이 레슨에 대해
작은 스피커 보증 묻기를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Je pense acheter cette petite enceinte.
즈 팡스 아셰테 셋 쁘띠트 앙생트 이 작은 스피커를 살까 생각 중이에요.
B
Je peux vous expliquer la garantie avant que vous décidiez.
즈 푀 부 젝스플리케 라 가랑티 아방 크 부 데시디에 결정하시기 전에 보증을 설명해 드릴게요.
A
Qu'est-ce que la garantie couvre ?
케스 크 라 가랑티 쿠브흐 이 보증은 무엇을 보장하나요?
B
Elle couvre les défauts du produit pendant une utilisation normale.
엘 쿠브흐 레 데포 뒤 프로뒤 팡당 윈 위틸리자시옹 노흐말 정상적인 사용 중 발생한 제품 고장을 보장해요.
A
Et les dommages accidentels ?
에 레 도마주 악시당텔 실수로 생긴 손상은 어떤가요?
B
Ce ne serait pas inclus dans la garantie.
스 느 스흐레 파 앵클뤼 당 라 가랑티 그것은 보증에 포함되지 않아요.
A
Où dois-je aller si elle ne fonctionne plus ?
우 두아주 알레 시 엘 느 퐁크시옹 플뤼 이 제품이 작동하지 않으면 저는 어디로 가야 하나요?
B
Apportez le reçu et la boîte au service client.
아포흐테 르 흐쉬 에 라 부아트 오 세흐비스 클리앙 영수증과 상자를 고객 서비스 센터로 가져오세요.
B
Ils peuvent le vérifier.
일 뵈브 르 베히피에 고객 서비스 직원들이 그것을 확인할 수 있어요.단어별 해설
Je
여기서 "Je"는 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘저’입니다. "Je pense acheter..."처럼 자신의 생각이나 의향을 말할 때 문장 앞에 둡니다. 물건을 살지 고민하는 상황에서 자신이 판단을 말할 때 사용할 수 있습니다.
pense
"pense"는 여기서 ‘생각하고 있다’라는 뜻으로, 화자가 구매를 고려하고 있음을 나타냅니다. "Je pense + 동사원형"의 형태로 "Je pense acheter..."처럼 사용할 수 있습니다. 어떤 행동을 할까 생각 중이라고 말할 때 쓰는 표현입니다.
acheter
"acheter"는 여기서 ‘사다’라는 뜻입니다. "Je pense acheter..."에서 "pense" 뒤에 와서 생각 중인 행동을 나타냅니다. 새 물건을 구매할 계획이나 가능성을 말할 때 "penser acheter + 물건"으로 재사용할 수 있습니다.
cette
"cette"는 여기서 ‘이’라는 뜻으로, 화자가 가리키는 작은 스피커를 나타냅니다. "cette petite enceinte"처럼 뒤의 여성 명사와 함께 사용됩니다. 눈앞의 특정 물건을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
petite
"petite"는 여기서 스피커의 크기가 ‘작다’는 뜻입니다. "cette petite enceinte"에서 "enceinte"를 꾸미며 그 명사에 맞는 형태로 쓰였습니다. 물건의 크기를 말할 때 "un petit..." 또는 "une petite..."처럼 명사에 맞춰 사용할 수 있습니다.
enceinte
"enceinte"는 이 가게 상황에서 ‘스피커’를 뜻합니다. "cette petite enceinte"는 ‘이 작은 스피커’라는 표현입니다. 음향 기기를 가리킬 때 관사나 지시어와 함께 사용할 수 있습니다.
peux
"peux"는 여기서 ‘할 수 있다’라는 뜻으로, 직원이 보증을 설명할 수 있음을 나타냅니다. "Je peux vous expliquer..."처럼 뒤에 동사원형을 둡니다. 도움을 주거나 어떤 일을 할 수 있다고 제안할 때 사용할 수 있습니다.
vous
"vous"는 여기서 고객을 가리키는 공손한 ‘당신에게’입니다. "Je peux vous expliquer la garantie"에서 설명을 받는 사람을 나타냅니다. 가게 직원이 고객에게 정중하게 말할 때 사용할 수 있습니다.
expliquer
"expliquer"는 여기서 보증 내용을 ‘설명하다’라는 뜻입니다. "expliquer la garantie"처럼 설명하는 내용을 뒤에 둘 수 있고, "vous"는 설명을 듣는 사람을 나타냅니다. 규칙이나 사용법을 상대방에게 알려 줄 때 사용할 수 있습니다.
la
"la"는 여기서 뒤의 여성 명사 "garantie" 앞에 쓰인 ‘그’ 또는 ‘그 보증’이라는 뜻의 관사입니다. "la garantie"처럼 특정한 보증을 가리킵니다. 이미 대화에서 언급되었거나 상황상 정해진 여성 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
garantie
"garantie"는 여기서 제품의 ‘보증’을 뜻합니다. "expliquer la garantie"에서는 보증 내용을 설명하고, "la garantie couvre"에서는 보증이 무엇을 보장하는지 말합니다. 제품을 구입할 때 보증 조건을 묻는 상황에서 사용할 수 있습니다.
avant
"avant"는 여기서 ‘전에’라는 뜻으로, 고객이 결정하기 전의 시점을 나타냅니다. "avant que vous décidiez"처럼 뒤에 절을 이어 ‘당신이 결정하기 전에’라고 말합니다. 어떤 행동보다 먼저 일어나는 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
que
"que"는 여기서 "avant"와 함께 "avant que vous décidiez"라는 절을 연결합니다. 전체 표현은 ‘당신이 결정하기 전에’라는 뜻입니다. "avant que + 주어 + 동사" 형태로 다른 사람의 행동보다 앞선 일을 말할 수 있습니다.
décidiez
"décidiez"는 여기서 상대방이 구매 여부를 ‘결정하다’라는 뜻을 나타냅니다. "avant que vous décidiez"에서 상대방의 결정이 일어나는 시점을 말합니다. 어떤 일을 하기 전에 상대방의 결정이나 선택을 언급할 때 사용할 수 있습니다.
Qu'est-ce
"Qu'est-ce"는 뒤의 "que la garantie couvre"와 함께 ‘보증이 무엇을 보장하나요?’라고 묻는 의문 표현입니다. "Qu'est"는 ‘무엇인가’라는 요소이고, "ce"가 결합해 질문 표현을 이룹니다. 무엇인지 묻는 질문을 문장 앞에 만들 때 사용할 수 있습니다.
couvre
"couvre"는 여기서 보증이 제품의 고장을 ‘보장한다’ 또는 ‘보상 범위에 포함한다’는 뜻입니다. "la garantie couvre les défauts du produit"처럼 보증을 주어로 쓰고 보장하는 대상을 뒤에 둡니다. 보험이나 보증이 어떤 항목을 포함하는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
Elle
"Elle"는 여기서 앞에서 말한 여성 명사 "la garantie"를 대신하는 ‘그것은’입니다. "Elle couvre les défauts du produit"에서 같은 명사를 반복하지 않도록 사용합니다. 이미 언급한 여성 명사를 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
les
"les"는 여기서 여러 제품 결함을 가리키는 복수 정관사입니다. "les défauts du produit"처럼 복수 명사 앞에 옵니다. 여러 개의 특정한 항목이나 문제를 말할 때 사용할 수 있습니다.
défauts
"défauts"는 여기서 제품의 ‘결함’ 또는 ‘고장’을 뜻합니다. "les défauts du produit"는 ‘제품의 결함’이라는 표현입니다. 보증이 어떤 제품 문제를 다루는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
du
"du"는 여기서 ‘그 제품의’라는 뜻으로, "de"와 "le"가 결합한 형태입니다. "les défauts du produit"에서 결함과 제품의 관계를 나타냅니다. 남성 단수 명사와 함께 소유나 관련 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
produit
"produit"는 여기서 보증 대상인 ‘제품’을 뜻합니다. "les défauts du produit"에서는 그 제품에서 발생한 결함을 말합니다. 물건이나 상품을 일반적으로 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
pendant
"pendant"는 여기서 ‘동안’이라는 뜻으로, 정상적으로 사용하는 시간 안에 발생한 결함을 나타냅니다. "pendant une utilisation normale"처럼 뒤에 기간이나 활동을 둘 수 있습니다. 어떤 일이 일어난 시간 범위를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
une
"une"는 여기서 "utilisation" 앞에 쓰인 ‘하나의’ 또는 ‘어떤’이라는 뜻의 관사입니다. "une utilisation normale"처럼 단수 명사구를 만듭니다. 특정하지 않은 하나의 활동이나 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
utilisation
"utilisation"은 여기서 제품을 ‘사용하는 것’ 또는 ‘사용’이라는 뜻입니다. "une utilisation normale"은 ‘정상적인 사용’이라는 표현입니다. 제품이 어떤 방식으로 사용되었는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
normale
"normale"는 여기서 사용 방식이 ‘정상적이다’라는 뜻입니다. "une utilisation normale"에서 "utilisation"을 꾸밉니다. 제품 사용 조건이나 일반적인 사용 방식을 말할 때 명사 뒤에 사용할 수 있습니다.
Et
"Et"는 여기서 단순한 ‘그리고’보다 ‘그러면 ...은 어떤가요?’라는 뜻으로 추가 질문을 시작합니다. "Et les dommages accidentels ?" 전체가 우연히 생긴 손상도 보증되는지 묻는 표현입니다. 앞의 항목에 다른 조건이나 사례를 덧붙여 물을 때 사용할 수 있습니다.
dommages
"dommages"는 여기서 제품에 생긴 ‘손상’을 뜻합니다. "les dommages accidentels"는 ‘우연히 발생한 손상’이라는 표현입니다. 제품이 떨어지거나 부딪혀 생긴 문제처럼 손상 범위를 말할 때 사용할 수 있습니다.
accidentels
"accidentels"는 여기서 손상이 ‘우연히 발생한’ 또는 ‘사고로 생긴’ 것임을 나타냅니다. "dommages accidentels"에서 "dommages"를 꾸밉니다. 사고나 실수로 발생한 손상을 구분해 말할 때 사용할 수 있습니다.
Ce
"Ce"는 여기서 앞에서 언급한 우연한 손상을 가리키는 ‘그것은’입니다. "Ce ne serait pas inclus"에서 같은 손상 표현을 반복하지 않고 대상을 다시 지칭합니다. 앞서 나온 사물이나 상황을 가리켜 답할 때 사용할 수 있습니다.
ne
"ne"는 여기서 "pas"와 함께 ‘아니다’ 또는 ‘않다’라는 부정을 만듭니다. "ne serait pas inclus"처럼 동사 앞에 놓여 보증에 포함되지 않는다는 뜻을 만듭니다. 프랑스어에서 부정문을 만들 때 보통 "ne ... pas"로 사용합니다.
serait
"serait"는 여기서 손상이 보증에 ‘포함되지 않을 것’이라는 판단을 나타냅니다. "ne serait pas inclus" 전체에서 부정된 ‘포함될 것이다’라는 내용을 만듭니다. 어떤 조건이나 규정에 해당하는지 조심스럽게 설명할 때 사용할 수 있습니다.
pas
"pas"는 여기서 "ne"와 함께 ‘않다’라는 부정을 완성합니다. "ne serait pas inclus"는 ‘포함되지 않을 것이다’라는 뜻입니다. 동사 앞의 "ne"와 함께 부정 내용을 말할 때 사용합니다.
inclus
"inclus"는 여기서 우연한 손상이 보증 범위에 ‘포함된’ 상태가 아니라는 뜻입니다. "serait inclus dans la garantie"에서 보증 안에 들어가는 항목을 나타내며, 이 대화에서는 "ne ... pas"로 부정됩니다. 규정이나 서비스 범위에 어떤 항목이 들어가는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
dans
"dans"는 여기서 보증의 범위 ‘안에’라는 뜻입니다. "inclus dans la garantie"에서 어떤 항목이 보증에 포함되는 관계를 나타냅니다. 물건이나 범위의 내부에 포함됨을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Où
"Où"는 여기서 고장 난 제품을 가지고 갈 장소를 묻는 ‘어디’입니다. "Où dois-je aller"처럼 장소를 묻는 질문의 앞에 옵니다. 문제가 생겼을 때 어디로 가야 하는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
dois
"dois"는 여기서 ‘가야 하나요’라는 의무나 필요한 행동을 나타냅니다. "Où dois-je aller"는 ‘저는 어디로 가야 하나요?’라는 질문입니다. 안내나 절차를 묻고 싶을 때 "devoir + 동사원형"으로 사용할 수 있습니다.
aller
"aller"는 여기서 ‘가다’라는 뜻입니다. "dois-je aller"에서 "dois" 뒤에 와서 가야 하는 행동을 나타냅니다. 어느 장소로 이동해야 하는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
si
"si"는 여기서 ‘만약 ...하면’이라는 조건을 나타냅니다. "si elle ne fonctionne plus"는 ‘그것이 더 이상 작동하지 않으면’이라는 뜻입니다. 특정 문제가 발생했을 때의 절차나 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다.
fonctionne
"fonctionne"는 여기서 스피커가 ‘작동하다’라는 뜻입니다. "elle ne fonctionne plus" 전체는 ‘그것이 더 이상 작동하지 않는다’라는 의미입니다. 기계나 장치가 정상적으로 작동하는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
plus
"plus"는 여기서 "ne fonctionne plus"와 함께 ‘더 이상 ...않다’라는 뜻을 만듭니다. 단독으로 ‘더 많이’라는 뜻이 아니라, 이 부정 표현 안에서 작동이 멈춘 상태를 나타냅니다. 이전에는 작동했지만 지금은 작동하지 않는 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Apportez
"Apportez"는 여기서 고객에게 영수증과 상자를 ‘가져오세요’라고 안내하는 말입니다. "Apportez le reçu et la boîte au service client"처럼 가져올 물건과 장소를 함께 말합니다. 직원이 고객에게 정중하게 필요한 물건을 가져오라고 요청할 때 사용할 수 있습니다.
le
"le"는 여기서 뒤의 남성 명사 "reçu" 앞에 쓰인 정관사입니다. "le reçu"는 ‘그 영수증’이라는 뜻으로, 해당 제품의 영수증을 가리킵니다. 상황상 특정된 남성 단수 명사를 말할 때 사용할 수 있습니다.
reçu
"reçu"는 여기서 구매를 증명하는 ‘영수증’을 뜻합니다. "Apportez le reçu"는 ‘영수증을 가져오세요’라는 안내입니다. 제품 교환이나 보증 서비스를 받을 때 필요한 서류를 말할 수 있습니다.
boîte
"boîte"는 여기서 제품의 ‘상자’를 뜻합니다. "le reçu et la boîte"처럼 영수증과 함께 고객 서비스에 가져와야 할 물건으로 제시됩니다. 물건의 포장 상자를 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
au
"au"는 여기서 ‘그곳으로’ 또는 ‘그 서비스에’라는 뜻으로, "à"와 "le"가 결합한 형태입니다. "au service client"는 ‘고객 서비스로’라는 장소를 나타냅니다. 남성 단수 장소나 기관으로 이동함을 말할 때 사용할 수 있습니다.
service
"service"는 여기서 가게의 특정 부서나 창구인 ‘서비스’를 뜻합니다. "service client" 전체는 고객을 지원하는 부서를 가리킵니다. 가게나 기관 안의 담당 부서를 말할 때 사용할 수 있습니다.
client
"client"는 여기서 상품을 산 사람을 가리키는 ‘고객’이라는 뜻입니다. "service client"에서 고객을 지원하는 서비스라는 표현을 만듭니다. 가게의 고객 지원 부서나 창구를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Ils
"Ils"는 여기서 고객 서비스 직원들을 가리키는 ‘그들은’입니다. "Ils peuvent le vérifier"에서 앞서 언급한 직원들을 다시 주어로 사용합니다. 여러 사람이나 직원들이 어떤 일을 할 수 있다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
peuvent
"peuvent"는 여기서 고객 서비스 직원들이 제품을 ‘확인할 수 있다’는 뜻입니다. "Ils peuvent vérifier"처럼 뒤에 동사원형을 둡니다. 여러 사람이 어떤 조치를 할 수 있음을 안내할 때 사용할 수 있습니다.
vérifier
"vérifier"는 여기서 제품을 ‘확인하다’ 또는 ‘점검하다’라는 뜻입니다. "Ils peuvent le vérifier"에서 "le"는 확인할 제품을 가리킵니다. 직원에게 제품 상태를 점검받는 상황에서 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
avant de + infinitif
Avant de décider, vous pouvez vérifier la garantie.
아방 드 데시데 부 푸베 베히피에 라 가랑티결정하기 전에 보증을 확인할 수 있습니다.
avant 뒤에 동사를 쓸 때는 de와 동사원형을 사용합니다.
pouvoir + infinitif
Vous pouvez vérifier la garantie.
부 푸베 베히피에 라 가랑티보증을 확인할 수 있습니다.
pouvoir 뒤에는 동사원형을 사용하여 가능이나 능력을 나타냅니다.
프랑스어 어휘
acheter
동사
아셰테
사다
avant
전치사
아방
전에
couvrir
동사
쿠브히흐
보장하다, 포함하다
couvre
décider
동사
데시데
결정하다
décidiez
défaut
명사
데포
결함, 고장
défauts
enceinte
명사
앙생트
스피커
expliquer
동사
엑스플리케
설명하다
garantie
명사
가랑티
보증
pendant
전치사
팡당
동안
penser
동사
팡세
생각하다
pense
petit
형용사
쁘띠
작은
petite
produit
명사
프로뒤
제품
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
이 작은 스피커를 살까 생각 중이에요.
정답 보기
Je pense acheter cette petite enceinte.이 보증은 무엇을 보장하나요?
정답 보기
Qu'est-ce que la garantie couvre ?실수로 생긴 손상은 어떤가요?
정답 보기
Et les dommages accidentels ?철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
설명하다
정답 보기
expliquer전에
정답 보기
avant결정하다
정답 보기
décidiez사다