외출 가방 싸기 | 한국어로 프랑스어 배우기

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: Before an outing, two adults check a packed bag for a charger, a snack, a raincoat, and water..

KO → FR / 레벨: A2

이 레슨에 대해

외출 가방 싸기를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Je prépare mon sac pour la sortie.

즈 프레빠흐 몽 삭 뿌흐 라 쏘흐띠 나는 외출할 때 가져갈 가방을 싸고 있어요.
B

Qu'est-ce que tu dois encore apporter ?

께스 끄 튀 두아즈 앙꼬흐 아뽀흐떼 아직 무엇을 더 가져가야 해요?
A

J'ai un chargeur, un snack et un imperméable.

제 앙 샤흐줴흐, 앙 스나끄 에 앙 앵뻬흐메아블 충전기와 간식, 우비가 있어요.
B

Ça devrait suffire si le temps change.

싸 드브헤 쒸피흐 씨 르 땅 샹쥬 날씨가 바뀌어도 그 정도면 괜찮을 거예요.
A

Est-ce que je dois prendre une bouteille d'eau en plus ?

에스 끄 즈 두아 프헝드흐 윈 부떼이 도 앙 쁠뤼 물 한 병을 더 가져갈까요?
B

Prends-en une si la marche dure plus longtemps que prévu.

프헝즈 앙 윈 씨 라 마흐쉬 뒤흐 쁠뤼 롱땅 끄 프헤뷔 산책이 예상보다 길어질 수 있으니 한 병 가져가세요.
A

Mon sac est plein.

몽 삭 에 쁠랭 제 가방이 꽉 찼어요.
A

Il n'est pas trop lourd.

일 네 빠 트호 루흐 너무 무겁지는 않아요.
B

Alors, tu es prêt à partir.

알로흐, 튀 에 프헤 아 빠흐띠흐 그럼 이제 나갈 준비가 됐어요.

단어별 해설

Je “Je”는 이 대화에서 말하는 사람인 ‘나’를 가리키는 주어예요. 동사 앞에 놓여 Je prépare처럼 사용합니다. 새 예문: Je prends mon sac.
prépare “prépare”는 이 대화에서 가방을 준비하거나 싸고 있다는 뜻이에요. préparer의 현재형으로 Je prépare처럼 주어 Je 뒤에 옵니다. 새 예문: Je prépare le dîner.
mon “mon”은 말하는 사람의 가방이라는 뜻을 나타내는 ‘나의’예요. 남성 단수 명사 앞에서 사용되며 mon sac처럼 소유를 표시합니다. 새 예문: mon téléphone.
sac “sac”은 이 대화에서 외출할 때 물건을 넣는 가방을 뜻해요. mon sac처럼 소유를 나타내는 말 뒤에 올 수 있습니다. 새 예문: un sac à dos.
pour “pour”는 여기서 가방을 준비하는 목적이나 대상을 나타내며 ‘~을 위한’이라는 뜻이에요. pour la sortie처럼 명사 앞에 사용합니다. 새 예문: un cadeau pour Marie.
la “la”는 이 대화에서 특정한 외출을 가리키는 정관사예요. la sortie처럼 여성 단수 명사 앞에 옵니다. 새 예문: la maison.
sortie “sortie”는 이 대화에서 예정된 외출이나 나들이를 뜻해요. la sortie처럼 정관사와 함께 사용됩니다. 새 예문: préparer une sortie.
Qu'est-ce “Qu'est-ce”는 질문을 시작하며 ‘무엇이냐’라는 뜻을 만드는 표현이에요. 이 대화에서는 Qu'est-ce que tu dois encore apporter ?처럼 뒤의 que와 함께 질문을 엽니다. 새 예문: Qu'est-ce que tu fais ?
que “que”는 Qu'est-ce que tu dois encore apporter ?에서 질문 표현 Qu'est-ce que를 완성하는 연결 요소예요. 이 대화의 다른 문장인 plus longtemps que prévu에서는 ‘~보다’라는 비교를 나타냅니다. 새 예문: plus grand que moi.
tu “tu”는 상대방 한 명을 가리키는 ‘너’예요. tu dois처럼 동사 앞에 놓여 질문의 주어가 됩니다. 새 예문: Tu viens ?
dois “dois”는 이 대화에서 상대방이 아직 가져와야 한다는 필요를 나타내요. devoir의 tu 형태이며 tu dois apporter처럼 뒤에 동사의 원형이 옵니다. 새 예문: Tu dois partir.
encore “encore”는 이 대화에서 아직 더 해야 한다는 의미의 ‘아직’이에요. tu dois encore apporter처럼 의무를 나타내는 동사와 가져오는 행동 사이에 놓입니다. 새 예문: Je travaille encore.
apporter “apporter”는 이 대화에서 물건을 가져오는 행동을 뜻해요. tu dois apporter처럼 devoir 뒤에 원형으로 사용합니다. 새 예문: apporter un livre.
J'ai “J'ai”는 이 대화에서 ‘나는 가지고 있다’라는 뜻이에요. Je와 avoir의 형태가 합쳐진 표현이며 J'ai un chargeur처럼 소유하는 물건 뒤에 사용합니다. 새 예문: J'ai une bouteille.
un “un”은 이 대화에서 충전기 하나를 나타내는 부정관사예요. un chargeur처럼 남성 단수 명사 앞에 옵니다. 새 예문: un livre.
chargeur “chargeur”는 이 대화에서 전자기기를 충전하는 충전기를 뜻해요. J'ai un chargeur처럼 avoir 뒤에 물건으로 올 수 있습니다. 새 예문: prendre un chargeur.
snack “snack”은 이 대화에서 외출 중 먹을 간식을 뜻해요. un snack처럼 단수 명사로 사용됩니다. 새 예문: acheter un snack.
et “et”는 이 대화에서 충전기, 간식, 우비를 이어 주는 ‘그리고’예요. 명사나 명사구 사이에 놓여 목록을 연결합니다. 새 예문: du pain et de l'eau.
imperméable “imperméable”은 이 대화에서 비가 올 때 입는 우비를 뜻해요. un imperméable처럼 관사와 함께 물건을 나타냅니다. 새 예문: porter un imperméable.
Ça “Ça”는 앞에서 말한 충전기와 간식, 우비를 묶어 가리키는 ‘그것’ 또는 ‘그 정도’예요. Ça devrait suffire처럼 문장 맨 앞에서 주어로 사용됩니다. 새 예문: Ça va.
devrait “devrait”는 이 대화에서 그 정도면 충분할 것이라는 조심스러운 예상이나 판단을 나타내요. devoir의 형태이며 Ça devrait suffire처럼 뒤에 동사의 원형이 옵니다. 새 예문: Cela devrait aller.
suffire “suffire”는 이 대화에서 필요한 만큼 충분하다는 뜻이에요. devrait suffire처럼 앞의 판단을 이어 주는 원형으로 사용됩니다. 새 예문: Une bouteille devrait suffire.
si “si”는 이 대화에서 날씨가 바뀌는 조건을 나타내는 ‘만약 ~하면’이에요. si le temps change처럼 조건절의 시작에 놓입니다. 새 예문: Si tu viens, je viens aussi.
le “le”는 이 대화에서 날씨를 가리키는 정관사예요. le temps처럼 남성 단수 명사 앞에 사용합니다. 새 예문: le sac.
temps “temps”는 이 대화에서 외출 중의 날씨를 뜻해요. le temps change처럼 정관사와 함께 날씨의 변화를 말할 수 있습니다. 새 예문: Le temps est beau.
change “change”는 이 대화에서 날씨가 바뀐다는 뜻이에요. changer의 형태로 le temps change처럼 주어 뒤에 옵니다. 새 예문: La situation change.
Est-ce “Est-ce”는 이 대화에서 의문문을 시작하는 표현의 일부예요. Est-ce que je dois prendre une bouteille d'eau en plus ?처럼 que와 함께 사용해 질문을 만듭니다. 새 예문: Est-ce que tu es prêt ?
prendre “prendre”는 이 대화에서 물을 가방에 챙겨 가는 행동을 뜻해요. Est-ce que je dois prendre처럼 devoir 뒤에 원형으로 옵니다. 새 예문: prendre un parapluie.
une “une”은 이 대화에서 물 한 병을 나타내는 부정관사이며, Prends-en une에서는 ‘한 병’을 대신하는 말이에요. une bouteille처럼 여성 단수 명사 앞에 쓰이고, en 뒤에서는 앞서 언급한 물건을 가리킵니다. 새 예문: une bouteille.
bouteille “bouteille”는 이 대화에서 물을 담은 병을 뜻해요. une bouteille d'eau처럼 내용물을 d'eau로 덧붙여 말할 수 있습니다. 새 예문: une bouteille en verre.
d'eau “d'eau”는 이 대화에서 병의 내용물이 물이라는 뜻으로 ‘물의’ 또는 ‘물이 든’이라는 의미를 더해요. bouteille d'eau처럼 용기를 나타내는 명사 뒤에 사용합니다. 새 예문: un verre d'eau.
en “en”은 Prends-en une에서 앞서 언급한 물 한 병을 다시 반복하지 않고 가리키는 대명사예요. 동사 Prends 뒤에 놓이며, 뒤의 une가 ‘한 병’을 나타냅니다. 새 예문: J'en prends deux.
plus “plus”는 이 대화에서 물을 추가로 하나 더 가져간다는 뜻을 나타내요. une bouteille d'eau en plus처럼 명사구 뒤에서 추가임을 표시합니다. 새 예문: une chaise en plus.
Prends “Prends”는 이 대화에서 상대방에게 물 한 병을 가져가라고 권하는 말이에요. prendre의 tu 명령형으로 Prends-en une처럼 사용됩니다. 새 예문: Prends ton sac.
marche “marche”는 이 대화에서 예정된 산책이나 걷는 일을 뜻해요. la marche처럼 정관사와 함께 활동을 나타냅니다. 새 예문: une longue marche.
dure “dure”는 이 대화에서 산책이 일정 시간 계속된다는 뜻이에요. durer의 형태로 la marche dure처럼 활동을 주어로 삼아 사용합니다. 새 예문: Le film dure deux heures.
longtemps “longtemps”는 이 대화에서 산책이 오랫동안 계속된다는 뜻이에요. dure longtemps처럼 지속을 나타내는 동사 뒤에 놓입니다. 새 예문: attendre longtemps.
prévu “prévu”는 이 대화에서 미리 예상하거나 계획한 것을 뜻해요. plus longtemps que prévu는 ‘예상한 것보다 더 오래’라는 비교 표현입니다. 새 예문: arriver plus tôt que prévu.
est “est”는 이 대화에서 가방이 가득 찬 상태임을 연결해 주는 ‘~이다’예요. est plein처럼 주어 뒤에서 상태를 나타내는 말과 함께 사용합니다. 새 예문: Le sac est lourd.
plein “plein”은 이 대화에서 가방 안에 물건이 가득 찼다는 뜻이에요. est plein처럼 être 뒤에 와서 상태를 설명합니다. 새 예문: Le verre est plein.
Il “Il”은 이 대화에서 앞서 말한 가방을 가리키는 ‘그것’이에요. Il n'est pas trop lourd처럼 문장의 주어로 사용됩니다. 새 예문: Il est prêt.
n'est “n'est”는 이 대화에서 ‘~이 아니다’라는 부정 표현의 일부예요. ne와 est가 합쳐진 형태이며 n'est pas trop lourd처럼 pas와 함께 사용합니다. 새 예문: Il n'est pas plein.
pas “pas”는 이 대화에서 무겁다는 상태를 부정하는 ‘않다’예요. n'est pas처럼 ne와 함께 동사를 부정합니다. 새 예문: Ce n'est pas loin.
trop “trop”는 이 대화에서 무게가 지나치게 많지 않다는 뜻의 ‘너무’예요. pas trop lourd처럼 형용사 앞에 놓여 정도를 나타냅니다. 새 예문: Ce n'est pas trop difficile.
lourd “lourd”는 이 대화에서 가방의 무게가 무겁다는 뜻이에요. Il n'est pas trop lourd처럼 être 뒤에서 가방의 상태를 설명합니다. 새 예문: Le sac est lourd.
Alors “Alors”는 이 대화에서 앞의 상황을 바탕으로 ‘그러면’ 또는 ‘그럼’이라고 결론을 이어 가는 말이에요. Alors, tu es prêt à partir처럼 문장 앞에 놓여 다음 판단을 연결합니다. 새 예문: Alors, on y va.
es “es”는 이 대화에서 상대방이 어떤 상태에 있다는 뜻의 ‘~이다’예요. être의 tu 형태로 tu es prêt처럼 주어 tu 뒤에 옵니다. 새 예문: Tu es prêt.
prêt “prêt”는 이 대화에서 외출할 준비가 된 상태라는 뜻이에요. tu es prêt à partir처럼 être와 à, 동사의 원형을 함께 사용해 어떤 행동을 할 준비가 되었는지 말합니다. 새 예문: Je suis prêt à partir.
à “à”는 이 대화에서 준비가 된 행동을 이어 주며 ‘~할’이라는 뜻을 나타내요. prêt à partir처럼 형용사 prêt 뒤에 동사의 원형을 연결합니다. 새 예문: être prêt à commencer.
partir “partir”는 이 대화에서 밖으로 떠나거나 출발하는 것을 뜻해요. prêt à partir처럼 à 뒤에 원형으로 사용되어 ‘나갈 준비가 되다’라는 표현을 만듭니다. 새 예문: Il est prêt à partir.

문법 포인트

devoir + infinitif

Je dois préparer le sac.

즈 두아 프레빠흐떼 르 삭

나는 가방을 준비해야 해.

devoir를 활용한 형태 뒤에 동사원형을 써서 ‘~해야 한다’라는 의무를 나타냅니다.

en plus

Je prends une bouteille d’eau en plus.

즈 프헝 윈 부떼이 도 앙 쁠뤼

나는 물병을 하나 더 가져가.

en plus는 이미 있는 것에 ‘추가로, 더’라는 뜻을 덧붙이는 고정 표현입니다.

프랑스어 어휘

apporter 동사
아뽀흐떼 가져오다
changer 동사
샹줴 바뀌다, 변하다 change
chargeur 명사
샤흐줴흐 충전기
devoir 동사
드부아흐 ~해야 하다 dois
encore 부사
앙꼬흐 아직, 더
imperméable 명사
앵뻬흐메아블 우비, 방수복
préparer 동사
프레빠흐떼 준비하다, 싸다 prépare
sac 명사
가방
snack 명사
스나끄 간식
sortie 명사
쏘흐띠 외출, 나들이
suffire 동사
쒸피흐 충분하다
temps 명사
날씨

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

제 가방이 꽉 찼어요.

정답 보기Mon sac est plein.

너무 무겁지는 않아요.

정답 보기Il n'est pas trop lourd.

그럼 이제 나갈 준비가 됐어요.

정답 보기Alors, tu es prêt à partir.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

우비, 방수복

정답 보기imperméable

가져오다

정답 보기apporter

~해야 하다

정답 보기dois

외출, 나들이

정답 보기sortie