처럼 함께 제공되는 항목을 나열할 때 사용한다.
petit
「petit」는 「un petit accompagnement」에서 사이드 메뉴의 크기나 규모가 작다는 뜻이다. 「un petit accompagnement」처럼 음식의 크기나 양을 설명하며, 점심 세트에 포함된 작은 사이드를 말하는 상황에서 쓰였다.
accompagnement
「accompagnement」은 여기서 주된 음식과 함께 나오는 사이드 메뉴를 뜻한다. 「un petit accompagnement」처럼 세트에 포함된 곁들임을 말할 수 있으며, 여러 사이드 중 하나를 고르는 상황에서 사용한다.
Quel
「Quel」은 여러 선택지 중 어느 것을 가리키는 ‘어느’ 또는 ‘어떤’이라는 뜻이다. 「Quel accompagnement ... ?」처럼 뒤의 항목에 대해 선택을 물으며, 여기서는 가장 좋아 보이는 사이드 메뉴를 묻는다.
a l'air
「a l'air」 전체는 ‘~처럼 보인다’ 또는 ‘~인 것 같다’라는 외관이나 인상을 나타낸다. 「a」와 「l'air」가 함께 이 기능을 하며, 「Quel accompagnement a l'air le meilleur ?」처럼 어떤 선택지가 가장 좋아 보이는지 물을 때 사용한다.
Les
「Les」는 「Les légumes」에서 여러 채소를 특정한 음식 선택지로 가리키는 정관사이다. 「Les légumes」처럼 복수의 음식이나 대상을 말하며, 여기서는 사이드 메뉴인 채소를 가리킨다.
légumes
「légumes」는 사이드 메뉴로 선택할 수 있는 채소를 뜻한다. 「Les légumes」와 「On prend les légumes」처럼 채소 메뉴를 가리킬 수 있으며, 신선해 보이는 사이드를 고르는 상황에서 사용한다.
ont l'air
「ont l'air」 전체는 여러 대상이 ‘~처럼 보인다’ 또는 ‘~인 것 같다’라는 인상을 나타낸다. 「ont」와 「l'air」가 함께 외관이나 인상을 표현하며, 「Les légumes ont l'air frais et simples」처럼 채소의 상태와 인상을 설명할 때 사용한다.
frais
「frais」는 「ont l'air frais」에서 채소가 신선해 보인다는 뜻이다. 「avoir l'air frais」 형태로 음식의 신선해 보이는 상태를 말할 수 있으며, 사이드 메뉴를 고르기 전에 상태를 평가하는 상황에서 사용한다.
simples
「simples」는 「ont l'air frais et simples」에서 채소가 복잡하지 않고 담백해 보인다는 뜻이다. 「frais et simples」처럼 음식에 대한 두 가지 인상을 함께 말할 수 있으며, 부담 없는 사이드를 선택하려는 상황에서 쓰였다.
On
「On」은 여기서 대화하는 두 사람이 함께 결정하는 ‘우리’를 뜻한다. 「On prend + 선택 대상」처럼 공동 결정을 말할 때 사용할 수 있으며, 두 사람이 채소 사이드를 고르기로 하는 상황이다.
prend
「prend」는 「On prend les légumes」에서 실제로 집는다는 뜻보다 ‘채소로 하자’ 또는 ‘채소를 선택하자’라는 결정을 나타낸다. 「On prend + 음식이나 선택 대상」 형태로 주문할 항목을 정할 때 사용한다.
peux
「peux」는 여기서 주문을 진행할 능력이나 가능성이 있다는 ‘할 수 있다’라는 뜻이다. 「Je peux + 동사원형」 형태로 사용할 수 있으며, 화자가 지금 직접 주문하겠다고 제안하는 상황에서 쓰였다.
passer
「passer」는 「passer la commande」라는 표현에서 주문을 넣거나 접수한다는 뜻을 나타낸다. 「passer la commande」 전체를 함께 익히면 주문을 실제로 진행하겠다고 말할 때 사용할 수 있다.
la
「la」는 「la commande」에서 특정한 주문을 가리키는 정관사이다. 「passer la commande」처럼 주문이라는 대상을 말하는 표현에 쓰이며, 여기서는 지금 넣을 주문을 가리킨다.
commande
「commande」는 여기서 음식점에 넣는 주문을 뜻한다. 「passer la commande」처럼 주문을 접수하거나 넣는 행동을 말할 수 있으며, 메뉴 선택을 마친 뒤 실제 주문을 진행하는 상황에서 사용한다.
maintenant
「maintenant」는 ‘지금’이라는 시간 정보를 나타낸다. 「passer la commande maintenant」처럼 행동을 바로 실행한다는 뜻을 더하며, 메뉴 선택을 끝내고 즉시 주문하려는 상황에서 사용한다.
문법 포인트
avoir l'air + adjectif
Quel légume a l'air frais ?
켈 레귐 아 레흐 프헤어떤 채소가 신선해 보여요?
« avoir l'air » 뒤에 형용사를 붙여 사람이나 사물이 어떤 상태처럼 보인다고 표현합니다.
pouvoir + infinitif
Nous pouvons passer la commande maintenant.
누 푸봉 파세 라 코망드 맹트낭우리는 지금 주문을 넣을 수 있어요.
« pouvoir » 뒤에는 동사원형을 사용해 가능이나 허가를 나타냅니다.
프랑스어 어휘
aujourd'hui
부사
오주흐뒤이
오늘
aujourd'hui
commander
동사
코망데
주문하다
Je veux commander un menu du midi pour nous.
me
대명사
므
나에게
me semble
meilleur
형용사
메이외흐
더 좋은, 가장 좋은
Le poisson me semble meilleur aujourd'hui.
menu du midi
구
메뉴 뒤 미디
점심 메뉴 세트
Je veux commander un menu du midi pour nous.
nous
대명사
누
우리
pour nous
poisson
명사
푸아송
생선
Le poisson me semble meilleur aujourd'hui.
poulet
명사
풀레
닭고기
le poulet
préférer
동사
프헤페흐헤
더 좋아하다, 선호하다
préfères
Tu préfères le poulet ou le poisson ?
riz
명사
히
밥, 쌀
avec du riz
sembler
동사
상블
...처럼 보이다, ...인 것 같다
semble
Le poisson me semble meilleur aujourd'hui.
servir
동사
세흐비흐
제공하다, 차려 내다
servi
Il est servi avec du riz et un petit accompagnement.
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
오늘은 생선이 더 좋은 것 같아.
정답 보기
Le poisson me semble meilleur aujourd'hui.채소로 하자.
정답 보기
On prend les légumes.내가 지금 주문할 수 있어.
정답 보기
Je peux passer la commande maintenant.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
닭고기
정답 보기
poulet더 좋아하다, 선호하다
정답 보기
préfères더 좋은, 가장 좋은
정답 보기
meilleur생선