이 레슨에 대해
폭우에 대비해 외출 준비하기를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
La météo annonce de fortes pluies bientôt.
라 메테오 아농스 드 포흐트 플뤼 비앙토. 일기 예보에서 곧 폭우가 시작될 거라고 해.
B
Alors, porte des chaussures imperméables aujourd'hui.
알로흐, 포흐트 데 쇼쉬흐 앙페흐메아블 오주흐뒤이. 그럼 오늘은 방수 신발을 신어.
A
Il y a toujours des flaques près de la gare.
일리아 투주흐 데 플라크 프레 드 라 가흐. 역 근처에는 항상 물웅덩이가 있어.
B
Tu auras peut-être aussi besoin de plus de temps à cause des retards.
튀 오하 쁘테트흐 오시 브즈앙 드 플뤼 드 탕 아 코즈 데 흐타흐. 지연 때문에 시간도 더 필요할 수 있어.
A
Est-ce que je devrais mettre mon ordinateur portable dans une housse imperméable ?
에스 크 즈 드브헤 메트흐 모노흐디나퇴흐 포흐타블 당 즈윈 우스 앙페흐메아블. 내 노트북을 방수 파우치에 넣어야 할까?
B
Garde-le dans ton sac pour qu'il reste au sec.
가흐드 르 당 통 사크 푸흐 킬 헤스트 오 세크. 노트북은 젖지 않게 가방 안에 넣어 둬.
A
Alors, je devrais partir plus tôt que d'habitude.
알로흐, 즈 드브헤 파흐티흐 플뤼 토 크 다비튀드. 그럼 평소보다 일찍 출발해야겠어.
B
Ça devrait rendre le trajet moins stressant.
사 드브헤 헝드흐 르 트라제 무앙 스트헤쌍. 그러면 이동할 때 스트레스를 덜 받을 수 있을 거야.단어별 해설
La
여기서 La는 뒤의 명사 météo를 특정하는 정관사로, ‘그 날씨 예보’라는 뜻을 만듭니다. 프랑스어에서는 관사를 명사 앞에 두며, 이 대화에서는 La météo처럼 사용됩니다.
météo
météo는 여기서 날씨 또는 날씨 예보를 뜻하며, La météo가 ‘일기 예보’라는 의미로 쓰였습니다. 날씨에 관해 말할 때 La météo annonce ...처럼 뒤에 예보 내용을 연결할 수 있습니다.
annonce
annonce는 여기서 ‘알린다, 예보한다’는 뜻으로, 날씨가 곧 폭우가 올 것이라고 알리는 기능을 합니다. La météo annonce ...처럼 주어 뒤에 예보되는 내용을 둘 수 있습니다.
de
여기서 de는 de fortes pluies에서 복수 명사 앞에 놓여 ‘강한 비가 내릴 것’이라는 비특정 양을 나타냅니다. 형용사가 명사 앞에 올 때 de fortes pluies처럼 사용할 수 있습니다.
fortes
fortes는 여기서 pluies를 꾸며 ‘강한, 많은’이라는 의미를 더하는 형태입니다. 여성 복수 명사인 pluies에 맞추어 de fortes pluies처럼 쓰였습니다.
pluies
pluies는 이 대화에서 ‘비’를 뜻하며, fortes와 함께 ‘폭우’라는 의미를 나타냅니다. pluie의 복수형으로, de fortes pluies처럼 비의 양이나 강도를 말할 때 사용할 수 있습니다.
bientôt
bientôt는 ‘곧, 머지않아’라는 뜻으로, 강한 비가 가까운 미래에 시작된다는 점을 나타냅니다. 동사 뒤에서 La météo annonce de fortes pluies bientôt처럼 사용할 수 있습니다.
Alors
Alors는 앞에서 들은 내용에 따라 ‘그럼, 그렇다면’이라고 반응을 시작하는 표현입니다. 조언이나 결론을 이어서 Alors, porte ...처럼 문장 맨 앞에 둘 수 있습니다.
porte
porte는 여기서 상대방에게 ‘입어, 착용해’라고 권하는 형태이며, 신발을 신으라는 뜻으로 쓰였습니다. porte des chaussures imperméables처럼 porter와 착용할 물건을 함께 사용할 수 있습니다.
des
des는 여기서 여러 개의 chaussures를 가리키는 복수 부정관사입니다. 복수 명사 앞에 des chaussures처럼 놓아 특정하지 않은 여러 물건을 나타냅니다.
chaussures
chaussures는 ‘신발’이라는 뜻으로, 이 대화에서는 방수 신발을 가리킵니다. des chaussures imperméables처럼 신발의 종류를 뒤의 형용사로 설명할 수 있습니다.
imperméables
imperméables는 chaussures를 꾸며 ‘방수인’이라는 뜻을 나타냅니다. 꾸미는 명사가 복수이므로 porte des chaussures imperméables처럼 복수 형태로 쓰였습니다.
aujourd'hui
aujourd'hui는 ‘오늘’이라는 뜻으로, 오늘 방수 신발을 신으라는 시간 정보를 더합니다. 조언하는 문장 끝에 porte des chaussures imperméables aujourd'hui처럼 둘 수 있습니다.
Il
Il은 여기서 특정한 사람이나 사물을 가리키기보다 Il y a라는 존재 표현의 일부입니다. Il y a toujours des flaques처럼 장소에 무엇이 있음을 말할 때 사용합니다.
y
y는 여기서 Il y a라는 표현 안에서 어떤 것이 존재함을 나타내는 역할을 합니다. Il y a toujours des flaques처럼 y를 포함한 전체 표현으로 ‘물웅덩이가 있다’고 말합니다.
a
a는 여기서 Il y a라는 존재 표현 안에 들어가 ‘있다’라는 의미를 만듭니다. Il y a 뒤에 존재하는 대상인 toujours des flaques를 둘 수 있습니다.
toujours
toujours는 ‘항상’이라는 뜻으로, 역 근처에 물웅덩이가 늘 있다는 점을 나타냅니다. Il y a toujours des flaques처럼 존재 표현 안에서 빈도를 설명할 수 있습니다.
flaques
flaques는 비가 온 뒤 생기는 ‘물웅덩이’를 뜻합니다. 복수형으로 Il y a toujours des flaques처럼 여러 물웅덩이의 존재를 말할 수 있습니다.
près
près는 여기서 ‘가까이에’라는 뜻으로, 물웅덩이가 역 주변에 있음을 나타냅니다. 보통 près de + 장소의 형태로 쓰여 près de la gare처럼 사용할 수 있습니다.
gare
gare는 ‘역’을 뜻하며, 이 대화에서는 물웅덩이가 있는 장소입니다. près de la gare처럼 de와 함께 역과의 가까운 위치를 표현할 수 있습니다.
Tu
Tu는 상대방 한 사람을 가리키는 ‘너는, 당신은’이라는 주어입니다. Tu auras peut-être besoin de ...처럼 상대방에게 필요한 것을 말할 때 동사 앞에 둡니다.
auras
auras는 여기서 avoir besoin de라는 표현 안에서 ‘필요하게 될 것이다’라는 의미를 나타냅니다. Tu auras peut-être besoin de plus de temps처럼 avoir besoin de 뒤에 필요한 것을 둘 수 있습니다.
peut-être
peut-être 전체가 ‘아마, ~일지도 모른다’라는 불확실성을 더합니다. peut와 être가 결합한 표현이지만 이 문장에서는 분리해서 해석하지 않고 Tu auras peut-être besoin ...처럼 하나의 부사 표현으로 사용합니다.
aussi
aussi는 ‘또한, ~도’라는 뜻으로, 이동 지연뿐 아니라 추가 시간이 필요할 수 있다는 점을 더합니다. Tu auras peut-être aussi besoin de ...처럼 동사 표현 앞에 놓을 수 있습니다.
besoin
besoin은 여기서 ‘필요’라는 뜻이며, avoir besoin de와 함께 ‘~이 필요하다’를 만듭니다. besoin de plus de temps처럼 필요한 대상을 de 뒤에 둘 수 있습니다.
plus
plus는 여기서 ‘더 많은’이라는 뜻으로, 평소보다 추가적인 시간을 나타냅니다. plus de + 명사 형태로 plus de temps처럼 양이 더 많음을 표현합니다.
temps
temps는 이 대화에서 이동에 필요한 ‘시간’을 뜻합니다. avoir besoin de plus de temps처럼 필요한 시간의 양을 말할 때 사용할 수 있습니다.
à
여기서 à는 à cause de라는 표현의 일부로, 지연이 원인임을 연결합니다. à cause des retards 전체가 ‘지연 때문에’라는 뜻이며, 원인을 말할 때 à cause de + 명사를 사용합니다.
cause
cause는 여기서 à cause de라는 표현 안에서 어떤 일이 일어난 ‘원인’을 나타냅니다. à cause des retards처럼 de와 함께 이유나 원인을 뒤에 연결합니다.
retards
retards는 ‘지연, 늦어짐’을 뜻하며, 이 대화에서는 이동에 생기는 여러 지연을 가리킵니다. à cause des retards처럼 des와 함께 지연을 원인으로 제시할 수 있습니다.
Est-ce que
Est-ce que 전체는 정중하게 질문을 시작하는 표현으로, 여기서는 ‘내가 넣어야 할까요?’라는 질문을 만듭니다. Est-ce가 질문 형식을 시작하고 que가 뒤의 절을 연결하며, Est-ce que + 주어 + 동사 순서로 사용할 수 있습니다.
je
je는 ‘나는, 제가’라는 1인칭 주어로, 질문하는 사람이 자신이 무엇을 해야 하는지 묻고 있음을 나타냅니다. Est-ce que je devrais ...처럼 동사 앞에 놓습니다.
devrais
devrais는 여기서 ‘~해야 할까, ~하는 것이 좋을까’라는 조언이나 의무에 대한 질문을 나타냅니다. Est-ce que je devrais + 동사원형 형태로 해야 할 행동을 물을 수 있습니다.
mettre
mettre는 여기서 노트북을 파우치 안에 ‘넣다’라는 뜻입니다. devrais mettre처럼 devoir에 해당하는 표현 뒤에 동사원형을 두어 해야 할 행동을 말합니다.
mon
mon은 말하는 사람에게 속한 대상을 나타내는 ‘나의’라는 말로, 여기서는 mon ordinateur portable에서 사용됩니다. 소유를 나타낼 때 mon + 명사 형태로 명사 앞에 둡니다.
ordinateur portable
ordinateur portable 전체가 ‘노트북’을 뜻합니다. ordinateur는 컴퓨터를, portable은 휴대할 수 있음을 나타내며, 두 단어가 함께 하나의 물건을 가리킵니다.
dans
dans는 여기서 ‘~안에’라는 뜻으로, 노트북을 파우치 안에 넣는 위치를 나타냅니다. mettre ... dans une housse처럼 넣는 대상 뒤에 공간을 연결할 수 있습니다.
une
une는 여기서 하나의 housse를 가리키는 여성 단수 부정관사입니다. dans une housse imperméable처럼 특정하지 않은 하나의 커버를 명사 앞에서 소개합니다.
housse
housse는 노트북을 넣어 보호하는 ‘케이스, 커버’를 뜻합니다. une housse imperméable처럼 부정관사와 형용사를 함께 사용해 커버의 종류를 말할 수 있습니다.
imperméable
imperméable는 여기서 housse를 꾸며 ‘방수인’이라는 뜻을 나타냅니다. 단수 명사인 housse에 맞추어 une housse imperméable처럼 사용되었습니다.
Garde
Garde는 여기서 상대방에게 노트북을 ‘보관해 두라, 넣어 두라’고 지시하는 표현입니다. Garde-le dans ton sac처럼 garder와 보관할 물건 및 장소를 함께 사용할 수 있습니다.
le
le는 여기서 앞에서 말한 ordinateur portable을 가리키는 목적격 대명사로 ‘그것을’이라는 뜻입니다. Garde-le처럼 동사 뒤에 하이픈으로 연결되어 앞의 물건을 반복하지 않게 합니다.
ton
ton은 듣는 사람에게 속한 ‘너의, 당신의’라는 뜻으로, ton sac에서 사용됩니다. 상대방의 물건을 말할 때 ton + 명사 형태로 명사 앞에 둡니다.
sac
sac은 노트북을 넣어 둘 ‘가방’을 뜻합니다. Garde-le dans ton sac처럼 dans와 함께 가방 안에 보관한다는 위치를 표현할 수 있습니다.
pour
여기서 pour는 노트북이 마른 상태로 있도록 하는 목적을 나타내며, pour qu'il reste au sec라는 표현의 일부입니다. 목적이나 의도를 말할 때 pour que + 절 형태를 사용할 수 있습니다.
qu'il
qu'il은 que와 il이 결합한 형태로, 여기서는 ‘그것이 ~하도록’이라는 목적절을 연결합니다. pour qu'il reste au sec에서 il은 앞의 노트북을 가리키며, qu'il 뒤에 그 대상의 동작을 둡니다.
reste
reste는 여기서 노트북이 마른 상태로 ‘계속 있다, 유지되다’라는 뜻을 나타냅니다. pour qu'il reste au sec처럼 rester 뒤에 유지되는 상태를 나타내는 표현을 둘 수 있습니다.
au sec
au sec 전체가 ‘마른 상태로, 젖지 않게’라는 뜻입니다. au는 à와 le가 결합한 형태이고 sec은 ‘마른’을 뜻하며, reste au sec처럼 대상이 건조한 상태를 유지함을 나타냅니다.
partir
partir는 여기서 집이나 현재 장소를 ‘출발하다’라는 뜻입니다. devrais partir처럼 devoir에 해당하는 표현 뒤에 동사원형으로 두어 출발해야 한다는 생각을 표현합니다.
tôt
tôt는 ‘일찍’이라는 뜻으로, 평소보다 이른 출발을 나타냅니다. 비교할 기준을 붙여 plus tôt que d'habitude처럼 ‘평소보다 일찍’이라고 말할 수 있습니다.
que
여기서 que는 plus tôt와 d'habitude를 연결해 ‘~보다’라는 비교를 만듭니다. plus tôt que + 비교 기준 형태로 사용할 수 있습니다.
d'habitude
d'habitude는 ‘평소에, 평소보다’라는 기준을 나타내는 표현입니다. plus tôt que d'habitude처럼 비교 표현 뒤에 놓아 평소와 비교할 수 있습니다.
Ça
Ça는 앞에서 말한 ‘더 일찍 출발하는 일’을 가리키는 주어로, ‘그것은, 그러면’이라는 뜻입니다. Ça devrait rendre ...처럼 앞선 행동이나 상황을 다시 가리킬 수 있습니다.
devrait
devrait는 여기서 ‘~할 것이다, ~하는 데 도움이 될 것이다’라는 예상이나 완곡한 판단을 나타냅니다. Ça devrait + 동사원형 형태로 어떤 결과가 예상되는지 말할 수 있습니다.
rendre
rendre는 여기서 어떤 것을 특정한 상태로 ‘만들다’라는 뜻입니다. rendre le trajet moins stressant처럼 목적어 뒤에 만들어지는 상태를 나타내는 표현을 둘 수 있습니다.
trajet
trajet은 여기서 목적지까지의 ‘이동, 여정’을 뜻합니다. le trajet처럼 정관사와 함께 특정한 이동을 가리키거나 rendre le trajet ...처럼 그 이동의 상태를 설명할 수 있습니다.
moins
moins는 여기서 ‘덜, 더 ~하지 않게’라는 뜻으로, 이동이 스트레스를 덜 주게 된다는 비교를 나타냅니다. moins + 형용사 형태로 moins stressant처럼 사용할 수 있습니다.
stressant
stressant는 trajet을 꾸며 ‘스트레스를 주는, 스트레스가 많은’이라는 뜻입니다. rendre le trajet moins stressant처럼 moins와 함께 사용해 이동을 덜 스트레스 받는 상태로 만든다고 표현합니다.
문법 포인트
avoir besoin de + nom
Tu auras peut-être besoin de plus de temps.
튀 오하 쁘테트흐 브즈앙 드 플뤼 드 탕.아마 더 많은 시간이 필요할 거야.
프랑스어에서 ‘~이 필요하다’는 avoir besoin de로 표현하며, besoin 뒤에 de를 사용합니다.
à cause de + nom
À cause des fortes pluies, tu partiras plus tôt.
아 코즈 데 포흐트 플뤼, 튀 파흐티하 플뤼 토.강한 비 때문에 너는 더 일찍 출발할 거야.
à cause de는 부정적인 원인을 나타내며, 복수 정관사 les 앞에서는 des로 축약됩니다.
프랑스어 어휘
alors
부사
알로흐
그러면, 그럼
annoncer
동사
아농세
알리다, 예고하다
annonce
aujourd'hui
부사
오주흐뒤이
오늘
bientôt
부사
비앙토
곧
chaussure
명사
쇼쉬흐
신발
chaussures
flaque
명사
플라크
물웅덩이
flaques
fort
형용사
포흐
강한
fortes
imperméable
형용사
앙페흐메아블
방수의
imperméables
météo
명사
메테오
날씨, 일기 예보
pluie
명사
플뤼
비
pluies
porter
동사
포흐테
입다, 착용하다
porte
près de
전치사
프레 드
~근처에
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
그럼 오늘은 방수 신발을 신어.
정답 보기
Alors, porte des chaussures imperméables aujourd'hui.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
비
정답 보기
pluies날씨, 일기 예보
정답 보기
météo곧
정답 보기
bientôt입다, 착용하다