이 레슨에 대해
컨퍼런스 등록 및 체크인를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Je me suis inscrit en ligne à la conférence d'aujourd'hui.
저 므 스위 앵스크히 앙 리뉴 아 라 콩페헝스 도주흐뒤. 오늘 컨퍼런스에 온라인으로 등록했어요.
B
Je peux vous aider à vous enregistrer. Veuillez confirmer votre inscription sur cet écran.
저 푀 부 제데 아 부 앙흐어지스트헤. 뵈예 콩피흐메 보트흐 앙스크히프시옹 쉬흐 세테크헝. 제가 체크인을 도와드릴게요. 이 화면에서 등록을 확인해 주세요.
A
On y voit mon inscription et l'atelier de l'après-midi que j'ai choisi.
옹 이 브와 몽 앵스크히프시옹 에 라틀리에 드 라프헤미디 크 제 슈아지. 제 등록 정보와 제가 선택한 오후 워크숍이 표시돼요.
B
Je vois cet atelier dans la liste avec les informations de votre badge.
저 브와 세타틀리에 당 라 리스트 아벡 레쟁포흐마시옹 드 보트흐 바주. 배지 정보와 함께 그 워크숍이 목록에 있네요.
A
Y a-t-il un programme imprimé ou dois-je utiliser la version en ligne ?
야틸 앙 프호그함 앵프히메 우 두아주 위틸리제 라 베흐시옹 앙 리뉴? 인쇄된 일정표가 있나요, 아니면 온라인 일정표를 사용해야 하나요?
B
Les programmes imprimés sont ici, mais la version en ligne contient les dernières informations sur l'attribution des salles.
레 프호그함 앵프히메 송티씨, 메 라 베흐시옹 앙 리뉴 콩티앵 레 데흐니에흐 앵포흐마시옹 쉬흐 라트히뷔시옹 데 살. 인쇄된 일정표는 여기 있지만, 온라인 버전에는 최신 회의실 배정 정보가 있어요.
A
Je vais utiliser le programme en ligne pour ne manquer aucune mise à jour.
저 베 위틸리제 르 프호그함 앙 리뉴 푸흐 느 망케 오뀐 미즈 아 주흐. 업데이트를 놓치지 않도록 온라인 일정표를 사용할게요.
B
Voici vos documents et votre badge.
브와씨 보 도뀌멍 에 보트흐 바주. 여기 자료와 배지가 있습니다.
A
Dans quelle salle dois-je aller en premier ?
당 켈 살 두아주 알레 앙 프흐어미에? 제가 먼저 어느 회의실로 가야 하나요?
B
La séance d'ouverture a lieu dans le hall principal, juste au bout de ce couloir.
라 세앙스 두베흐튀흐 아 리외 당 르 알 프헝씨팔, 쥐스트 오 부 드 스 쿨루아흐. 개회 세션은 이 복도를 곧장 따라가면 나오는 메인 홀에서 열립니다.단어별 해설
Je
‘Je’는 ‘나’라는 뜻으로, ‘Je me suis inscrit’에서 행동의 주체를 나타냅니다. 자신의 행동이나 상태를 말할 때 ‘Je’ 뒤에 동사를 둡니다.
me
‘me’는 여기서 등록하는 사람이 자신임을 나타내는 대명사로, ‘Je me suis inscrit’에 들어 있습니다. 자신의 행동을 말하는 재귀적 표현에서 주어 뒤에 사용하며, 자신의 등록이나 경험을 설명할 때 쓸 수 있습니다.
suis
‘suis’는 ‘Je me suis inscrit’에서 완료된 등록을 나타내는 조동사 역할을 합니다. ‘Je me suis’ 뒤에 행동을 나타내는 형태를 이어서 자신의 완료된 행동을 말할 수 있습니다.
inscrit
‘inscrit’는 이 대화에서 ‘등록한’이라는 뜻으로, ‘Je me suis inscrit’에서 컨퍼런스에 등록한 상태를 나타냅니다. 행사나 서비스에 등록했다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
en ligne
‘en ligne’는 ‘온라인으로’라는 뜻이며, ‘Je me suis inscrit en ligne’에서 등록 방식이 온라인임을 나타냅니다. 온라인 등록이나 온라인 서비스 이용 방법을 설명할 때 사용할 수 있습니다. ‘en’은 안에 있음을, ‘ligne’는 선이나 온라인 상태를 나타내지만, 이 표현 전체가 ‘온라인’이라는 의미를 냅니다.
à
‘à’는 여기서 등록한 대상을 연결하는 전치사로, ‘à la conférence d'aujourd'hui’에서 어느 행사에 등록했는지 나타냅니다. 등록한 행사나 참여할 대상을 말할 때 행사명을 뒤에 둘 수 있습니다.
la
‘la’는 ‘la conférence’에서 이미 특정된 컨퍼런스를 가리키는 정관사입니다. 대화에 나온 특정한 행사나 장소를 말할 때 명사 앞에 사용하며, 같은 형태가 문장 첫머리에서는 ‘La séance’처럼 대문자로 나타납니다.
conférence
‘conférence’는 이 대화에서 참가자가 등록한 ‘컨퍼런스’를 뜻합니다. ‘la conférence d'aujourd'hui’처럼 행사나 회의의 이름을 말할 때 사용할 수 있습니다.
d'aujourd'hui
‘d'aujourd'hui’는 ‘오늘의’라는 뜻으로, ‘la conférence d'aujourd'hui’에서 컨퍼런스가 오늘 열리는 것임을 나타냅니다. 특정 날짜나 시간의 행사, 일정, 회의를 구별할 때 명사 뒤에 사용할 수 있습니다.
peux
‘peux’는 ‘Je peux vous aider’에서 ‘할 수 있다’라는 뜻으로, 직원이 도움을 제공할 수 있음을 나타냅니다. ‘Je peux’ 뒤에 동작을 나타내는 형태를 두어 가능한 도움이나 행동을 제안할 수 있습니다.
vous
‘vous’는 여기서 도움을 받는 상대를 가리키는 목적어로, ‘Je peux vous aider’와 ‘vous enregistrer’에 사용됩니다. 한 사람을 공손하게 부르거나 여러 사람을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
aider
‘aider’는 ‘Je peux vous aider’에서 ‘돕다’라는 뜻의 형태입니다. ‘aider’ 뒤에 도움을 받는 사람을 두고, 이어서 어떤 일을 돕는지 설명할 수 있습니다. 등록 절차를 안내하거나 지원을 제안할 때 사용할 수 있습니다.
enregistrer
‘enregistrer’는 ‘vous enregistrer’에서 컨퍼런스에 ‘체크인하다 또는 등록하다’라는 뜻입니다. ‘aider’ 뒤에서 상대가 직접 체크인하는 행동을 나타내며, 접수대에서 등록 절차를 안내할 때 사용할 수 있습니다.
Veuillez
‘Veuillez’는 ‘부디 ~해 주세요’라는 공손한 요청을 나타내며, ‘Veuillez confirmer’에서 화면의 등록 정보를 확인해 달라고 요청합니다. 안내문이나 서비스 창구에서 ‘Veuillez’ 뒤에 요청할 동작을 둘 수 있습니다.
confirmer
‘confirmer’는 ‘Veuillez confirmer votre inscription’에서 등록 정보를 ‘확인하다’라는 뜻입니다. ‘confirmer’ 뒤에 확인할 정보나 내용을 두며, 접수나 예약 내용을 확인할 때 사용할 수 있습니다.
votre
‘votre’는 ‘votre inscription’에서 상대방의 등록을 나타내는 ‘당신의’라는 뜻입니다. 상대방의 정보나 소지품을 말할 때 뒤에 명사를 둘 수 있으며, 서비스 상황에서 공손하게 상대의 항목을 가리킬 때 사용합니다.
inscription
‘inscription’은 ‘votre inscription’에서 컨퍼런스 등록 정보를 뜻합니다. ‘confirmer votre inscription’처럼 등록 내용을 확인하거나 접수 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
sur
‘sur’는 ‘sur cet écran’에서 화면 위나 화면상에 있음을 나타내는 전치사입니다. 정보가 표시되는 화면이나 문서 같은 매체를 말할 때 뒤에 그 대상을 둘 수 있습니다.
cet
‘cet’는 ‘cet écran’에서 가까이 있는 특정한 화면을 가리키는 ‘이’라는 뜻입니다. 여기서는 뒤의 ‘écran’을 가리키며, 접수대에서 현재 보고 있는 화면을 지정할 때 사용할 수 있습니다.
écran
‘écran’은 ‘cet écran’에서 등록 정보가 표시되는 ‘화면’을 뜻합니다. ‘sur cet écran’처럼 정보가 나타나는 디지털 화면을 안내할 때 사용할 수 있습니다.
On
‘On’은 ‘On y voit’에서 일반적인 주체 또는 화면에서 확인할 수 있는 내용을 나타냅니다. 프랑스어에서 어떤 내용을 볼 수 있거나 일반적으로 그렇다고 말할 때 동사와 함께 사용할 수 있습니다.
y
‘y’는 ‘On y voit’에서 앞에서 언급한 화면을 가리키며 ‘그곳에서 또는 그 위에서’라는 뜻을 냅니다. 이미 언급한 장소나 화면을 반복하지 않고 그곳에서 무엇을 볼 수 있는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
voit
‘voit’는 ‘On y voit’에서 ‘보다’ 또는 화면에 ‘보이다’라는 뜻입니다. 여기서는 등록 정보와 워크숍이 화면에 보인다는 의미이며, 어떤 대상이 보이는지 뒤에 이어 설명할 수 있습니다.
mon
‘mon’은 ‘mon inscription’에서 화자의 등록을 나타내는 ‘나의’라는 뜻입니다. 자신의 정보나 물건을 말할 때 뒤에 명사를 둘 수 있으며, 여기서는 자신의 등록 내용을 가리킵니다.
et
‘et’는 ‘mon inscription et l'atelier’에서 두 항목을 연결하는 ‘그리고’라는 뜻입니다. 등록 정보와 워크숍처럼 여러 항목을 함께 나열할 때 사용할 수 있습니다.
l'atelier
‘l'atelier’는 ‘워크숍’을 뜻하며, ‘l'atelier de l'après-midi’에서 오후에 선택한 워크숍을 가리킵니다. 모음으로 시작하는 명사 앞에서 관사가 줄어든 형태로 나타나며, 행사 일정의 세부 프로그램을 말할 때 사용할 수 있습니다.
de
‘de’는 ‘l'atelier de l'après-midi’에서 워크숍과 오후의 관계를 연결하며 ‘~의’라는 뜻을 냅니다. 어떤 행사나 항목이 특정 시간대에 속한다는 것을 말할 때 뒤에 시간 표현을 둘 수 있습니다.
l'après-midi
‘l'après-midi’는 ‘오후’를 뜻하며, ‘de l'après-midi’에서 워크숍이 오후에 있다는 정보를 제공합니다. 일정이나 약속이 어느 시간대에 있는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
que
‘que’는 ‘l'atelier de l'après-midi que j'ai choisi’에서 앞의 워크숍을 가리키며 뒤의 설명을 연결합니다. 어떤 항목을 자신이 선택했는지 덧붙일 때 명사 뒤에 절을 이어 사용할 수 있습니다.
j'ai
‘j'ai’는 ‘j'ai choisi’에서 ‘나는 ~했다’라는 완료된 행동을 만드는 형태로, ‘je’와 ‘ai’가 합쳐진 표현입니다. 선택이나 경험처럼 이미 끝난 행동을 말할 때 뒤에 행동의 형태를 둘 수 있습니다.
choisi
‘choisi’는 ‘j'ai choisi’에서 ‘선택한’이라는 뜻으로, 화자가 오후 워크숍을 골랐음을 나타냅니다. 여러 옵션 중 무엇을 골랐는지 설명할 때 선택한 대상을 함께 말할 수 있습니다.
vois
‘vois’는 ‘Je vois’에서 화자가 화면에 보이는 내용을 ‘본다’ 또는 ‘확인한다’는 뜻입니다. ‘Je vois’ 뒤에 확인한 정보나 항목을 두어 접수 내용을 검토할 때 사용할 수 있습니다.
atelier
‘atelier’는 ‘Je vois cet atelier’와 ‘dans la liste’에서 컨퍼런스의 워크숍을 뜻합니다. 행사에서 특정 워크숍이나 선택 프로그램을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
dans
‘dans’는 ‘dans la liste’에서 목록 안에 있음을, ‘Dans quelle salle’에서 어느 방 안이나 장소로 가는지를 나타냅니다. 장소나 목록처럼 어떤 범위 안에 있는 대상을 말할 때 뒤에 그 장소나 범위를 둘 수 있습니다.
liste
‘liste’는 ‘dans la liste’에서 워크숍이 표시된 ‘목록’을 뜻합니다. 화면이나 문서에 항목이 정리되어 있는 곳을 말할 때 사용할 수 있습니다.
avec
‘avec’는 ‘avec les informations de votre badge’에서 배지 정보가 함께 제시된다는 뜻의 ‘~와 함께’입니다. 어떤 항목이 다른 정보나 물건과 함께 제공되거나 표시될 때 뒤에 동반되는 대상을 둘 수 있습니다.
les
‘les’는 ‘les informations’에서 여러 개의 특정 정보를 가리키는 정관사입니다. 복수의 특정 항목을 말할 때 명사 앞에 사용하며, 문장 첫머리에서는 ‘Les programmes’처럼 대문자로 나타납니다.
informations
‘informations’는 ‘les informations de votre badge’에서 배지와 관련된 정보나 세부 사항을 뜻하고, ‘les dernières informations’에서는 최신 정보를 뜻합니다. 어떤 대상에 관한 세부 내용을 말할 때 사용할 수 있습니다.
badge
‘badge’는 ‘votre badge’에서 컨퍼런스 참가자에게 제공되는 배지를 뜻합니다. 접수나 체크인 때 참가자의 배지나 명찰을 안내할 때 사용할 수 있습니다.
a-t-il
‘a-t-il’은 ‘Y a-t-il un programme imprimé’에서 ‘~이 있나요?’라는 존재 여부의 질문을 만드는 도치 형태입니다. ‘Y a-t-il’ 뒤에 있는지 확인하려는 항목을 두어 시설이나 자료의 유무를 물을 수 있습니다.
un
‘un’은 ‘un programme imprimé’에서 특정되지 않은 하나의 프로그램을 나타내는 부정관사입니다. 처음 언급하는 단수 항목이나 제공 여부를 묻는 항목 앞에 사용할 수 있습니다.
programme
‘programme’는 ‘programme imprimé’와 ‘programme en ligne’에서 컨퍼런스의 일정표나 프로그램을 뜻합니다. 행사에서 인쇄본과 온라인 버전처럼 일정 자료의 종류를 말할 때 사용할 수 있습니다.
imprimé
‘imprimé’는 ‘programme imprimé’에서 종이에 인쇄된 상태를 나타냅니다. 디지털 버전과 구별하여 인쇄된 일정표나 자료를 말할 때 명사 뒤에 사용할 수 있습니다.
ou
‘ou’는 ‘un programme imprimé ou dois-je utiliser’에서 두 가지 선택지를 연결하는 ‘또는’이라는 뜻입니다. 인쇄본을 사용할지 온라인 버전을 사용할지처럼 대안을 제시하거나 물을 때 사용할 수 있습니다.
dois-je
‘dois-je’는 ‘dois-je utiliser’에서 ‘제가 ~해야 하나요?’라는 뜻의 질문 형태입니다. ‘dois-je’ 뒤에 행동을 나타내는 형태를 두어 방법이나 필요성을 공손하게 물을 수 있습니다.
utiliser
‘utiliser’는 ‘dois-je utiliser’와 ‘Je vais utiliser’에서 자료를 ‘사용하다’라는 뜻입니다. 사용할 자료나 도구를 뒤에 두어 어떤 것을 이용할지 말할 수 있습니다.
version
‘version’은 ‘la version en ligne’에서 일정표의 특정 ‘버전’을 뜻합니다. 인쇄본과 온라인판처럼 같은 자료의 형식이나 판본을 구별할 때 사용할 수 있습니다.
programmes
‘programmes’는 ‘Les programmes imprimés’에서 여러 개의 인쇄된 일정표를 뜻합니다. 여러 참가자에게 제공되는 행사 일정 자료를 말할 때 복수형으로 사용할 수 있습니다.
imprimés
‘imprimés’는 ‘Les programmes imprimés’에서 여러 일정표가 인쇄되어 있음을 나타냅니다. 복수의 인쇄 자료를 설명할 때 뒤의 ‘programmes’에 맞춰 사용합니다.
sont
‘sont’는 ‘Les programmes imprimés sont ici’에서 여러 일정표가 어디에 있는지 연결하는 ‘~이다 또는 ~있다’라는 뜻입니다. 복수의 항목과 그 위치나 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
ici
‘ici’는 ‘sont ici’에서 화자와 가까운 장소인 ‘여기’를 뜻합니다. 자료나 물건이 현재 있는 위치를 안내할 때 사용할 수 있습니다.
mais
‘mais’는 ‘sont ici, mais la version en ligne’에서 앞 내용과 뒤 내용을 대조하는 ‘하지만’이라는 뜻입니다. 인쇄본도 있지만 온라인 버전에는 추가 정보가 있다는 식으로 차이를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
contient
‘contient’는 ‘la version en ligne contient’에서 온라인 버전에 정보가 ‘들어 있다 또는 포함되어 있다’는 뜻입니다. 어떤 자료가 어떤 내용이나 정보를 포함하는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
dernières
‘dernières’는 ‘les dernières informations’에서 가장 최근의 정보를 뜻합니다. 여기서는 ‘informations’와 함께 온라인 버전에 있는 최신 내용을 가리키며, 최신 공지나 변경 사항을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
l'attribution
‘l'attribution’은 ‘l'attribution des salles’에서 회의실을 어디에 배정할지 정한 ‘배정’을 뜻합니다. 행사장이나 업무에서 공간이나 역할이 어떻게 배정되었는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
des
‘des’는 ‘l'attribution des salles’에서 ‘회의실들의’라는 관계를 나타내며, ‘de’와 복수 정관사 ‘les’가 합쳐진 형태입니다. 배정이나 위치처럼 어떤 대상에 관한 내용을 말할 때 뒤에 복수 명사를 둘 수 있습니다.
salles
‘salles’는 ‘l'attribution des salles’에서 컨퍼런스의 여러 회의실을 뜻합니다. 행사장의 방이나 공간을 여러 개 가리킬 때 복수형으로 사용할 수 있습니다.
vais
‘vais’는 ‘Je vais utiliser’에서 곧 사용할 계획이나 의도를 나타냅니다. ‘Je vais’ 뒤에 행동을 나타내는 형태를 두어 앞으로 하려는 일을 말할 수 있습니다.
le
‘le’는 ‘le programme en ligne’에서 특정한 온라인 일정표를 가리키는 정관사입니다. 이미 화제에 나온 단수의 특정 항목을 말할 때 명사 앞에 사용합니다.
pour
‘pour’는 ‘pour ne manquer aucune mise à jour’에서 온라인 일정표를 사용하는 목적을 나타내며 ‘~하기 위해서’라는 뜻입니다. ‘pour’ 뒤에 행동을 두어 어떤 목적을 위해 하는 일을 설명할 수 있습니다.
ne
‘ne’는 ‘ne manquer aucune mise à jour’에서 부정을 시작하는 요소입니다. 여기서는 ‘aucune’과 함께 업데이트를 하나도 놓치지 않는다는 의미를 만들며, 부정하려는 동작 앞에 사용합니다.
manquer
‘manquer’는 ‘ne manquer aucune mise à jour’에서 업데이트를 ‘놓치다’라는 뜻입니다. 중요한 정보나 기회를 놓치지 않겠다는 목적을 말할 때 사용할 수 있습니다.
aucune
‘aucune’은 ‘ne manquer aucune mise à jour’에서 ‘어떤 업데이트도’라는 뜻으로, 부정과 함께 하나도 없음을 강조합니다. 뒤에 단수 명사를 두어 해당 항목을 하나도 빠뜨리지 않는다는 의미를 만들 수 있습니다.
mise à jour
‘mise à jour’는 이 대화에서 ‘업데이트’를 뜻하며, 온라인 일정표의 최신 변경 내용을 가리킵니다. ‘mise’는 무언가를 놓는 행위, ‘à’는 연결, ‘jour’는 날이나 현재를 나타내어 전체적으로 내용을 최신 상태로 갱신한다는 의미가 됩니다. 온라인 서비스의 변경 사항이나 최신 정보를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Voici
‘Voici’는 ‘Voici vos documents et votre badge’에서 ‘여기 ~이 있습니다’라고 물건을 건네거나 제시하는 표현입니다. ‘Voici’ 뒤에 보여 주거나 건네는 물건을 두어 접수대에서 자료를 전달할 때 사용할 수 있습니다.
vos
‘vos’는 ‘vos documents’에서 상대방의 여러 자료를 나타내는 ‘당신의’라는 뜻입니다. 상대방에게 여러 물건이나 문서를 건넬 때 뒤에 복수 명사를 둘 수 있습니다.
documents
‘documents’는 ‘vos documents’에서 참가자에게 제공되는 자료나 문서를 뜻합니다. 행사 접수 때 일정표나 안내 자료처럼 여러 문서를 묶어 말할 때 사용할 수 있습니다.
quelle
‘quelle’은 ‘Dans quelle salle’에서 여러 방 중 어느 곳인지 묻는 ‘어느’라는 뜻입니다. 뒤에 선택 대상인 명사를 두어 장소나 항목을 구체적으로 물을 수 있습니다.
salle
‘salle’은 ‘Dans quelle salle’에서 참가자가 가야 할 ‘회의실’을 뜻합니다. 행사장 안에서 특정 방이나 공간의 위치를 물을 때 사용할 수 있습니다.
aller
‘aller’는 ‘dois-je aller’에서 ‘가다’라는 뜻의 형태입니다. 어느 장소로 가야 하는지 물을 때 장소 표현과 함께 사용할 수 있습니다.
en premier
‘en premier’는 ‘먼저’라는 뜻으로, ‘Dans quelle salle dois-je aller en premier’에서 첫 번째로 갈 장소를 묻습니다. ‘en’과 ‘premier’가 결합해 행동의 순서를 나타내며, 여러 일정 중 무엇을 먼저 할지 말할 때 사용할 수 있습니다.
séance
‘séance’는 ‘La séance d'ouverture’에서 컨퍼런스의 한 ‘세션’을 뜻합니다. 행사 프로그램에 포함된 발표나 모임의 한 단위를 말할 때 사용할 수 있습니다.
d'ouverture
‘d'ouverture’는 ‘La séance d'ouverture’에서 ‘개회 또는 시작의’라는 뜻으로, 첫 세션임을 나타냅니다. ‘de’와 ‘ouverture’가 결합한 형태이며, 행사나 프로그램의 시작 부분을 설명할 때 명사 뒤에 사용할 수 있습니다.
a lieu
‘a lieu’는 ‘La séance d'ouverture a lieu’에서 세션이 ‘열리다 또는 개최되다’라는 뜻입니다. ‘a’는 가지다, ‘lieu’는 장소라는 뜻이지만 전체 표현은 어떤 행사가 실제로 진행된다는 의미를 냅니다. 행사나 회의가 어디에서 열리는지 말할 때 장소 표현과 함께 사용할 수 있습니다.
hall
‘hall’은 ‘le hall principal’에서 여러 사람이 모이는 ‘홀’을 뜻합니다. 컨퍼런스의 큰 행사 공간이나 입구 공간을 안내할 때 사용할 수 있습니다.
principal
‘principal’은 ‘le hall principal’에서 여러 공간 중 중심이 되는 ‘주요한 또는 메인’이라는 뜻입니다. 행사장 안의 중심 공간을 다른 방과 구별할 때 명사와 함께 사용할 수 있습니다.
juste
‘juste’는 ‘juste au bout de ce couloir’에서 위치가 바로 그곳임을 강조하는 ‘바로’라는 뜻입니다. 장소를 정확하게 가리키거나 거리가 매우 가깝다는 점을 설명할 때 위치 표현 앞에 사용할 수 있습니다.
au bout de
‘au bout de’는 ‘juste au bout de ce couloir’에서 ‘이 복도 끝에’라는 뜻의 위치 표현입니다. ‘au’는 ‘à le’가 합쳐진 형태이고, ‘bout’는 끝, ‘de’는 뒤의 장소를 연결합니다. 복도나 길을 따라가서 도착하는 끝 지점을 안내할 때 사용할 수 있습니다.
ce
‘ce’는 ‘ce couloir’에서 현재 눈앞에 있거나 이미 언급된 복도를 가리키는 ‘이’라는 뜻입니다. 특정한 장소나 물건을 지목할 때 뒤에 명사를 둘 수 있습니다.
couloir
‘couloir’는 ‘ce couloir’에서 방과 방을 연결하는 ‘복도’를 뜻합니다. 건물 안에서 목적지까지 가는 경로를 안내할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
nom + adjectif
hall principal
알 프헝씨팔메인 홀
프랑스어에서는 일부 형용사가 명사 뒤에 오며, 형용사는 명사의 성·수에 맞춰 형태가 달라질 수 있습니다.
nom + de + nom
séance d'ouverture
세앙스 두베흐튀흐개회 세션
de는 두 명사를 연결해 ‘~의’ 관계를 나타냅니다. 모음 앞에서는 d'로 줄어듭니다.
프랑스어 어휘
atelier
명사
아틀리에
워크숍
l'atelier de l'après-midi
badge
명사
바주
명찰, 배지
les informations de votre badge
choisi
동사
슈아지
선택한
que j'ai choisi
conférence
명사
콩페헝스
컨퍼런스, 학회
à la conférence d'aujourd'hui
confirmer
동사
콩피흐메
확인하다
Veuillez confirmer votre inscription.
écran
명사
에크헝
화면
sur cet écran
en ligne
부사
앙 리뉴
온라인으로, 온라인상의
Je me suis inscrit en ligne.
inscription
명사
앵스크히프시옹
등록, 등록 정보
votre inscription sur cet écran
inscrit
동사
앵스크히
등록한
Je me suis inscrit en ligne.
l'après-midi
명사
라프헤미디
오후
l'atelier de l'après-midi
programme
명사
프호그함
일정표, 프로그램
un programme imprimé
vous enregistrer
동사
부 앙흐어지스트헤
체크인하다, 등록하다
Je peux vous aider à vous enregistrer.
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
여기 자료와 배지가 있습니다.
정답 보기
Voici vos documents et votre badge.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
컨퍼런스, 학회
정답 보기
conférence등록한
정답 보기
inscrit워크숍
정답 보기
atelier확인하다