이 레슨에 대해
더운 날씨에 외출 계획를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Il va faire très chaud aujourd'hui.
일 바 페흐 트헤 쇼 오주흐뒤이 오늘은 정말 더울 거야.
B
Évitons de marcher pendant le moment le plus chaud de la journée.
에비통 드 마흐셰 팡당 르 모망 르 플뤼 쇼 드 라 주흐네 하루 중 가장 더운 시간에는 걷지 말자.
A
Je mettrai de la crème solaire avant de partir.
즈 메트헤 드 라 크헴 쏠레흐 아방 드 파흐티흐 떠나기 전에 자외선 차단제를 바를게.
B
Reste aussi à l'ombre quand tu peux.
헤스트 오씨 아 롱브흐 캉 튀 뵈 너도 가능하면 그늘에 있어.
A
Je pourrais vite me déshydrater avec cette chaleur.
즈 푸헤 비트 므 데지드하테 아베크 쎄트 샬뢰흐 이 더위에 나는 금방 탈수될 수도 있어.
B
Emporte de l'eau et bois souvent.
앙포흐트 드 로 에 부아 수방 물을 가지고 다니면서 자주 마셔.
A
Allons au parc plus tard, quand il fera plus frais.
알롱 오 파흐크 플뤼 타흐 캉 일 프허하 플뤼 프헤 나중에 더 시원해지면 공원에 가자.
B
Ce sera plus sûr et plus agréable.
스 스하 플뤼 쒸흐 에 플뤼 자그헤아블 그게 더 안전하고 편할 거야.단어별 해설
Il
여기서 Il은 사람을 가리키지 않고 날씨를 말할 때 쓰이는 비인칭 주어로, 오늘 날씨가 더울 것임을 나타냅니다. 날씨 표현에서는 Il va faire très chaud aujourd'hui처럼 사용하며, 날씨에 대해 말하는 상황에서 씁니다.
va
여기서 va는 가까운 미래에 날씨가 그렇게 될 것임을 나타냅니다. aller 뒤에 동사원형을 두는 형태인 aller + 동사원형으로 미래의 계획이나 예상을 말할 때 쓰며, 오늘 날씨를 예측하는 상황에 맞습니다.
faire
여기서 faire는 일반적인 ‘하다’가 아니라 날씨 표현에서 ‘~이다’에 해당하는 역할을 하여 ‘덥다’를 만듭니다. 날씨를 말할 때 Il va faire très chaud처럼 사용하며, 앞으로의 기온을 예측하는 상황에서 쓰입니다.
très
très는 뒤의 chaud를 강하게 하여 ‘매우’라는 뜻을 더합니다. très + 형용사로 정도를 나타내며, 오늘 기온이 상당히 높다고 강조하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
chaud
chaud는 여기서 날씨가 ‘더운’ 상태임을 나타냅니다. faire chaud라는 날씨 표현 안에서 쓰이며, 더운 날의 기온이나 환경을 설명할 때 사용합니다.
aujourd'hui
aujourd'hui는 말하는 날인 ‘오늘’을 가리킵니다. Il va faire très chaud aujourd'hui처럼 문장 끝에 두어 오늘의 날씨를 말할 수 있으며, 당일 계획이나 날씨를 이야기하는 상황에서 씁니다.
Évitons
Évitons은 상대방과 함께 어떤 일을 피하자고 제안하는 표현입니다. éviter의 이 형태는 Évitons de + 동사원형으로 이어져, 가장 더운 시간에 걷지 말자는 공동 제안에 사용되었습니다.
de
여기서 de는 Évitons과 marcher를 연결하여 ‘걷는 것을 피하다’라는 구조를 만듭니다. éviter de + 동사원형 형태로 특정 행동을 피하자고 말할 때 쓰며, 걷기를 피하자는 상황에 맞습니다.
marcher
marcher는 여기서 ‘걷다’라는 행동을 나타내는 동사원형입니다. Évitons de marcher처럼 de 뒤에 와서 피하려는 행동을 나타내며, 더운 시간대의 도보 이동을 말하는 상황에서 사용합니다.
pendant
pendant는 어떤 일이 진행되는 시간 동안을 나타내며, 여기서는 가장 더운 시간 동안이라는 뜻입니다. pendant 뒤에 시간이나 기간을 두어 행동이 일어나는 때를 제한할 수 있고, 낮의 특정 시간대에 걷지 말자고 할 때 쓰입니다.
le
le는 뒤의 moment를 특정하여 ‘그 시간’을 가리키는 정관사입니다. le moment처럼 특정한 시간이나 순간을 말할 때 사용하며, 하루 중 가장 더운 때를 지정하는 문맥에 맞습니다.
moment
moment는 여기서 하루 중 특정한 ‘시간대’ 또는 ‘때’를 뜻합니다. le moment le plus chaud처럼 형용사의 수식을 받아 특정 시점을 나타내며, 하루의 어느 때에 행동할지 말하는 상황에서 쓸 수 있습니다.
plus
여기서 plus는 le plus chaud와 함께 여러 시간대 중 ‘가장 ~한’을 나타냅니다. le plus + 형용사 형태로 최고 정도를 만들며, 하루 중 더위가 가장 강한 때를 가리키는 데 사용되었습니다.
la
la는 뒤의 journée를 특정하여 ‘그 하루’ 또는 ‘하루 동안’을 나타내는 정관사입니다. de la journée처럼 특정한 하루의 범위를 말할 때 쓰이며, 하루 중 어느 시간인지 설명하는 상황에서 사용합니다.
journée
journée는 여기서 하루의 시간 범위, 즉 ‘하루 동안’을 뜻합니다. de la journée 안에서 하루 전체를 기준으로 특정 시간을 설명하며, 하루 중 가장 더운 때를 말할 때 사용되었습니다.
Je
Je는 말하는 사람 자신을 가리키는 주어 ‘나’입니다. Je mettrai처럼 자신의 행동이나 계획을 말할 때 문장 앞에 두며, 외출 전에 자신이 무엇을 할지 설명하는 상황에서 씁니다.
mettrai
mettrai는 말하는 사람이 앞으로 자외선 차단제를 바르겠다는 뜻을 나타냅니다. mettre의 미래형으로, Je mettrai de la crème solaire처럼 앞으로 할 일을 말할 때 사용하며, 출발 전 준비를 약속하는 상황에 맞습니다.
crème
crème은 여기서 피부에 바르는 크림을 뜻하며, crème solaire의 일부로 자외선 차단제를 가리킵니다. mettre de la crème solaire처럼 mettre와 함께 사용하여 외출 전 피부에 바를 것을 말할 수 있습니다.
solaire
solaire는 crème을 수식하여 태양이나 햇빛과 관련된, 즉 자외선 차단용이라는 의미를 더합니다. crème solaire라는 표현으로 외출 전에 바르는 자외선 차단제를 말하며, 햇빛을 피하기 위한 준비 상황에서 사용합니다.
avant
avant는 어떤 일이 일어나기 전의 시간을 나타내며, 여기서는 떠나기 전이라는 뜻입니다. avant de + 동사원형 형태로 기준이 되는 행동보다 먼저 할 일을 말하며, 출발 전 준비를 설명할 때 씁니다.
partir
partir는 여기서 ‘떠나다’라는 행동을 나타내는 동사원형입니다. avant de partir 안에서 출발 시점을 나타내며, 외출하기 전에 무엇을 할지 말하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
Reste
Reste는 상대방에게 그늘에 계속 있으라고 직접 말하는 표현입니다. rester의 명령형으로 Reste à l'ombre처럼 장소와 함께 사용하며, 더운 날 상대방에게 안전한 장소에 머물라고 권할 때 씁니다.
aussi
aussi는 여기서 ‘너도 또한’이라는 뜻을 더하여, 화자뿐 아니라 상대방도 그늘에 있으라는 의미를 만듭니다. Reste aussi처럼 동사 뒤에 놓여 추가로 해야 할 행동을 권할 수 있으며, 상대방에게 같은 예방 행동을 요청하는 상황에 맞습니다.
à
여기서 à는 사람이 머무는 장소를 나타내며, à l'ombre는 ‘그늘에’라는 뜻입니다. rester à + 장소 형태로 어디에 머물지 말할 수 있고, 더위를 피할 장소를 권하는 상황에서 사용합니다.
l'ombre
l'ombre는 햇빛이 직접 닿지 않는 ‘그늘’을 뜻합니다. à l'ombre라는 표현으로 그늘에 머무는 것을 말하며, 강한 햇빛을 피하라고 조언하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
quand
quand는 어떤 조건이나 시간이 성립할 때를 나타내며, 여기서는 ‘~할 때’라는 뜻입니다. quand tu peux처럼 뒤에 절을 두어 가능한 경우를 말할 수 있으며, 상대방이 할 수 있을 때 행동하라고 권하는 상황에 쓰입니다.
tu
tu는 대화 상대 한 사람을 가리키는 ‘너’입니다. Reste나 peux와 함께 사용되어 상대방에게 직접 지시하거나 가능 여부를 말하며, 가까운 사람에게 더위를 피하라고 조언하는 상황에서 씁니다.
peux
peux는 상대방이 어떤 일을 할 수 있음을 나타내며, 여기서는 가능한 때를 뜻하는 quand tu peux 안에 쓰였습니다. pouvoir의 tu 형태로 tu peux + 동사원형과 같은 구조를 만들 수 있고, 상대방의 가능 여부를 고려해 권할 때 사용합니다.
pourrais
pourrais는 탈수될 가능성을 조심스럽게 말하여 ‘탈수될 수도 있다’는 뜻을 나타냅니다. pouvoir의 조건법 형태로 Je pourrais + 동사원형 구조에 쓰이며, 더위 속에서 일어날 수 있는 위험을 말하는 상황에 맞습니다.
vite
vite는 탈수가 빠르게 일어날 수 있다는 뜻을 더하여 ‘빨리’ 또는 ‘금방’을 나타냅니다. 동사구 me déshydrater를 수식하며, 더운 환경에서 상태가 빠르게 나빠질 수 있다고 말할 때 사용합니다.
me
me는 여기서 말하는 사람 자신이 탈수되는 대상임을 나타내는 대명사입니다. me déshydrater 안에서 주어인 ‘나’와 영향을 받는 대상을 연결하며, 자신의 몸에 일어날 수 있는 상태를 설명하는 상황에서 쓰입니다.
déshydrater
déshydrater는 여기서 me와 함께 쓰여 ‘탈수되다’라는 상태를 나타내는 동사원형입니다. Je pourrais me déshydrater처럼 가능성과 함께 사용하며, 더위 때문에 몸의 수분이 부족해질 수 있다고 말하는 상황에 맞습니다.
avec
avec는 여기서 동반이나 원인이 되는 환경을 나타내어 ‘이 더위 속에서’라는 의미를 만듭니다. avec + 명사로 어떤 상황이나 환경을 덧붙일 수 있으며, 더위가 탈수의 원인이 될 수 있음을 말할 때 사용합니다.
cette
cette는 뒤의 chaleur를 가리켜 ‘이 더위’라고 특정하는 표현입니다. cette + 명사 형태로 말하는 현재의 상황을 지칭하며, 지금 겪고 있는 더운 날씨를 설명하는 문맥에 쓰입니다.
chaleur
chaleur는 여기서 몸에 영향을 주는 ‘더위’ 또는 ‘열기’를 뜻합니다. avec cette chaleur처럼 환경을 나타내는 표현과 함께 사용하며, 현재의 더위 때문에 탈수될 수 있다고 말할 때 씁니다.
Emporte
Emporte는 상대방에게 물을 가지고 가거나 챙기라고 말하는 표현입니다. emporter의 명령형으로 Emporte de l'eau처럼 챙길 대상을 뒤에 두며, 외출할 때 필요한 것을 준비하라고 권하는 상황에서 사용합니다.
l'eau
l'eau는 여기서 가지고 가서 마실 ‘물’을 뜻합니다. de l'eau처럼 양을 특정하지 않은 물을 말할 때 쓰이며, 더운 날 외출 준비물이나 수분 보충을 이야기하는 상황에 맞습니다.
et
et는 두 행동인 물을 챙기는 것과 자주 마시는 것을 연결하는 ‘그리고’입니다. 명령형 문장이나 행동 목록을 et로 이어 말할 수 있으며, 한 번에 두 가지 조언을 전달하는 상황에서 사용합니다.
bois
bois는 상대방에게 물을 마시라고 권하는 표현입니다. boire의 명령형으로 bois souvent처럼 빈도를 나타내는 말과 함께 사용할 수 있으며, 더위 속에서 자주 수분을 보충하라고 조언할 때 씁니다.
souvent
souvent는 마시는 행동을 자주 하라는 뜻을 더합니다. bois souvent처럼 동작의 빈도를 나타내며, 더운 날 물을 반복해서 마시라고 권하는 상황에서 사용합니다.
Allons
Allons은 함께 어디론가 가자고 제안하는 표현입니다. aller의 함께 행동을 제안하는 형태로 Allons au parc처럼 목적지를 뒤에 둘 수 있으며, 날씨가 시원해진 뒤 함께 공원에 가자고 말하는 상황에 맞습니다.
au
au는 à와 le가 합쳐진 형태로, 여기서는 ‘그 공원에’라는 방향이나 목적지를 나타냅니다. Allons au parc처럼 장소와 함께 사용하며, 특정 장소로 가자고 제안할 때 쓰입니다.
parc
parc는 여기서 사람들이 방문할 ‘공원’을 뜻합니다. au parc처럼 이동을 나타내는 표현과 함께 사용하며, 날씨가 시원해진 뒤 야외 장소에 가자는 상황에서 쓸 수 있습니다.
tard
tard는 plus tard 안에서 지금보다 뒤인 ‘나중에’를 나타냅니다. plus tard처럼 시간을 늦추어 말할 수 있으며, 가장 더운 시간이 지난 뒤 공원에 가자는 계획을 제시하는 상황에 맞습니다.
frais
frais는 여기서 현재보다 기온이나 공기가 ‘더 시원한’ 상태를 나타냅니다. plus frais로 비교하여 나중의 날씨가 지금보다 시원할 때를 말하며, 외출하기 좋은 시간을 정하는 상황에서 사용합니다.
Ce
Ce는 앞에서 제안한 나중의 공원 방문을 가리키는 ‘그것’ 또는 ‘그 일’입니다. Ce sera plus sûr et plus agréable처럼 앞서 언급한 계획을 다시 받아 평가할 때 사용하며, 어떤 제안의 결과를 설명하는 상황에 맞습니다.
sera
sera는 앞서 말한 일이 앞으로 어떤 상태일 것임을 나타내며, 여기서는 ‘더 안전하고 더 쾌적할 것이다’라는 뜻입니다. être의 미래형으로 Ce sera + 형용사 형태를 만들며, 미래의 계획이나 그 결과를 평가할 때 사용합니다.
sûr
sûr는 여기서 공원에 나가는 일이 위험이 적고 ‘안전한’ 상태임을 나타냅니다. plus sûr로 현재의 더운 시간에 나가는 것보다 더 안전하다고 비교하며, 행동 계획의 안전성을 설명하는 상황에서 사용합니다.
agréable
agréable는 여기서 나들이가 더 편하고 기분 좋은 상태임을 나타냅니다. plus agréable로 비교하여 시원한 때의 외출이 더 쾌적하다고 말하며, 계획의 편안함이나 즐거움을 평가하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
faire + adjectif pour parler du temps
Il fait chaud aujourd'hui.
일 페 쇼 오주흐뒤이오늘은 덥다.
프랑스어에서 날씨를 표현할 때 faire를 사용합니다. 형용사는 주어가 아니라 날씨를 설명합니다.
프랑스어 어휘
aujourd'hui
부사
오주흐뒤이
오늘
Il va faire très chaud aujourd'hui.
avant
전치사
아방
전에
avant de partir
chaud
형용사
쇼
더운
Il va faire très chaud aujourd'hui.
crème solaire
구
크헴 쏠레흐
자외선 차단제
de la crème solaire
éviter
동사
에비테
피하다
Évitons
Évitons de marcher pendant le moment le plus chaud de la journée.
faire
동사
페흐
하다, 날씨가 ~하다
Il va faire très chaud aujourd'hui.
journée
명사
주흐네
하루, 낮
de la journée
marcher
동사
마흐셰
걷다
Évitons de marcher pendant le moment le plus chaud de la journée.
mettre
동사
메트흐
놓다, 바르다, 입다
mettrai
Je mettrai de la crème solaire avant de partir.
moment
명사
모망
시간, 때
le moment le plus chaud de la journée
partir
동사
파흐티흐
떠나다
avant de partir
pendant
전치사
팡당
~ 동안
pendant le moment le plus chaud de la journée
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
오늘은 정말 더울 거야.
정답 보기
Il va faire très chaud aujourd'hui.물을 가지고 다니면서 자주 마셔.
정답 보기
Emporte de l'eau et bois souvent.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
시간, 때
정답 보기
moment더운
정답 보기
chaud걷다
정답 보기
marcher~ 동안