이 레슨에 대해
공동 냉장고 음식에 라벨 붙이기를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Est-ce que je peux mettre cette soupe dans le réfrigérateur commun ?
에스 크 쥬 뿌 멧트흐 세 수프 당 르 레프히제하퇴흐 코뫙 이 수프를 공동 냉장고에 넣어도 돼요?
B
Étiquette le récipient avant de le laisser là.
에티케트 르 헤시피앙 아방 드 르 레세 라 거기에 두기 전에 용기에 라벨을 붙여 주세요.
A
Je dois aussi écrire la date dessus ?
쥬 두아 오씨 에크히흐 라 다트 드쉬 거기에 날짜도 써야 해요?
B
Ça aide les gens à savoir depuis combien de temps c’est dans le frigo.
싸 에드 레 장 아 사부아흐 드퓌 콩비앙 드 탕 세 당 르 프리고 그러면 사람들이 이 음식이 냉장고 안에 얼마나 있었는지 알 수 있어요.
A
Quelle étagère est réservée à la nourriture personnelle ?
켈 에타제흐 에 헤제흐베 아 라 뉘히튀흐 페흐소넬 개인 음식은 어느 선반에 두나요?
B
Utilise l’étagère du haut, loin des aliments partagés.
위틸리즈 레타제흐 뒤 오, 루앵 데 잘리망 파흐타제 공동 음식과 떨어진 맨 위 선반을 사용하세요.
A
Je vais le laisser là et le rapporter bientôt chez moi.
쥬 베 르 레세 라 에 르 하포흐테 비앙토 셰 무아 거기에 두었다가 곧 집에 가져갈게요.
B
Comme ça, le frigo ne se remplit pas de vieille nourriture.
꼼 싸 르 프리고 느 스 헝플리 파 드 비에이 뉘히튀흐 그러면 냉장고가 오래된 음식으로 가득 차지 않아요.단어별 해설
Est-ce que
「Est-ce que」は 프랑스어에서 예·아니오 질문을 만드는 표현으로, 여기서는 “제가 이 수프를 넣어도 되나요?”라는 질문을 시작합니다. 「Est-ce」가 질문 형식을 만들고 「que」 뒤에 질문의 내용을 이어 줍니다. 허락이나 가능성을 물을 때 「Est-ce que + 주어 + 동사」 구조를 사용할 수 있습니다. 공동 냉장고에 음식을 넣어도 되는지 묻는 상황에 적합합니다.
je
「je」는 이 대화에서 말하는 사람인 “저/제가”를 가리킵니다. 「Est-ce que je peux」와 「Je dois」에서 각각 자신의 가능성이나 해야 할 일을 말하는 주어로 쓰였습니다. 「je + 동사」 형태로 자신의 행동이나 상태를 말할 때 사용합니다. 허락을 묻거나 자신의 계획을 설명하는 상황에서 쓸 수 있습니다.
peux
「peux」는 여기서 “할 수 있다”라는 뜻으로, 「je peux mettre」는 “제가 넣어도 된다/넣을 수 있다”라는 의미의 질문이 됩니다. 뒤에 동사원형 「mettre」가 이어져 어떤 행동이 가능한지 나타냅니다. 「je peux + 동사원형」은 허락이나 가능성을 물을 때 자주 쓰는 구조입니다. 공동 공간에 자신의 음식을 보관해도 되는지 묻는 상황에서 사용합니다.
mettre
「mettre」는 여기서 수프를 냉장고 안에 “넣다”라는 뜻입니다. 「mettre cette soupe dans le réfrigérateur commun」처럼 넣는 대상 뒤에 장소를 나타내는 「dans」를 붙입니다. 물건을 특정 장소에 넣거나 두는 행동을 말할 때 「mettre + 대상 + dans + 장소」 구조를 사용할 수 있습니다. 음식을 냉장고에 보관하는 상황에 쓰였습니다.
cette
「cette」는 여기서 말하는 사람이 가리키는 “이”라는 뜻으로, 「cette soupe」에서 수프를 특정합니다. 「soupe」 앞에 놓여 바로 뒤의 명사를 꾸밉니다. 눈앞에 있거나 이미 가리키고 있는 대상을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다. 이 대화에서는 지금 넣으려는 특정 수프를 가리킵니다.
soupe
「soupe」는 여기서 냉장고에 넣으려는 “수프”를 뜻합니다. 「cette soupe」는 “이 수프”라는 명사구를 이룹니다. 음식 이름을 말할 때 관사나 「cette」 같은 한정 표현과 함께 사용할 수 있습니다. 공동 냉장고에 보관할 개인 음식을 설명하는 상황에서 쓰였습니다.
dans
「dans」는 여기서 수프가 들어갈 장소인 냉장고 “안에/안으로”라는 관계를 나타냅니다. 「mettre ... dans le réfrigérateur commun」처럼 물건을 넣는 동사와 장소를 연결합니다. 어떤 물건을 공간 안에 넣거나 공간 안에 있는 위치를 말할 때 사용할 수 있습니다. 냉장고나 서랍처럼 내부가 있는 장소를 설명할 때 유용합니다.
le
「le」는 여기서 「réfrigérateur」 앞에서 “그 냉장고/그”라는 특정한 대상을 나타내는 관사입니다. 「le réfrigérateur commun」에서 뒤의 명사를 특정해 줍니다. 프랑스어에서 특정한 남성 단수 명사 앞에 사용할 수 있습니다. 대화에서 이미 이야기하는 공동 냉장고를 가리킵니다.
réfrigérateur
「réfrigérateur」는 여기서 음식을 넣는 “냉장고”를 뜻합니다. 「le réfrigérateur commun」은 “공동 냉장고”라는 표현입니다. 냉장고를 말할 때 장소를 나타내는 「dans」와 함께 사용할 수 있습니다. 공동 주방의 보관 공간을 설명하는 공식적이고 분명한 표현입니다.
commun
「commun」은 여기서 여러 사람이 함께 사용하는 “공동의”라는 뜻으로, 「réfrigérateur commun」에서 냉장고를 꾸밉니다. 뒤의 명사 「réfrigérateur」와 함께 공동으로 쓰는 냉장고를 나타냅니다. 여러 사람이 함께 사용하는 공간이나 물건을 설명할 때 명사 뒤에 붙여 사용할 수 있습니다. 이 대화에서는 개인 냉장고가 아닌 함께 쓰는 냉장고를 구별합니다.
Étiquette
「Étiquette」는 여기서 “라벨을 붙여”라는 지시입니다. 「Étiquette le récipient」에서 용기에 이름이나 정보를 표시하라고 말합니다. 명령이나 요청으로 상대방에게 어떤 행동을 하라고 말할 때 사용할 수 있습니다. 공동 냉장고에 음식을 남겨 둘 때 용기에 표시하도록 요청하는 상황에 쓰였습니다.
récipient
「récipient」는 여기서 수프를 담은 “용기”를 뜻합니다. 「Étiquette le récipient」에서 라벨을 붙이는 대상이 됩니다. 음식 자체가 아니라 음식이 담긴 통이나 용기를 말할 때 사용할 수 있습니다. 냉장고에 보관할 음식의 소유자나 날짜를 표시하는 상황에서 쓰였습니다.
avant
「avant」는 여기서 “~하기 전에”라는 시간 관계를 나타냅니다. 「avant de le laisser là」에서 용기를 그곳에 두기 전에 라벨을 붙이라는 순서를 만듭니다. 뒤에 「de + 동사원형」을 붙여 어떤 행동보다 앞선 행동을 말할 수 있습니다. 음식을 보관하기 전 준비를 안내하는 상황에 적합합니다.
de
「de」는 여기서 「avant de le laisser là」라는 “~하기 전에” 구조를 만들며, 뒤의 동사원형 「laisser」를 연결합니다. 이 문장에서는 소유나 출발점이 아니라 시간 표현 뒤에서 행동을 이어 주는 역할을 합니다. 「avant de + 동사원형」 형태로 두 행동의 순서를 나타낼 수 있습니다. 어떤 일을 하기 전에 준비해야 할 일을 말할 때 사용합니다.
laisser
「laisser」는 여기서 용기를 그곳에 “두다/남겨 두다”라는 뜻입니다. 「le laisser là」에서 「le」는 용기를 가리키고 「là」는 냉장고 안의 해당 장소를 가리킵니다. 「laisser + 대상 + 장소」 구조로 물건을 어떤 곳에 남겨 두는 행동을 말할 수 있습니다. 음식을 냉장고에 보관해 두는 상황에서 쓰였습니다.
là
「là」는 여기서 앞에서 이야기한 냉장고 안의 장소를 가리키며 “거기에”라는 뜻입니다. 「le laisser là」는 용기를 “거기에 두다”라는 표현입니다. 이미 언급된 장소를 반복하지 않고 가리킬 때 사용할 수 있습니다. 공동 냉장고의 어느 위치에 음식을 남겨 둘지 말하는 상황에 쓰였습니다.
dois
「dois」는 여기서 “해야 하나요?”라는 의무나 필요성을 나타내며, 「Je dois aussi écrire」는 “저도 날짜를 써야 하나요?”라는 뜻입니다. 뒤에 동사원형 「écrire」가 이어져 해야 할 행동을 구체화합니다. 「je dois + 동사원형」으로 자신이 해야 하는 일을 말하거나 확인할 수 있습니다. 라벨에 날짜도 적어야 하는지 묻는 상황에서 사용합니다.
aussi
「aussi」는 여기서 “또한/도”라는 뜻으로, 이미 라벨을 붙이는 것에 더해 날짜도 적는다는 의미를 더합니다. 「Je dois aussi écrire」에서 주어와 동사 뒤, 동사원형 앞에 놓였습니다. 추가 행동이나 추가 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다. 용기에 다른 정보도 함께 표시해야 하는지 확인하는 상황에 쓰였습니다.
écrire
「écrire」는 여기서 날짜를 “쓰다/적다”라는 뜻입니다. 「écrire la date dessus」에서 적는 내용은 「la date」이고, 적는 위치는 「dessus」로 나타냅니다. 「écrire + 정보 + dessus」처럼 표면에 정보를 적는 행동을 말할 수 있습니다. 음식 용기에 날짜나 이름을 표시하는 상황에서 사용합니다.
la
「la」는 여기서 「date」 앞에서 특정한 “그 날짜/날짜”를 나타내는 관사입니다. 「la date」는 용기에 적으려는 날짜를 가리킵니다. 프랑스어에서 특정한 여성 단수 명사 앞에 사용할 수 있습니다. 라벨에 적을 정보를 말할 때 명사와 함께 쓰였습니다.
date
「date」는 여기서 음식 용기에 적을 “날짜”를 뜻합니다. 「écrire la date dessus」는 용기 표면에 날짜를 적는다는 의미입니다. 보관 날짜나 만료와 관련된 정보를 말할 때 「écrire」와 함께 사용할 수 있습니다. 냉장고 안에 음식이 얼마나 있었는지 알 수 있도록 표시하는 상황에 쓰였습니다.
dessus
「dessus」는 여기서 앞에서 말한 용기의 표면 “위에/그 위에”라는 뜻입니다. 「écrire la date dessus」에서 날짜를 용기 위에 적는 위치를 나타냅니다. 이미 언급된 물건의 윗면이나 표면을 반복하지 않고 가리킬 때 사용할 수 있습니다. 라벨이나 날짜를 용기에 직접 적는 상황에 적합합니다.
Ça
「Ça」는 여기서 앞에서 말한 날짜를 적는 행동을 가리키며 “그것은/그러면”이라는 뜻의 주어입니다. 「Ça aide les gens à savoir」에서 그 행동이 사람들이 정보를 아는 데 도움을 준다고 말합니다. 「Ça aide + 사람 + à + 동사원형」은 어떤 행동이나 일이 누군가에게 도움이 된다고 설명하는 구조입니다. 공동 냉장고의 음식을 관리하는 방법의 효과를 설명하는 상황에 쓰였습니다.
aide
「aide」는 여기서 “도움을 준다”라는 뜻으로, 날짜 표시가 사람들이 음식의 보관 기간을 아는 데 도움이 된다는 의미입니다. 「aide les gens à savoir」처럼 도움을 받는 사람 뒤에 「à + 동사원형」을 이어 행동을 나타냅니다. 어떤 방법이 사람들의 이해나 행동을 돕는다고 말할 때 사용할 수 있습니다. 날짜 라벨의 유용성을 설명하는 상황에서 쓰였습니다.
les
「les」는 여기서 「gens」 앞에서 여러 “사람들”을 특정해 “그 사람들/사람들이”라는 뜻을 나타냅니다. 「les gens」는 이 공동 냉장고를 이용하는 사람들을 가리키는 명사구입니다. 특정한 복수의 사람이나 대상을 말할 때 복수 명사 앞에 사용할 수 있습니다. 라벨을 보고 정보를 확인할 사람들을 말하는 상황에 쓰였습니다.
gens
「gens」는 여기서 공동 냉장고를 사용하는 “사람들”을 뜻합니다. 「les gens」가 「savoir」의 내용을 알게 되는 사람들을 나타냅니다. 여러 사람을 일반적으로 가리킬 때 관사와 함께 사용할 수 있습니다. 다른 사용자가 음식의 보관 기간을 확인할 수 있도록 설명하는 상황에 쓰였습니다.
à
「à」는 여기서 「aide les gens à savoir」에서 도움을 받는 사람들이 하게 되는 행동 「savoir」를 연결합니다. 이 문장에서는 장소가 아니라 「aider + 사람 + à + 동사원형」 구조의 일부입니다. 어떤 사람이 특정 행동을 하도록 돕는다는 뜻을 말할 때 사용할 수 있습니다. 사람들이 음식의 보관 기간을 알도록 돕는 상황에 쓰였습니다.
savoir
「savoir」는 여기서 음식이 냉장고 안에 얼마나 있었는지 “알다”라는 뜻입니다. 「à savoir depuis combien de temps c’est dans le frigo」에서 알게 되는 정보가 뒤에 이어집니다. 「savoir + 의문사절」 구조로 무엇을 아는지 구체적으로 말할 수 있습니다. 라벨을 보고 보관 기간을 확인하는 상황에서 사용합니다.
depuis
「depuis」는 여기서 음식이 냉장고 안에 들어온 뒤 지금까지의 시간을 묻는 데 사용되어 “~부터 지금까지/얼마나 오래”라는 의미를 냅니다. 「depuis combien de temps」에서 기간을 묻는 표현을 만듭니다. 시작 시점부터 현재까지 이어지는 상태나 기간을 말할 때 사용할 수 있습니다. 음식이 냉장고에 얼마나 오래 있었는지 확인하는 상황에 쓰였습니다.
combien
「combien」은 여기서 시간을 얼마나 오래인지 묻는 “얼마나”라는 뜻입니다. 「combien de temps」에서 「de temps」와 함께 기간을 묻습니다. 수량이나 기간을 물을 때 「combien de + 명사」 구조를 사용할 수 있습니다. 음식의 보관 기간을 정확히 확인하고 싶을 때 사용합니다.
temps
「temps」는 여기서 날짜 표시로 확인하려는 “시간/기간”을 뜻합니다. 「depuis combien de temps」는 어떤 상태가 지금까지 얼마나 오래 이어졌는지 묻는 표현입니다. 기간을 묻거나 말할 때 「combien de temps」와 함께 사용할 수 있습니다. 음식이 냉장고에 있었던 시간을 설명하는 상황에 쓰였습니다.
c’est
「c’est」는 여기서 음식이 냉장고 안에 들어 있는 상태를 가리키며 “그것이 ~이다/있다”라는 뜻으로 쓰였습니다. 「depuis combien de temps c’est dans le frigo」에서 「c’est」 뒤에 장소 「dans le frigo」가 이어져 그 상태를 설명합니다. 어떤 대상의 현재 위치나 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다. 라벨에 적힌 날짜를 바탕으로 음식의 보관 기간을 묻는 문장에 포함되어 있습니다.
frigo
「frigo」는 여기서 “냉장고”를 뜻하며, 앞에서 나온 「réfrigérateur」와 같은 보관 장소를 가리키는 일상적인 표현입니다. 「dans le frigo」는 냉장고 안에 있다는 뜻입니다. 냉장고 안의 음식이나 물건 위치를 말할 때 「dans」와 함께 사용할 수 있습니다. 공동 주방에서 음식이 어디에 있는지 편하게 말하는 상황에 쓰였습니다.
Quelle
「Quelle」는 여기서 여러 선반 중 어느 것인지 묻는 “어느/어떤”이라는 뜻입니다. 「Quelle étagère」에서 뒤의 여성 단수 명사 「étagère」에 맞는 형태로 쓰였습니다. 선택지 중 하나를 물을 때 「Quelle + 명사」 구조를 사용할 수 있습니다. 개인 음식을 둘 선반을 확인하는 상황에 쓰였습니다.
étagère
「étagère」는 여기서 냉장고 안의 “선반”을 뜻합니다. 「Quelle étagère」는 어느 선반인지 묻고, 「l’étagère du haut」는 위쪽 선반을 가리킵니다. 물건을 놓는 선반을 말할 때 위치 표현이나 관사와 함께 사용할 수 있습니다. 개인 음식의 보관 위치를 정하는 상황에 쓰였습니다.
est
「est」는 여기서 선반이 어떤 용도로 정해져 있는지 설명하는 “~이다”라는 뜻입니다. 「Quelle étagère est réservée」에서 주어인 「étagère」와 「réservée」를 연결합니다. 사물의 상태나 용도를 설명할 때 「명사 + est + 설명」 구조로 사용할 수 있습니다. 개인 음식 전용 선반이 어느 것인지 묻는 문장에 쓰였습니다.
réservée
「réservée」는 여기서 선반이 개인 음식용으로 “정해져 있는/배정된” 상태를 뜻합니다. 「étagère est réservée à la nourriture personnelle」에서 「à」 뒤에 그 선반의 용도가 이어집니다. 어떤 공간이나 물건이 특정 대상이나 목적을 위한 것이라고 말할 때 사용할 수 있습니다. 공동 냉장고에서 개인 음식 구역을 구분하는 상황에 쓰였습니다.
nourriture
「nourriture」는 여기서 사람들이 개인적으로 보관하는 “음식”을 뜻합니다. 「la nourriture personnelle」은 개인 음식이라는 명사구입니다. 음식 전체를 일반적으로 말할 때 관사와 수식어를 함께 사용할 수 있습니다. 공동 음식과 개인 음식을 구별하는 상황에서 쓰였습니다.
personnelle
「personnelle」는 여기서 다른 사람과 함께 쓰는 음식이 아닌 “개인적인”이라는 뜻으로, 「nourriture」를 꾸밉니다. 「la nourriture personnelle」에서 개인 소유의 음식을 구별합니다. 어떤 물건이나 공간이 특정 개인에게 속한다고 설명할 때 명사 뒤에 사용할 수 있습니다. 공동 냉장고 안에서 개인 음식용 선반을 정하는 상황에 쓰였습니다.
Utilise
「Utilise」는 여기서 상대방에게 “사용해”라고 지시하는 표현입니다. 「Utilise l’étagère du haut」에서 사용하라고 하는 대상이 바로 뒤에 나옵니다. 상대방에게 특정 물건이나 장소를 사용하라고 말할 때 명령형으로 사용할 수 있습니다. 냉장고의 위쪽 선반을 이용하라고 안내하는 상황에 쓰였습니다.
l’étagère
「l’étagère」는 여기서 앞에서 이야기한 특정한 “그 선반”을 뜻합니다. 「l’étagère du haut」에서 뒤의 「du haut」가 선반의 위치를 구체적으로 설명합니다. 모음으로 시작하는 명사 앞에서 「la étagère」가 아니라 「l’étagère」처럼 줄여 씁니다. 상대방에게 어느 선반을 사용해야 하는지 안내하는 상황에 쓰였습니다.
du
「du」는 여기서 「de」와 「le」가 합쳐진 형태로, 「l’étagère du haut」에서 “위쪽의”라는 관계를 만듭니다. 「haut」라는 위치를 선반과 연결해 위쪽 선반을 나타냅니다. 「de + le」가 결합한 「du」는 특정한 남성 단수 명사나 위치 표현을 연결할 때 사용합니다. 냉장고의 위쪽에 있는 선반을 지정하는 상황에 쓰였습니다.
haut
「haut」는 여기서 냉장고의 “위쪽/높은 곳”을 뜻하며, 「l’étagère du haut」는 위쪽 선반을 의미합니다. 「du haut」가 선반의 위치를 구체적으로 지정합니다. 물건의 위아래 위치를 설명할 때 명사와 함께 사용할 수 있습니다. 개인 음식을 공동 음식과 떨어진 위쪽 선반에 두도록 안내하는 상황에 쓰였습니다.
loin
「loin」은 여기서 공동 음식과 “떨어져” 있다는 위치 관계를 나타냅니다. 「loin des aliments partagés」처럼 「de」 계열 표현과 함께 무엇에서 떨어져 있는지 말합니다. 사람이나 물건 사이의 거리를 설명할 때 「loin de + 대상」 구조를 사용할 수 있습니다. 개인 음식과 공동 음식이 섞이지 않도록 위치를 안내하는 상황에 쓰였습니다.
des
「des」는 여기서 공동 음식들을 가리키는 「aliments partagés」 앞에 쓰여 “그 공동 음식들에서”라는 관계를 만듭니다. 「loin des aliments partagés」에서 「loin」과 함께 떨어진 대상을 나타냅니다. 복수 명사를 특정한 대상처럼 말할 때 전치사 뒤에 사용할 수 있습니다. 공동으로 사용하는 음식과 개인 음식을 구분하는 상황에 쓰였습니다.
aliments
「aliments」는 여기서 냉장고에 있는 여러 “음식물/식품들”을 뜻합니다. 「les aliments partagés」에서 공동으로 사용하는 음식들을 가리킵니다. 여러 음식 항목을 구체적으로 말할 때 사용할 수 있으며, 「partagés」가 그 성격을 설명합니다. 개인 음식과 공동 음식을 구분하는 안내에서 쓰였습니다.
partagés
「partagés」는 여기서 여러 사람이 함께 사용하는 “공동의/공유된”이라는 뜻으로, 「aliments」를 꾸밉니다. 「aliments partagés」는 개인 음식과 구별되는 공동 음식들을 나타냅니다. 여러 사람이 함께 쓰는 물건이나 자원을 설명할 때 명사 뒤에 사용할 수 있습니다. 냉장고 안에서 음식이 섞이지 않도록 위치를 설명하는 상황에 쓰였습니다.
vais
「vais」는 여기서 앞으로 하려는 계획을 나타내며, 「Je vais le laisser」는 “그것을 둘 거예요”라는 뜻입니다. 뒤에 동사원형 「laisser」가 이어져 예정된 행동을 구체화합니다. 「je vais + 동사원형」으로 가까운 미래의 계획이나 의도를 말할 수 있습니다. 음식을 잠시 냉장고에 두었다가 가져갈 계획을 설명하는 상황에 쓰였습니다.
et
「et」는 여기서 음식을 냉장고에 두는 행동과 집으로 가져가는 행동을 연결하는 “그리고”라는 뜻입니다. 「le laisser là et le rapporter」처럼 같은 주어가 이어서 할 두 행동을 연결합니다. 두 행동이나 정보를 나란히 말할 때 사용할 수 있습니다. 음식 보관과 회수 계획을 한 문장으로 설명하는 상황에 쓰였습니다.
rapporter
「rapporter」는 여기서 냉장고에 둔 음식을 “다시 가져가다/집으로 가져오다”라는 뜻입니다. 「le rapporter bientôt chez moi」에서 「le」는 앞에서 말한 음식을 가리키고 「chez moi」는 가져갈 곳을 나타냅니다. 「rapporter + 대상 + 장소」 구조로 물건을 원래 있던 곳이나 자신의 장소로 가져가는 행동을 말할 수 있습니다. 개인 음식을 나중에 집으로 가져가겠다고 약속하는 상황에 쓰였습니다.
bientôt
「bientôt」는 여기서 음식을 집으로 가져가는 시점이 “곧/머지않아”라는 뜻입니다. 「le rapporter bientôt chez moi」에서 예정된 행동의 시기를 설명합니다. 가까운 미래에 할 일을 말할 때 동사구 뒤에서 사용할 수 있습니다. 냉장고에 음식을 오래 두지 않겠다고 말하는 상황에 쓰였습니다.
chez
「chez」는 여기서 사람의 집이나 생활 공간을 나타내며, 「chez moi」는 “내 집에/집으로”라는 뜻입니다. 「le rapporter bientôt chez moi」에서 음식을 가져갈 목적지를 나타냅니다. 사람을 나타내는 말과 함께 그 사람의 집이나 공간을 말할 때 사용할 수 있습니다. 공동 냉장고의 음식을 자신의 집으로 가져가는 상황에 쓰였습니다.
moi
「moi」는 여기서 「chez moi」라는 표현 안에서 “나의 집/내가 사는 곳”을 가리킵니다. 「chez」 뒤에 와서 목적지가 말하는 사람의 공간임을 나타냅니다. 「chez moi」는 자신의 집이나 생활 공간을 말할 때 사용할 수 있습니다. 개인 음식을 공동 냉장고에서 집으로 가져가겠다고 말하는 상황에 쓰였습니다.
Comme
「Comme」는 여기서 「Comme ça」라는 표현의 일부로 “그렇게 하면/그런 식으로”라는 뜻을 냅니다. 전체 표현 「Comme ça」가 앞에서 말한 것처럼 음식을 곧 가져가는 방법을 가리킵니다. 어떤 방법의 결과나 의도를 설명할 때 「Comme ça」로 문장을 시작할 수 있습니다. 오래된 음식이 냉장고에 쌓이지 않게 하는 효과를 설명하는 상황에 쓰였습니다.
ne
「ne」는 여기서 「ne se remplit pas」라는 부정 표현의 앞부분으로, 냉장고가 음식으로 가득 차지 않는다는 뜻을 만드는 부정 표지입니다. 이 문장에서는 뒤의 「pas」와 함께 사용되어야 전체 부정이 완성됩니다. 「ne + 동사 + pas」 구조로 어떤 일이 일어나지 않음을 말할 수 있습니다. 음식을 제때 가져가 냉장고가 가득 차지 않는 결과를 설명하는 상황에 쓰였습니다.
se
「se」는 여기서 「se remplit」와 함께 냉장고가 스스로 “차다/가득 차다”라는 상태 변화를 나타내는 대명사입니다. 「ne se remplit pas」 전체가 냉장고가 음식으로 가득 차지 않는다는 의미를 만듭니다. 「se + 동사」 형태로 주어 자체의 상태 변화나 동작을 나타낼 수 있습니다. 냉장고의 공간이 음식으로 계속 차는 상황을 설명할 때 쓰였습니다.
remplit
「remplit」는 여기서 냉장고가 음식으로 “가득 찬다”라는 뜻으로 쓰였습니다. 「se remplit de vieille nourriture」에서 「de」 뒤에 냉장고를 채우는 내용이 이어지고, 「ne」와 「pas」가 붙어 가득 차지 않는다는 의미가 됩니다. 「se remplir de + 내용」으로 어떤 공간이 무엇으로 차는지 말할 수 있습니다. 오래된 음식이 냉장고에 쌓이는 것을 막는 결과를 설명하는 상황에 쓰였습니다.
pas
「pas」는 여기서 「ne」와 함께 「ne se remplit pas」라는 부정을 완성하여 “가득 차지 않는다”라는 뜻을 나타냅니다. 「ne」가 앞에 오고 「pas」가 동사 뒤에 오는 것이 이 문장의 부정 구조입니다. 어떤 행동이나 상태가 일어나지 않는다고 말할 때 「ne ... pas」를 사용할 수 있습니다. 냉장고가 오래된 음식으로 가득 차지 않는다는 결과를 말하는 상황에 쓰였습니다.
vieille
「vieille」는 여기서 냉장고를 채울 수 있는 “오래된” 음식이라는 뜻으로, 「nourriture」를 꾸밉니다. 「vieille nourriture」에서 여성 단수 명사 「nourriture」에 맞는 형태로 쓰였습니다. 음식이나 물건이 오래되었다고 설명할 때 명사와 함께 사용할 수 있습니다. 먹지 않고 오래 남겨 둔 음식이 냉장고에 쌓이는 상황을 말합니다.
문법 포인트
pouvoir + infinitif
Je peux mettre la soupe au réfrigérateur.
쥬 뿌 멧트흐 라 수프 오 레프히제하퇴흐수프를 냉장고에 넣을 수 있어요.
pouvoir를 활용한 뒤에 동사원형을 붙여 가능이나 능력을 나타냅니다.
devoir + infinitif
Je dois écrire la date dessus.
쥬 두아 에크히흐 라 다트 드쉬그 위에 날짜를 써야 해요.
devoir를 활용한 뒤에 동사원형을 붙여 의무나 해야 할 일을 나타냅니다.
프랑스어 어휘
avant
전치사
아방
~전에
commun
형용사
코뫙
공동의
date
명사
다트
날짜
devoir
동사
드부아흐
~해야 한다
dois
écrire
동사
에크히흐
쓰다
étiqueter
동사
에티케테
라벨을 붙이다
Étiquette
laisser
동사
레세
두다, 남겨 두다
mettre
동사
멧트흐
놓다, 넣다
pouvoir
동사
푸부아흐
할 수 있다
peux
récipient
명사
헤시피앙
용기
réfrigérateur
명사
레프히제하퇴흐
냉장고
soupe
명사
수프
수프
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
~전에
정답 보기
avant놓다, 넣다
정답 보기
mettre라벨을 붙이다
정답 보기
Étiquette수프