이 레슨에 대해
친구들과 저녁 식사 계획 세우기를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Nous devons choisir un restaurant pour notre groupe samedi.
누 드봉 슈아지르 앵 레스토랑 푸르 노트르 그룹 삼디. 토요일에 우리 모임이 갈 식당을 정해야 해.
B
Alors, nous devrions vérifier les préférences alimentaires de tout le monde avant de réserver.
알로르 누 드브리용 베리피에 레 프레페랑잘리멍테르 드 뚜 르 몽드 아방 드 레제르베. 그럼 예약하기 전에 모두의 음식 취향을 확인해야겠네.
A
Certaines personnes veulent des sushis, mais d'autres préfèrent un plat chaud.
세르텐 페르손 뵐 데 쉬시 메 도트르 프레페르 앵 플라 쇼. 어떤 사람들은 초밥을 원하지만, 다른 사람들은 따뜻한 식사를 더 좋아해.
B
Un endroit avec un menu varié offrirait plus de flexibilité.
앵 낭드루아 아벡 앵 메뉴 바리에 오프리레 플뤼 드 플렉시빌리테. 메뉴가 다양한 곳이 더 유연한 선택이 될 것 같아.
A
J'ai trouvé un restaurant décontracté avec des options végétariennes et de grandes tables.
제 트루베 앵 레스토랑 데콩트락테 아벡 데조프시옹 베제타리엔 에 드 그랑드 타블. 채식 메뉴와 큰 테이블이 있는 편안한 식당을 찾았어.
B
Cela semble être un choix plus sûr pour un groupe aux goûts différents.
슬라 썽블 에트르 앵 슈아 플뤼 쉬르 푸르 앵 그룹 오 구 디페랑. 서로 다른 취향을 가진 모임에는 그곳이 더 안전한 선택 같아.
A
Est-ce que je demande au groupe avant de réserver, ou est-ce que je le choisis maintenant ?
에스 크 즈 드망드 오 그룹 아방 드 레제르베 우 에스 크 즈 르 슈아지 맹트낭? 예약하기 전에 모임 사람들에게 물어볼까, 아니면 지금 정할까?
B
Donne-leur deux options et demande-leur de répondre rapidement.
돈 뢰르 되조프시옹 에 드망드 뢰르 드 레퐁드르 라피드망. 두 가지 선택지를 주고 빨리 답해 달라고 해.
A
Je vais envoyer un sondage court pour que nous puissions décider ce soir.
즈 베 앙부아예 앵 송다주 쿠르 푸르 크 누 퓌시옹 데시데 스 수아르. 오늘 밤에 결정할 수 있도록 짧은 설문을 보낼게.
B
Cela devrait faire avancer le projet sans demander leur avis à trop de personnes.
슬라 드브레 페르 아방세 르 프로제 썽 드망데 뢰르 아비 아 트로 드 페르손. 그러면 너무 많은 사람에게 의견을 물어보지 않고도 계획을 계속 진행할 수 있겠네.단어별 해설
Nous
대화에서 "Nous"는 ‘우리’를 가리키며, 토요일에 모임을 위해 식당을 골라야 한다는 주어입니다. "Nous devons choisir..."처럼 사람을 주어로 두고 해야 할 일을 말할 때 사용할 수 있습니다. 함께 계획을 세우는 사람들에게 필요한 일을 제안하거나 설명할 때 유용합니다.
devons
"devons"는 여기서 ‘해야 한다’ 또는 ‘필요하다’라는 뜻으로, 식당을 골라야 한다는 필요를 나타냅니다. "Nous devons choisir..."처럼 해야 할 행동을 뒤에 둘 수 있습니다. 일정이나 준비에서 반드시 처리해야 할 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
choisir
"choisir"는 이 대화에서 식당을 ‘고르다’라는 뜻이며, "Nous devons choisir un restaurant"에서 해야 할 행동을 나타냅니다. "choisir" 뒤에 선택할 대상을 바로 둘 수 있습니다. 여러 선택지 중 하나를 정해야 할 때 사용할 수 있습니다.
un
"un"은 여기서 아직 특정하지 않은 식당 하나를 가리키는 ‘하나의’ 또는 ‘어떤’이라는 뜻입니다. "un restaurant"처럼 남성 단수 명사 앞에 놓입니다. 처음으로 어떤 대상을 소개하거나 선택할 때 사용할 수 있습니다.
restaurant
"restaurant"는 대화에서 모임이 갈 ‘식당’을 뜻합니다. "choisir un restaurant"처럼 선택의 대상이 될 수 있고, "un restaurant décontracté"처럼 식당의 특징을 덧붙일 수도 있습니다. 식사 장소를 계획하거나 추천할 때 사용할 수 있습니다.
pour
"pour"는 "pour notre groupe"에서 ‘우리 모임을 위한’이라는 뜻으로, 식당의 대상이나 목적을 나타냅니다. "pour" 뒤에 사람이나 모임을 둘 수 있습니다. 누구를 위한 준비인지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
notre
"notre"는 "notre groupe"에서 ‘우리의’라는 뜻으로, 말하는 사람과 상대가 함께 속한 모임을 가리킵니다. "notre" 뒤에 소유하는 대상을 둘 수 있습니다. 공동의 일정이나 물건을 말할 때 사용할 수 있습니다.
groupe
"groupe"는 여기서 함께 저녁을 먹을 ‘모임’ 또는 ‘그룹’을 뜻합니다. "notre groupe"처럼 소유 표현과 함께 쓰거나, "pour notre groupe"처럼 누구를 위한 것인지 말할 수 있습니다. 여러 사람이 함께하는 계획을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
samedi
"samedi"는 대화에서 식당에 갈 날인 ‘토요일’을 뜻합니다. "samedi"처럼 요일을 문장 끝에 두어 언제 하는 일인지 나타낼 수 있습니다. 약속이나 모임 날짜를 정할 때 사용할 수 있습니다.
Alors
"Alors"는 앞의 필요에 이어 ‘그럼’ 또는 ‘그러면’이라는 뜻으로 다음 제안을 시작합니다. "Alors, nous devrions vérifier..."처럼 앞에서 나온 상황에 대한 대응을 이어 갈 수 있습니다. 상대의 말에 근거해 다음 행동을 제안할 때 사용할 수 있습니다.
devrions
"devrions"는 여기서 ‘해야겠다’ 또는 ‘하는 것이 좋겠다’라는 제안을 나타내며, 음식 취향을 확인하자는 뜻입니다. "Nous devrions vérifier..."처럼 제안할 행동을 뒤에 둘 수 있습니다. 여러 사람이 함께 결정해야 할 때 부드럽게 의견을 제시하는 데 사용할 수 있습니다.
vérifier
"vérifier"는 "vérifier les préférences alimentaires"에서 음식 취향을 ‘확인하다’라는 뜻입니다. "vérifier" 뒤에 확인할 대상을 바로 둘 수 있습니다. 예약이나 결정을 하기 전에 정보가 맞는지 살필 때 사용할 수 있습니다.
les
"les"는 "les préférences alimentaires"에서 여러 음식 취향을 가리키는 정관사입니다. 복수 명사인 "préférences" 앞에 놓입니다. 이미 맥락에 있는 여러 대상이나 일반적인 복수 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
préférences
"préférences"는 여기서 사람들이 좋아하는 음식의 ‘취향’ 또는 ‘선호’를 뜻합니다. "les préférences alimentaires"처럼 무엇에 대한 취향인지 뒤의 표현으로 구체화할 수 있습니다. 모임의 요구나 개인별 선택을 확인할 때 사용할 수 있습니다.
alimentaires
"alimentaires"는 "préférences alimentaires"에서 음식과 관련된 취향이라는 뜻을 더해 줍니다. 명사 "préférences"와 함께 음식 선호를 나타내는 표현을 만듭니다. 식사, 알레르기, 채식 여부처럼 먹는 것에 관한 선호를 말할 때 사용할 수 있습니다.
de
"de"는 "de tout le monde"에서 음식 취향이 ‘모두의’ 것임을 연결합니다. "les préférences alimentaires de..."처럼 무엇의 취향인지 뒤에 사람이나 집단을 둘 수 있습니다. 어떤 정보의 소유자나 관련 대상을 밝힐 때 사용할 수 있습니다.
tout le monde
"tout le monde"는 "les préférences alimentaires de tout le monde"에서 ‘모든 사람’을 뜻하며, tout, le, monde가 함께 ‘모두’를 나타내는 표현입니다. 이 표현은 여러 사람 전체를 가리킬 때 사용합니다. 모임에 있는 모든 사람의 의견이나 필요를 말할 때 유용합니다.
avant
"avant"는 "avant de réserver"에서 ‘예약하기 전에’라는 시간 관계를 나타냅니다. 뒤에 "de"와 동사원형을 붙여 어떤 행동보다 앞선 시점을 말할 수 있습니다. 예약이나 결정을 하기 전에 먼저 할 일을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
réserver
"réserver"는 "avant de réserver"에서 식당을 ‘예약하다’라는 뜻입니다. "avant de réserver"처럼 어떤 행동 전에 해야 하는 일이나 시점을 나타낼 수 있습니다. 식당, 좌석, 호텔 등을 미리 잡을 때 사용할 수 있습니다.
Certaines
"Certaines"는 "Certaines personnes"에서 ‘어떤 사람들은’이라는 뜻으로, 전체 사람들 중 일부를 가리킵니다. 뒤의 여성 복수 명사 "personnes"와 함께 사용됩니다. 여러 사람의 의견이나 선호가 서로 다를 때 일부를 구분해 말할 수 있습니다.
personnes
"personnes"는 "Certaines personnes"에서 ‘사람들’을 뜻합니다. "Certaines personnes veulent..."처럼 일부 사람들의 희망이나 의견을 말할 수 있습니다. 모임 구성원들의 서로 다른 선택을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
veulent
"veulent"는 "Certaines personnes veulent des sushis"에서 ‘원한다’라는 뜻으로, 일부 사람들이 초밥을 원한다는 의미입니다. "vouloir"의 뒤에 원하는 대상을 둘 수 있는 형태로, 여기서는 "des sushis"가 그 대상입니다. 음식이나 활동에 대한 여러 사람의 희망을 전할 때 사용할 수 있습니다.
des
"des"는 "des sushis"에서 특정하지 않은 복수의 초밥을 나타냅니다. 복수 명사 앞에 놓여 ‘몇몇’ 또는 자연스러운 복수 대상을 나타낼 수 있습니다. 여러 개의 음식이나 물건을 일반적으로 말할 때 사용할 수 있습니다.
sushis
"sushis"는 대화에서 일부 사람들이 원하는 ‘초밥’을 뜻합니다. "veulent des sushis"처럼 원하는 음식으로 사용할 수 있습니다. 모임에서 음식 선택을 비교하거나 선호를 말할 때 사용할 수 있습니다.
mais
"mais"는 "..., mais d'autres préfèrent..."에서 앞의 내용과 반대되는 내용을 잇는 ‘하지만’이라는 뜻입니다. 두 집단의 서로 다른 선호를 대비할 때 문장 사이에 놓입니다. 의견이나 선택이 일치하지 않을 때 사용할 수 있습니다.
d'autres
"d'autres"는 "mais d'autres préfèrent..."에서 앞에서 언급한 사람들과 구별되는 ‘다른 사람들은’을 뜻합니다. "certaines personnes"와 짝을 이루어 일부와 나머지 사람들을 나눠 말합니다. 한 집단 안에서 서로 다른 선택을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
préfèrent
"préfèrent"는 "d'autres préfèrent un plat chaud"에서 ‘더 좋아한다’ 또는 ‘선호한다’라는 뜻입니다. "préférer" 뒤에 선호하는 음식이나 대상을 둘 수 있습니다. 두 가지 음식이나 선택지 중 어느 쪽을 더 좋아하는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
plat
"plat"는 "un plat chaud"에서 식사로 먹는 ‘요리’ 또는 ‘메뉴’를 뜻합니다. "plat" 뒤에 "chaud"를 두어 따뜻한 요리라는 의미를 만듭니다. 식당에서 특정 종류의 음식을 말할 때 사용할 수 있습니다.
chaud
"chaud"는 "un plat chaud"에서 음식이 ‘따뜻한’ 또는 ‘뜨거운’ 상태라는 뜻입니다. "plat chaud"처럼 음식 명사와 함께 원하는 음식의 특징을 설명합니다. 차가운 음식과 구별해 따뜻한 식사를 원한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
endroit
"endroit"는 "Un endroit avec un menu varié"에서 식사를 할 ‘곳’ 또는 ‘장소’를 뜻합니다. "endroit avec..."처럼 그 장소가 가진 특징을 뒤에 덧붙일 수 있습니다. 특정 장소를 아직 이름으로 정하지 않고 특징으로 추천할 때 사용할 수 있습니다.
avec
"avec"는 "avec un menu varié"에서 ‘~을 갖춘’ 또는 ‘~와 함께’라는 뜻으로 장소의 특징을 연결합니다. "avec" 뒤에 메뉴나 시설처럼 함께 있는 대상을 둘 수 있습니다. 어떤 장소의 조건이나 포함된 요소를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
menu
"menu"는 대화에서 식당에서 제공하는 ‘메뉴’를 뜻합니다. "un menu varié"처럼 음식 종류가 다양하다는 특징을 설명할 수 있습니다. 식당을 비교하거나 선택 기준을 말할 때 사용할 수 있습니다.
varié
"varié"는 "un menu varié"에서 메뉴가 ‘다양한’이라는 뜻입니다. "menu"를 꾸며 음식 선택의 폭이 넓다는 점을 나타냅니다. 서로 다른 취향을 가진 사람들이 함께 먹을 장소를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
offrirait
"offrirait"는 "offrirait plus de flexibilité"에서 그 장소가 ‘더 많은 유연성을 제공할 것 같다’는 뜻입니다. 확정된 사실보다는 조건을 보고 예상되는 결과를 부드럽게 제시합니다. 어떤 선택이 여러 사람의 요구를 더 잘 수용할 수 있다고 제안할 때 사용할 수 있습니다.
plus
"plus"는 "plus de flexibilité"에서 ‘더 많은’이라는 뜻으로, 다른 선택보다 유연성이 크다는 비교를 나타냅니다. "plus de" 뒤에 셀 수 없거나 추상적인 명사를 둘 수 있습니다. 두 선택지의 장점을 비교할 때 사용할 수 있습니다.
flexibilité
"flexibilité"는 "plus de flexibilité"에서 다양한 요구에 맞출 수 있는 ‘유연성’을 뜻합니다. "offrir plus de flexibilité"처럼 어떤 선택이 더 폭넓게 대응할 수 있음을 말할 수 있습니다. 사람마다 음식 취향이 다를 때 장소의 장점을 설명하는 데 사용할 수 있습니다.
J'ai
"J'ai"는 "J'ai trouvé"에서 ‘나는 찾았다’라는 말의 주어와 동사를 이루며, 화자가 식당을 찾아냈다는 뜻입니다. "J'ai" 뒤에 과거의 행동을 나타내는 "trouvé"가 이어집니다. 자신이 이미 발견하거나 확인한 것을 상대에게 알려 줄 때 사용할 수 있습니다.
trouvé
"trouvé"는 "J'ai trouvé un restaurant"에서 식당을 ‘찾았다’라는 뜻입니다. "J'ai trouvé"처럼 자신이 발견한 대상을 뒤에 둘 수 있습니다. 적절한 장소나 정보를 찾아 상대에게 추천할 때 사용할 수 있습니다.
décontracté
"décontracté"는 "un restaurant décontracté"에서 분위기가 ‘편안한’ 또는 ‘캐주얼한’ 식당이라는 뜻입니다. "restaurant"를 꾸며 격식이 높지 않은 분위기를 설명합니다. 친구들과 부담 없이 식사할 장소를 소개할 때 사용할 수 있습니다.
options
"options"는 "des options végétariennes"에서 선택할 수 있는 ‘선택지’ 또는 음식 옵션을 뜻합니다. 뒤의 "végétariennes"가 그 옵션이 채식용임을 구체화합니다. 식당에 어떤 대안이 있는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
végétariennes
"végétariennes"는 "des options végétariennes"에서 ‘채식용’이라는 뜻으로, 채식을 하는 사람이 선택할 수 있는 메뉴를 설명합니다. "options"와 함께 식당의 음식 선택지를 구체화합니다. 식사 선호가 다른 사람들을 배려할 장소를 말할 때 사용할 수 있습니다.
et
"et"는 "des options végétariennes et de grandes tables"에서 ‘그리고’라는 뜻으로 두 가지 식당 특징을 연결합니다. 음식 옵션과 큰 테이블을 같은 장소의 장점으로 함께 제시합니다. 여러 조건이나 대상을 나란히 말할 때 사용할 수 있습니다.
grandes
"grandes"는 "de grandes tables"에서 테이블이 ‘큰’이라는 뜻입니다. 뒤의 여성 복수 명사 "tables"를 꾸며 여러 사람이 앉을 수 있는 크기를 설명합니다. 단체가 앉기 좋은 장소의 조건을 말할 때 사용할 수 있습니다.
tables
"tables"는 "de grandes tables"에서 식당의 ‘테이블들’을 뜻합니다. "de grandes tables"처럼 크기를 나타내는 표현과 함께 단체 좌석을 설명할 수 있습니다. 여러 명이 함께 앉을 수 있는 식당을 소개할 때 사용할 수 있습니다.
Cela
"Cela"는 "Cela semble être..."에서 앞서 말한 식당이나 그 특징 전체를 가리키는 ‘그것은’ 또는 ‘그 점은’이라는 뜻입니다. 앞 문장의 내용을 받아 뒤의 평가를 시작합니다. 상대가 제안한 계획이나 선택에 대해 평가할 때 사용할 수 있습니다.
semble
"semble"는 "Cela semble être un choix"에서 ‘~처럼 보인다’ 또는 ‘~인 것 같다’라는 뜻으로, 식당이 안전한 선택이라는 판단을 부드럽게 나타냅니다. "sembler être + 명사"처럼 평가할 대상을 설명할 수 있습니다. 확정적으로 단정하지 않고 의견을 말할 때 사용할 수 있습니다.
être
"être"는 "semble être un choix"에서 앞의 평가 대상이 ‘~이다’라는 내용을 연결합니다. "sembler être"와 함께 어떤 것이 무엇처럼 보이는지 나타냅니다. 장소나 계획을 특정한 선택으로 평가할 때 사용할 수 있습니다.
choix
"choix"는 "un choix plus sûr"에서 식당을 선택하는 ‘선택’을 뜻합니다. "un choix" 뒤에 "plus sûr"를 두어 그 선택의 성격을 설명합니다. 여러 가능성 중 하나를 추천하거나 평가할 때 사용할 수 있습니다.
sûr
"sûr"는 "un choix plus sûr"에서 여러 취향을 가진 모임에 더 ‘안전한’ 또는 무난한 선택이라는 뜻입니다. 여기서는 위험보다는 모두가 받아들이기 쉬운 선택이라는 평가를 나타냅니다. 다양한 사람의 요구를 고려한 계획을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
aux
"aux"는 "aux goûts différents"에서 여러 사람의 서로 다른 취향과 관련된 대상을 연결합니다. "aux"는 여기서 "à"와 복수 정관사가 결합한 형태로, 뒤의 복수 표현과 함께 쓰입니다. 특정한 사람들의 특징이나 상태를 대상으로 말할 때 사용할 수 있습니다.
goûts
"goûts"는 "aux goûts différents"에서 사람들의 음식 ‘취향’을 뜻합니다. "goûts différents"처럼 취향이 서로 다르다는 점을 설명할 수 있습니다. 한 모임 안의 선호 차이를 말할 때 사용할 수 있습니다.
différents
"différents"는 "aux goûts différents"에서 취향이 ‘서로 다른’이라는 뜻입니다. "goûts"를 꾸며 모임 구성원들의 선호가 일치하지 않음을 나타냅니다. 여러 사람의 요구가 다양하다는 점을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Est-ce que
"Est-ce que"는 "Est-ce que je demande..."에서 뒤의 문장을 질문으로 만드는 표현이며, 여기서는 ‘내가 물어볼까?’라는 질문을 시작합니다. Est-ce와 que가 함께 질문 형식을 만들며, 뒤에 주어와 동사를 그대로 이어 갈 수 있습니다. 정중하고 분명하게 예·아니오형 질문을 할 때 사용할 수 있습니다.
je
"je"는 "Est-ce que je demande..."와 "je le choisis..."에서 행동을 하는 ‘나’를 뜻합니다. 뒤에 자신의 행동을 나타내는 동사가 이어집니다. 자신이 어떤 행동을 할지 묻거나 말할 때 사용할 수 있습니다.
demande
"demande"는 "je demande au groupe"에서 모임 사람들에게 ‘물어보다’라는 뜻입니다. "demander à quelqu'un"처럼 누구에게 묻는지 "à"로 연결할 수 있습니다. 결정을 내리기 전에 다른 사람의 의견을 확인할 때 사용할 수 있습니다.
au
"au"는 "au groupe"에서 모임에게 또는 모임을 대상으로라는 뜻을 나타냅니다. 여기서는 "à"와 남성 단수 정관사 "le"가 합쳐진 형태입니다. 누구에게 질문하거나 어떤 대상에게 행동을 할지 말할 때 사용할 수 있습니다.
le
"le"는 "je le choisis"에서 앞서 언급한 식당을 다시 가리키는 ‘그것을’이라는 뜻으로 사용되었습니다. 여기서는 명사를 반복하지 않고 선택의 대상을 대신합니다. 이미 언급한 남성 단수 대상을 다시 말할 때 사용할 수 있습니다.
choisis
"choisis"는 "je le choisis maintenant"에서 ‘내가 그것을 선택하다’라는 뜻으로, 지금 식당을 정할지 묻는 부분에 쓰였습니다. "le"가 선택할 대상을 대신하고 "maintenant"가 시점을 덧붙입니다. 지금 바로 결정을 내릴지 말할 때 사용할 수 있습니다.
maintenant
"maintenant"는 "je le choisis maintenant"에서 ‘지금’이라는 뜻으로 행동 시점을 나타냅니다. 문장 끝에 두어 선택을 지금 할지 묻습니다. 나중이 아니라 현재 바로 할 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
ou
"ou"는 "avant de réserver, ou est-ce que..."에서 두 가지 가능성을 잇는 ‘아니면’ 또는 ‘또는’이라는 뜻입니다. 예약 전에 사람들에게 물어보는 방법과 지금 선택하는 방법을 대비합니다. 대안이나 선택지를 제시할 때 사용할 수 있습니다.
Donne-leur
"Donne-leur"는 여기서 ‘그들에게 줘’라는 뜻으로, 모임 사람들에게 두 가지 선택지를 제시하라는 요청입니다. "leur"가 받는 사람을 나타내고, 뒤에 줄 대상을 "deux options"로 둘 수 있습니다. 다른 사람들에게 선택지나 자료를 전달하라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
demande-leur
"demande-leur"는 ‘그들에게 물어봐’라는 뜻으로, 모임 사람들에게 빠른 답변을 요청하라는 말입니다. "leur"가 질문을 받는 사람들을 나타내며, 뒤에 "de répondre rapidement"가 요청 내용을 설명합니다. 여러 사람에게 의견이나 응답을 요청할 때 사용할 수 있습니다.
répondre
"répondre"는 "demande-leur de répondre rapidement"에서 ‘응답하다’라는 뜻입니다. "demander à quelqu'un de répondre"처럼 누구에게 무엇을 하라고 요청하는 구조에서 사용할 수 있습니다. 메시지나 설문에 답해 달라고 요청할 때 유용합니다.
rapidement
"rapidement"는 "répondre rapidement"에서 ‘빨리’ 또는 ‘신속하게’라는 뜻으로 응답하는 방식을 설명합니다. 동사 "répondre" 뒤에 놓여 얼마나 신속히 답해야 하는지 나타냅니다. 일정 결정을 위해 짧은 시간 안에 답을 받아야 할 때 사용할 수 있습니다.
vais
"vais"는 "Je vais envoyer"에서 ‘보낼 것이다’라는 가까운 미래의 계획을 나타냅니다. "aller"의 이 형태 뒤에 동사원형 "envoyer"를 이어 앞으로 할 일을 말합니다. 곧 메시지나 설문을 보내겠다고 알릴 때 사용할 수 있습니다.
envoyer
"envoyer"는 "Je vais envoyer un sondage"에서 설문을 ‘보내다’라는 뜻입니다. "envoyer" 뒤에 보내는 대상을 "un sondage"처럼 둘 수 있습니다. 친구나 동료에게 링크, 메시지, 설문을 전달할 때 사용할 수 있습니다.
sondage
"sondage"는 대화에서 사람들의 선택을 빠르게 확인하기 위한 ‘설문’ 또는 ‘투표’를 뜻합니다. "envoyer un sondage"처럼 보내는 대상으로 사용할 수 있습니다. 여러 사람의 의견을 간단히 모아 결정을 내릴 때 사용할 수 있습니다.
court
"court"는 "un sondage court"에서 설문이 ‘짧은’이라는 뜻으로, 응답에 시간이 많이 걸리지 않음을 나타냅니다. "sondage"를 꾸며 설문의 길이나 분량을 설명합니다. 사람들이 쉽게 참여하도록 간단한 설문을 만들 때 사용할 수 있습니다.
pour que
"pour que"는 "pour que nous puissions décider"에서 ‘우리가 결정할 수 있도록’이라는 목적을 나타내는 표현입니다. pour와 que가 함께 목적을 이끌며, 뒤에 그 목적에 해당하는 절이 옵니다. 어떤 행동의 목적이나 기대하는 결과를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
puissions
"puissions"는 "pour que nous puissions décider"에서 ‘우리가 결정할 수 있다’라는 가능성을 나타냅니다. "pour que" 뒤에서 목적을 설명하며, 뒤에 가능한 행동인 "décider"가 이어집니다. 어떤 준비를 하는 이유가 특정 행동을 가능하게 하기 위해서라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
décider
"décider"는 "nous puissions décider"에서 식당을 ‘결정하다’ 또는 선택을 확정하다라는 뜻입니다. "décider" 뒤에 결정할 내용이나 선택지를 둘 수 있습니다. 여러 사람의 응답을 모은 뒤 최종 선택을 할 때 사용할 수 있습니다.
ce
"ce"는 "ce soir"에서 오늘의 저녁을 가리키는 ‘이’라는 뜻으로 시간 표현을 만듭니다. "ce soir" 전체가 ‘오늘 밤’이라는 의미로 사용됩니다. 오늘 저녁에 할 일이나 정해진 시점을 말할 때 사용할 수 있습니다.
soir
"soir"는 "ce soir"에서 ‘저녁’ 또는 ‘오늘 밤’을 뜻합니다. "ce"와 함께 오늘 저녁이라는 특정한 시간을 나타냅니다. 당일 저녁까지 결정을 끝내겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
devrait
"devrait"는 "Cela devrait faire avancer le projet"에서 그렇게 하면 계획이 진행될 것이라는 ‘~할 것이다’ 또는 ‘~하는 데 도움이 될 것이다’라는 예상입니다. 확정된 결과가 아니라 현재 계획에 대한 합리적인 기대를 부드럽게 나타냅니다. 어떤 조치가 문제를 해결하거나 일을 진전시킬 것으로 예상할 때 사용할 수 있습니다.
faire
"faire"는 "faire avancer le projet"에서 계획이 앞으로 나아가도록 ‘하게 하다’라는 구성의 일부입니다. 여기서는 "avancer"와 함께 계획을 진행시키는 의미를 만들며, "le projet"가 그 대상입니다. 어떤 행동이 일이나 과정을 진행시키도록 만든다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
avancer
"avancer"는 "faire avancer le projet"에서 계획을 ‘진행시키다’ 또는 앞으로 나아가게 하다라는 뜻에 기여합니다. "faire avancer"처럼 어떤 대상이 계속 진행되도록 하는 표현으로 사용할 수 있습니다. 결정이나 준비가 멈추지 않고 다음 단계로 넘어가는 상황을 말할 때 유용합니다.
projet
"projet"는 "faire avancer le projet"에서 함께 준비 중인 ‘계획’을 뜻합니다. "faire avancer"의 대상으로 놓여 계획을 계속 진행한다는 의미를 만듭니다. 모임, 행사, 업무처럼 진행해야 할 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
sans
"sans"는 "sans demander leur avis"에서 ‘~하지 않고’ 또는 ‘~없이’라는 뜻으로, 어떤 행동을 하지 않는 조건을 나타냅니다. 뒤에 동사원형 "demander"를 둘 수 있습니다. 다른 사람에게 추가로 묻지 않고 일을 진행하는 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
demander
"demander"는 "sans demander leur avis"에서 사람들에게 의견을 ‘묻다’라는 뜻입니다. "demander l'avis de quelqu'un" 또는 대화 속의 "demander leur avis"처럼 의견을 목적어로 둘 수 있습니다. 결정을 위해 다른 사람의 생각을 확인할 때 사용할 수 있습니다.
leur
"leur"는 "leur avis"에서 모임 사람들의 ‘그들의’ 의견이라는 뜻을 나타냅니다. "avis" 앞에 놓여 그 의견이 누구의 것인지 밝혀 줍니다. 여러 사람의 생각이나 반응을 함께 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
avis
"avis"는 "demander leur avis"에서 사람들의 ‘의견’을 뜻합니다. "demander l'avis de quelqu'un"처럼 누구의 의견을 묻는지 표현할 수 있습니다. 선택이나 계획에 대해 상대의 생각을 확인할 때 사용할 수 있습니다.
à
"à"는 "demander leur avis à trop de personnes"에서 의견을 묻는 대상을 연결하며 ‘~에게’라는 뜻입니다. "demander ... à quelqu'un"처럼 질문이나 요청을 받는 사람을 뒤에 둘 수 있습니다. 누구에게 의견을 요청하는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
trop
"trop"는 "à trop de personnes"에서 사람의 수가 필요 이상으로 많다는 ‘너무 많은’이라는 뜻입니다. "trop de" 뒤에 대상인 "personnes"를 둘 수 있습니다. 의견을 묻는 대상이 지나치게 많아지는 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
devoir + infinitif
Nous devons choisir un restaurant.
누 드봉 슈아지르 앵 레스토랑.우리는 식당을 선택해야 해요.
devoir는 주어에 맞게 활용하고, 뒤에 동사원형을 써서 ‘~해야 한다’를 나타냅니다.
조건법 현재: offrirait
Cet endroit offrirait des options végétariennes.
세트 앙드루아 오프리레 데조프시옹 베제타리엔.이 장소는 채식 옵션을 제공할 것 같아요.
-rait 형태는 확정되지 않은 제안이나 가능성을 부드럽게 나타냅니다.
프랑스어 어휘
alimentaire
형용사
알리멍테르
음식의, 식품의
alimentaires
chaud
형용사
쇼
따뜻한, 뜨거운
choisir
동사
슈아지르
선택하다
devoir
동사
드부아르
해야 하다
devons
groupe
명사
그룹
모임, 그룹
plat
명사
플라
요리, 음식
préférence
명사
프레페랑스
선호, 취향
préférences
préférer
동사
프레페레
더 좋아하다, 선호하다
préfèrent
réserver
동사
레제르베
예약하다
restaurant
명사
레스토랑
식당
samedi
명사
삼디
토요일
vérifier
동사
베리피에
확인하다
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
해야 하다
정답 보기
devons토요일
정답 보기
samedi음식의, 식품의
정답 보기
alimentaires확인하다