코팅 팬을 빌리고 잘 관리하기 | 한국어로 프랑스어 배우기

이 레슨에 대해

코팅 팬을 빌리고 잘 관리하기를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

Est-ce que je peux emprunter ta poêle antiadhésive pour ce que je suis en train de cuisiner ?

에스 크 즈 퍼 앙프헝테 타 푸알 앙티아데지브 푸흐 스 크 즈 스위 앙 트헝 드 퀴지네 내가 요리할 때 네 코팅 팬을 빌려도 될까?

Tu peux, mais n'utilise pas d'ustensiles en métal dessus, s'il te plaît.

튀 퍼, 메 뉘틸리즈 파 뒤스탕실 앙 메탈 드쉬, 실 트 플레 빌려도 되지만, 그 팬에는 금속 조리 도구를 사용하지 말아 줘.

Je vais utiliser une cuillère en bois pour ne pas rayer la surface.

즈 베 위틸리제 윈 퀴이에흐 앙 부아 푸흐 느 파 헤이에 라 쉬흐파스 나는 표면에 흠집이 나지 않도록 나무 숟가락을 쓸게.

Utilise aussi un feu moyen, car une chaleur élevée peut endommager le revêtement.

위틸리즈 오씨 앙 퍼 무아앵, 카흐 윈 샬뢰흐 엘르베 퍼 앙도마제 르 흐베트망 센 불은 코팅을 손상시킬 수 있으니 불도 중간으로 유지해 줘.

Je préfère demander maintenant plutôt que de deviner et de l'abîmer.

즈 프헤페흐 드망데 맹트낭 플뤼토 크 드 드비네 에 드 라비메 나는 망가뜨리고 추측하느니 지금 물어보는 게 낫겠어.

Ça aide. La poêle devrait durer plus longtemps si on la manipule avec soin.

싸 에드. 라 푸알 드브헤 뒤헤 플뤼 롱탕 시 옹 라 마니퓔 아베크 스왕 그렇게 해 주면 도움이 돼. 그 팬은 조심해서 다루면 더 오래 쓸 수 있을 거야.

Est-ce que je devrais la laver à la main au lieu de la mettre au lave-vaisselle ?

에스 크 즈 드브헤 라 라베 아 라 맹 오 리외 드 라 메트흐 오 라브 베쎌 내가 식기세척기에 넣는 대신 손으로 씻어야 할까?

Lave-la doucement à la main et sèche-la avant de me la rapporter.

라브 라 두스망 아 라 맹 에 세슈 라 아방 드 므 라 흐아포흐테 손으로 부드럽게 씻고 다시 가져오기 전에 말려 줘.

Je te la rendrai propre quand j'aurai fini de cuisiner.

즈 트 라 헝드헤 프호프흐 캉 조헤 피니 드 퀴지네 나는 요리를 다 마치면 깨끗한 상태로 돌려줄게.

Dis-moi ce que ça donne.

디스 무아 스 크 싸 돈 그 요리가 어떻게 됐는지 알려 줘.

단어별 해설

Est-ce 《Est-ce》는 질문을 시작하는 표현으로, 여기서는 《Est-ce que》와 함께 ‘~할 수 있을까?’라는 질문을 만든다. 《Est-ce que》 뒤에는 완전한 문장이 오며, 허락이나 가능 여부를 물을 때 사용할 수 있다.

que 《que》는 여기서 혼자 ‘무엇’이라는 뜻이 아니라 《Est-ce que》라는 질문 구조의 일부로 쓰인다. 《Est-ce que》 뒤에 말하고 싶은 내용을 이어서 질문할 수 있다.

je 《je》는 이 대화에서 말하는 사람인 ‘나’를 가리킨다. 《je》는 보통 뒤의 동사와 함께 《je peux》, 《je vais》처럼 사용한다.

peux 《peux》는 여기서 ‘~할 수 있다’ 또는 ‘~해도 된다’라는 뜻으로, 빌려도 되는지 묻는 데 쓰였다. 기본형은 《pouvoir》이며, 《je peux》 뒤에는 보통 동사원형이 온다.

emprunter 《emprunter》는 다른 사람의 물건을 일정 기간 빌리다는 뜻이며, 여기서는 팬을 빌리는 행동을 말한다. 《emprunter》 뒤에 빌리는 물건을 두어 《emprunter une poêle》처럼 사용할 수 있다.

ta 《ta》는 상대방의 여성 단수 명사를 꾸며 ‘너의’라는 뜻을 나타내며, 여기서는 《ta poêle》에서 팬이 상대방의 것임을 보여 준다. 소유를 나타내는 말 뒤에 소유되는 명사를 바로 이어서 사용할 수 있다.

poêle 《poêle》는 요리에 사용하는 팬을 뜻하며, 여기서는 코팅 팬을 가리킨다. 《poêle antiadhésive》처럼 팬의 특징을 나타내는 말을 뒤에 붙여 구체적으로 말할 수 있다.

antiadhésive 《antiadhésive》는 표면에 음식이 잘 달라붙지 않는다는 뜻으로, 여기서는 《poêle》을 꾸며 ‘논스틱 팬’을 만든다. 관련 기본형은 《antiadhésif》이고, 이 대화에서는 여성 명사 《poêle》에 맞는 《antiadhésive》가 사용되었다.

pour 《pour》는 여기서 팬을 빌리는 목적이나 용도를 이어 주며, ‘~을 위해’라는 뜻을 나타낸다. 《pour》 뒤에 목적이나 하려는 일을 이어서 사용할 수 있다.

ce 《ce》는 여기서 《ce que》라는 관계 표현의 일부로, ‘~하는 것’ 또는 ‘무엇을’이라는 내용을 가리킨다. 《ce que je suis en train de cuisiner》처럼 뒤의 절과 함께 요리하고 있는 것을 나타낸다.

suis 《suis》는 여기서 ‘~이다’가 아니라 ‘~하고 있다’라는 진행 표현 《je suis en train de cuisiner》의 일부로 쓰였다. 기본형은 《être》이며, 《être en train de》 뒤에는 현재 진행 중인 동작을 나타내는 동사원형이 온다.

en train de 《en train de》는 어떤 행동을 현재 진행 중이라는 뜻으로, 여기서는 요리하는 중임을 나타낸다. 《en》은 안에 있는 상태, 《train》은 진행 과정, 《de》는 뒤의 동사원형을 이어 주는 요소이며, 세 부분이 함께 《être en train de + 동사원형》 구조를 만든다.

cuisiner 《cuisiner》는 요리하다는 뜻의 동사원형이며, 여기서는 《être en train de cuisiner》에서 현재 요리 중인 행동을 나타낸다. 진행 중인 요리 행동을 말할 때 《en train de》 뒤에 사용할 수 있다.

Tu 《Tu》는 상대방 한 사람을 가리키는 ‘너’이며, 이 대화처럼 서로 친근한 사이에서 사용된다. 《Tu》를 문장의 주어로 두고 뒤에 상대방이 하는 행동을 나타내는 동사를 이어 쓸 수 있다.

mais 《mais》는 앞의 내용과 뒤의 내용을 대조하며 ‘하지만’이라는 뜻을 나타낸다. 허락이나 동의를 말한 뒤 주의사항을 덧붙일 때 《mais + 문장》으로 사용할 수 있다.

n'utilise 《n'utilise》는 여기서 ‘사용하지 마’라는 지시의 동사 부분이며, 부정의 의미는 《pas》와 함께 《n'utilise pas》로 완성된다. 기본형은 《utiliser》이고, 물건을 사용하지 말라고 직접 말할 때 《n'utilise pas + 물건》으로 쓸 수 있다.

pas 《pas》는 여기서 《n'utilise pas》를 부정으로 만드는 요소로, 금속 조리 도구를 사용하지 말라는 뜻을 완성한다. 프랑스어에서는 《ne》와 함께 《ne ... pas》 구조를 만들어 동작을 부정한다.

d'ustensiles 《d'ustensiles》는 요리에 사용하는 조리 도구들을 뜻하며, 여기서는 사용하지 말아야 할 물건이다. 《ustensiles en métal》처럼 도구의 재료나 종류를 뒤에서 덧붙여 말할 수 있다.

en 《en》은 여기서 《en métal》을 만들어 조리 도구가 금속으로 되어 있음을 나타낸다. 재료를 말할 때 《en + 재료》 구조를 사용하며, 이 대화에서는 《ustensiles en métal》로 쓰였다.

métal 《métal》은 금속을 뜻하며, 여기서는 조리 도구가 만들어진 재료를 말한다. 《en métal》으로 물건이 금속으로 되어 있음을 나타낼 수 있다.

dessus 《dessus》는 여기서 앞에서 말한 팬 위에라는 뜻의 ‘그 위에’를 나타낸다. 물건을 놓거나 사용한 표면을 이미 언급한 뒤, 《dessus》로 그 대상을 반복하지 않고 가리킬 수 있다.

s'il te plaît 《s'il te plaît》는 부탁을 부드럽게 만드는 ‘부탁해’ 또는 ‘제발’이라는 표현이다. 《s'il》은 《si》와 《il》이 합쳐진 형태이고, 《te》는 부탁을 받는 상대를 가리키며, 《plaît》는 《plaire》에서 온 형태로서 세 부분이 함께 정중한 부탁 표현을 만든다.

vais 《vais》는 여기서 ‘~할 것이다’라는 가까운 미래를 나타내며, 《Je vais utiliser》에서 나무 숟가락을 사용하겠다는 의지를 말한다. 기본형은 《aller》이고, 《je vais + 동사원형》 구조로 곧 하려는 일을 말할 수 있다.

utiliser 《utiliser》는 사용하다는 뜻의 동사원형이며, 여기서는 나무 숟가락을 사용하겠다는 행동을 나타낸다. 《utiliser》 뒤에 사용할 물건을 두어 《utiliser une cuillère》처럼 쓸 수 있다.

une 《une》는 여성 단수 명사 앞에서 ‘하나의’ 또는 ‘어떤 ~’이라는 뜻을 나타내는 부정관사이며, 여기서는 숟가락 하나를 말한다. 《une》 뒤에 여성 단수 명사를 이어서 사용할 수 있다.

cuillère 《cuillère》는 숟가락을 뜻하며, 여기서는 팬 표면을 긁지 않기 위해 사용할 도구이다. 《cuillère en bois》처럼 재료를 뒤에 붙여 나무 숟가락이라고 구체화할 수 있다.

bois 《bois》는 나무를 뜻하며, 여기서는 숟가락의 재료를 나타낸다. 《en bois》는 나무로 만들어졌다는 뜻으로 물건 뒤에 사용할 수 있다.

ne 《ne》는 여기서 《pour ne pas rayer》에서 부정을 시작하는 요소이며, ‘긁지 않도록’이라는 뜻을 만든다. 《ne》는 이 문장에서 《pas》와 함께 《ne ... pas + 동사원형》으로 사용된다.

rayer 《rayer》는 표면에 흠집을 내거나 긁다는 뜻의 동사원형이다. 여기서는 《pour ne pas rayer la surface》로 표면을 긁지 않기 위한 목적을 나타낸다.

la 《la》는 이 대화에서 《la surface》에서는 여성 단수 명사 앞의 ‘그’ 또는 ‘그것’이라는 관사로, 《la laver》와 《la mettre》에서는 팬을 가리키는 목적 대명사로 쓰였다. 따라서 뒤에 명사가 오면 관사이고, 동사 앞에 오면 앞서 언급한 물건을 가리킬 수 있다.

surface 《surface》는 표면을 뜻하며, 여기서는 팬의 코팅된 표면을 가리킨다. 팬이나 물건의 겉부분을 말할 때 《la surface》처럼 사용할 수 있다.

Utilise 《Utilise》는 상대방에게 ‘사용해’라고 직접 지시하는 형태이며, 여기서는 중간 불을 사용하라는 뜻이다. 기본형은 《utiliser》이고, 사용하라고 말할 때 명령형으로 문장 앞에 둘 수 있다.

aussi 《aussi》는 ‘또한’ 또는 ‘~도’라는 뜻으로, 금속 도구를 피하는 것에 더해 중간 불도 사용하라는 의미를 보탠다. 《Utilise aussi》처럼 동작을 나타내는 말 뒤에서 추가할 사항을 덧붙일 수 있다.

un 《un》은 남성 단수 명사 앞에서 ‘하나의’ 또는 ‘어떤 ~’이라는 뜻을 나타내는 부정관사이며, 여기서는 불의 세기를 말하는 《un feu moyen》에 쓰였다. 《un》 뒤에 남성 단수 명사를 이어 사용할 수 있다.

feu 《feu》는 여기서 요리할 때의 불 또는 불의 세기를 뜻한다. 《feu moyen》처럼 불의 정도를 나타내는 말을 뒤에 붙여 사용할 수 있다.

moyen 《moyen》은 여기서 ‘중간의’라는 뜻으로 《feu》를 꾸며 중간 불을 나타낸다. 기본형과 같은 형태로 사용되며, 요리의 불 세기를 말할 때 《feu moyen》이라고 할 수 있다.

car 《car》는 앞에서 말한 주의사항의 이유를 설명하며 ‘왜냐하면’ 또는 ‘~이기 때문에’라는 뜻을 나타낸다. 《car》 뒤에 이유를 설명하는 문장을 이어 사용할 수 있다.

chaleur 《chaleur》는 열 또는 열기를 뜻하며, 여기서는 높은 열이 코팅을 손상시킬 수 있다는 문장의 주어이다. 《une chaleur élevée》처럼 열의 정도를 나타내는 말을 함께 사용할 수 있다.

élevée 《élevée》는 여기서 《chaleur》를 꾸며 ‘높은’이라는 뜻을 나타낸다. 기본형은 《élevé》이며, 여성 명사 《chaleur》에 맞는 《élevée》가 사용되었다.

peut 《peut》는 여기서 높은 열이 코팅을 손상시킬 가능성이 있음을 나타내며 ‘~할 수 있다’라는 뜻이다. 기본형은 《pouvoir》이고, 《peut + 동사원형》으로 가능한 결과를 말할 수 있다.

endommager 《endommager》는 손상시키다는 뜻의 동사원형이며, 여기서는 높은 열이 코팅에 피해를 주는 일을 말한다. 《peut endommager》처럼 가능성을 나타내는 동사 뒤에 사용할 수 있다.

le 《le》는 남성 단수 명사 앞에 쓰이는 정관사로, 여기서는 《le revêtement》에서 특정 코팅을 가리킨다. 이미 알고 있는 남성 단수 물건이나 대상을 말할 때 《le + 명사》로 사용할 수 있다.

revêtement 《revêtement》은 물건의 표면을 덮고 있는 코팅을 뜻하며, 여기서는 팬의 논스틱 코팅을 가리킨다. 《endommager le revêtement》처럼 코팅을 손상시키는 행동의 대상으로 사용할 수 있다.

préfère 《préfère》는 여기서 ‘더 선호한다’ 또는 ‘차라리 ~하는 편이 낫다고 생각한다’는 뜻으로, 추측하기보다 지금 묻겠다는 선택을 나타낸다. 기본형은 《préférer》이며, 《je préfère + 동사원형》으로 선호하는 행동을 말할 수 있다.

demander 《demander》는 묻다 또는 요청하다는 뜻의 동사원형이며, 여기서는 사용법을 직접 묻는 행동을 나타낸다. 《Je préfère demander》처럼 선호하는 행동을 말하는 구조 뒤에 사용할 수 있다.

maintenant 《maintenant》는 ‘지금’이라는 뜻으로, 질문하는 시점을 나타낸다. 행동을 나타내는 동사와 함께 《demander maintenant》처럼 사용해 현재 시점을 덧붙일 수 있다.

plutôt 《plutôt》는 여기서 혼자 쓰이기보다 《plutôt que de》라는 표현의 일부로 ‘~하기보다는’이라는 대조를 만든다. 《Je préfère ... plutôt que de ...》로 한 행동을 다른 행동보다 선택한다고 말할 수 있다.

de 《de》는 여기서 《plutôt que de deviner》에서 뒤의 동사원형 《deviner》를 이어 주는 전치사이다. 또한 《en train de cuisiner》에서도 진행 중인 행동을 연결하므로, 고정된 표현 안에서 뒤의 동사원형과 함께 사용된다.

deviner 《deviner》는 추측하거나 알아맞히다는 뜻의 동사원형이며, 여기서는 사용법을 묻지 않고 짐작하는 행동을 말한다. 무엇인가를 직접 확인하지 않고 추측하는 상황에서 사용할 수 있다.

et 《et》는 《deviner》와 《l'abîmer》라는 두 행동을 연결하며 ‘그리고’라는 뜻을 나타낸다. 두 행동이나 내용을 나란히 말할 때 《X et Y》 구조로 사용할 수 있다.

l'abîmer 《l'abîmer》는 그것을 망가뜨리거나 손상시키다는 뜻이며, 《l'》은 앞에서 말한 팬을 가리키고 《abîmer》는 손상시키는 행동을 나타낸다. 기본형은 《abîmer》이고, 모음으로 시작하는 동사 앞에서 목적 대명사 《la》가 《l'》로 줄어든 형태이다.

Ça 《Ça》는 앞에서 말한 질문하고 주의하려는 태도나 행동을 가리키며 ‘그것은’ 또는 ‘그게’라는 뜻으로 《Ça aide》의 주어가 된다. 앞의 상황이나 행동을 다시 말하지 않고 가리킬 때 《Ça + 동사》로 사용할 수 있다.

aide 《aide》는 여기서 ‘도움이 된다’라는 뜻으로, 상대방이 미리 물어본 행동이 도움이 된다고 말한다. 기본형은 《aider》이며, 어떤 행동이나 상황을 가리키는 《Ça aide》처럼 사용할 수 있다.

devrait 《devrait》는 여기서 팬이 조심스럽게 다루어지면 더 오래갈 것이라는 예상이나 기대를 나타내며 ‘~할 것이다’ 또는 ‘~할 것으로 보인다’라는 뜻이다. 기본형은 《devoir》이고, 《devrait + 동사원형》으로 예상되는 결과를 말할 수 있다.

durer 《durer》는 일정한 상태가 계속되거나 오래가다는 뜻의 동사원형이며, 여기서는 팬의 사용 수명이 계속되는 것을 말한다. 《durer plus longtemps》처럼 얼마나 오래 지속되는지 덧붙여 사용할 수 있다.

plus 《plus》는 여기서 《plus longtemps》를 만들어 ‘더’라는 비교의 의미를 나타낸다. 지속 시간을 비교할 때 《durer plus longtemps》처럼 사용할 수 있다.

longtemps 《longtemps》는 오랫동안이라는 뜻이며, 《plus longtemps》에서는 ‘더 오래’라는 의미가 된다. 어떤 상태가 지속되는 시간을 말할 때 《durer longtemps》 또는 《durer plus longtemps》처럼 사용할 수 있다.

si 《si》는 팬을 조심스럽게 다루는 조건을 이끌며 ‘만약 ~하면’이라는 뜻을 나타낸다. 《si + 문장》으로 어떤 결과가 일어나는 조건을 설명할 수 있다.

on 《on》은 여기서 특정한 한 사람보다 일반적으로 팬을 다루는 사람을 가리키며 ‘사람이’ 또는 ‘누군가가’라는 뜻이다. 관리 방법을 일반적인 원칙으로 말할 때 《on + 동사》 구조를 사용할 수 있다.

la manipule 《la manipule》는 ‘그것을 다룬다’라는 뜻이며, 《la》는 팬을 가리키고 《manipule》는 조심해서 다루는 행동을 나타낸다. 《on la manipule avec soin》처럼 물건을 어떻게 다루는지 설명할 수 있다.

avec 《avec》는 여기서 팬을 다루는 방식과 함께 ‘~을 가지고’ 또는 ‘~을 들여’라는 뜻을 나타내며, 《avec soin》에서 사용되었다. 어떤 태도나 방식으로 행동하는지 말할 때 《avec + 명사》로 사용할 수 있다.

soin 《soin》은 여기서 주의와 보살핌을 뜻하며, 《avec soin》 전체가 ‘조심스럽게’라는 방식으로 해석된다. 물건을 주의 깊게 다루는 방법을 말할 때 《avec soin》을 사용할 수 있다.

devrais 《devrais》는 여기서 상대방에게 조언을 구하며 ‘내가 ~해야 할까?’라는 뜻을 나타낸다. 기본형은 《devoir》이고, 《je devrais + 동사원형》으로 무엇을 해야 하는지 물어보거나 조언을 구할 수 있다.

laver 《laver》는 씻거나 세척하다는 뜻의 동사원형이며, 여기서는 팬을 손으로 씻는 행동을 말한다. 《laver》 뒤에 씻는 물건을 두거나 《laver à la main》처럼 방법을 덧붙일 수 있다.

à 《à》는 여기서 장소가 아니라 《à la main》이라는 표현에서 손을 사용한 방법을 나타내며 ‘손으로’라는 뜻을 만든다. 손으로 직접 하는 일을 말할 때 《à la main》으로 사용할 수 있다.

main 《main》은 손을 뜻하며, 《à la main》에서는 손을 사용해 한다는 방법을 나타낸다. 세척이나 작업 방법을 설명할 때 《à la main》이라는 표현으로 사용할 수 있다.

au lieu de 《au lieu de》는 ‘~하는 대신에’라는 뜻으로, 손으로 씻는 것과 식기세척기에 넣는 것을 비교한다. 《au》는 《à + le》가 합쳐진 형태이고, 《lieu》는 장소나 자리를 뜻하며, 《de》가 뒤의 행동을 이어 주어 세 부분이 함께 고정 표현을 만든다.

mettre 《mettre》는 넣거나 두다는 뜻의 동사원형이며, 여기서는 팬을 식기세척기에 넣는 행동을 말한다. 물건을 어디에 넣는지 말할 때 《mettre + 물건 + dans + 장소》 구조로 사용할 수 있다.

dans 《dans》는 여기서 팬을 식기세척기 안으로 넣는 위치나 방향을 나타내며 ‘~ 안에’ 또는 ‘~ 속으로’라는 뜻이다. 《mettre》와 함께 《mettre quelque chose dans ...》처럼 넣는 장소를 말할 수 있다.

lave-vaisselle 《lave-vaisselle》는 식기세척기를 뜻하며, 여기서는 팬을 넣지 말지 비교하는 장소이다. 《dans le lave-vaisselle》처럼 식기세척기 안에 넣는 상황을 말할 수 있다.

Lave-la 《Lave-la》는 팬을 ‘씻어’라는 직접적인 지시이며, 《Lave》는 《laver》의 명령형이고 《-la》는 팬을 가리키는 목적 대명사이다. 물건을 씻으라고 말할 때 《Lave-la》처럼 동사와 목적 대명사를 연결해 사용할 수 있다.

doucement 《doucement》는 부드럽게 또는 살살이라는 뜻으로, 팬을 세게 문지르지 말고 씻으라는 방식을 나타낸다. 동작을 나타내는 동사 뒤에 두어 행동을 어떻게 하는지 설명할 수 있다.

sèche-la 《sèche-la》는 팬을 ‘말려’라는 지시이며, 《sèche》는 《sécher》의 명령형이고 《-la》는 팬을 가리킨다. 물건을 말리라고 할 때 《Sèche-la》처럼 사용할 수 있다.

avant 《avant》는 여기서 팬을 다시 가져오기 전이라는 시간 관계를 나타내며 ‘~하기 전에’라는 뜻이다. 《avant de + 동사원형》으로 어떤 행동보다 먼저 해야 할 일을 말할 수 있다.

me 《me》는 《me la rapporter》에서 팬을 다시 가져다주는 상대인 ‘나에게’를 나타낸다. 동사 앞에 두어 행동의 받는 사람을 나타낼 수 있으며, 여기서는 《rapporter》와 《la》와 함께 사용되었다.

rapporter 《rapporter》는 물건을 원래 주인이나 장소로 다시 가져오다는 뜻의 동사원형이다. 《me rapporter》처럼 누구에게 다시 가져오는지 함께 말할 수 있다.

te 《te》는 이 대화에서 상대방을 가리키는 ‘너에게’라는 뜻으로, 《s'il te plaît》에서는 부탁을 받는 사람을, 《Je te la rendrai》에서는 팬을 돌려받는 사람을 나타낸다. 상대방에게 어떤 행동을 한다는 뜻을 덧붙일 때 동사와 함께 사용할 수 있다.

rendrai 《rendrai》는 팬을 상대방에게 돌려주겠다는 ‘돌려줄 것이다’라는 뜻이다. 기본형은 《rendre》이며, 《Je te la rendrai》처럼 누구에게 무엇을 돌려주는지 대명사와 함께 사용할 수 있다.

propre 《propre》는 여기서 팬을 깨끗한 상태로 돌려준다는 뜻으로, 반환된 물건의 상태를 나타낸다. 《rendre + 물건 + propre》처럼 물건을 어떤 상태로 돌려주는지 말할 수 있다.

quand 《quand》는 요리를 끝내는 시점과 팬을 돌려주는 시점을 연결하며 ‘~할 때’ 또는 ‘~하면’이라는 뜻을 나타낸다. 《quand + 문장》으로 어떤 일이 일어나는 시간을 설명할 수 있다.

j'aurai 《j'aurai》는 여기서 ‘나는 ~을 마치게 될 것이다’라는 시간 표현의 일부로, 《j'aurai fini》에서 요리를 끝낸 시점을 나타낸다. 기본형은 《avoir》이며, 《quand j'aurai fini》처럼 어떤 일이 완료된 뒤의 시점을 말할 수 있다.

fini 《fini》는 요리를 끝냈다는 뜻으로, 《j'aurai fini de cuisiner》에서 요리의 완료를 나타낸다. 기본형은 《finir》이며, 《avoir》와 함께 사용되어 어떤 행동을 끝낸 상태를 말할 수 있다.

Dis-moi 《Dis-moi》는 상대방에게 ‘나에게 말해 줘’라고 부탁하는 표현이며, 《Dis》는 《dire》의 명령형이고 《-moi》는 ‘나에게’를 뜻한다. 상대방에게 어떤 정보나 결과를 알려 달라고 할 때 《Dis-moi》 뒤에 내용을 이어서 사용할 수 있다.

donne 《donne》는 기본적으로 ‘준다’라는 뜻이지만, 《ce que ça donne》에서는 음식이나 결과가 어떻게 나왔는지를 묻는 표현의 일부이다. 기본형은 《donner》이며, 결과를 알고 싶을 때 《Dis-moi ce que ça donne》처럼 사용할 수 있다.

문법 포인트

être en train de + infinitif

Je suis en train de cuisiner.

즈 스위 앙 트헝 드 퀴지네

나는 요리하고 있다.

être en train de + 동사원형은 지금 진행 중인 동작을 나타냅니다.

au lieu de + infinitif

Je préfère laver à la main au lieu d'utiliser le lave-vaisselle.

즈 프헤페흐 라베 아 라 맹 오 리외 뒤틸리제 르 라브 베쎌

나는 식기세척기를 사용하는 대신 손으로 씻는 것을 더 좋아한다.

au lieu de 뒤에는 동사원형이 오며, ‘~하는 대신에’라는 뜻으로 대안을 나타냅니다.

프랑스어 어휘

antiadhésif 형용사

앙티아데지프 논스틱의, 코팅된 antiadhésive

ta poêle antiadhésive

bois 명사

부아 나무

en bois

cuillère 명사

퀴이에흐 숟가락

une cuillère en bois

cuisiner 동사

퀴지네 요리하다

en train de cuisiner

dessus 부사

드쉬 그 위에

n'utilise pas d'ustensiles en métal dessus

emprunter 동사

앙프헝테 빌리다

je peux emprunter

être en train de 구

에트흐 앙 트헝 드 正在 ~하고 있다

je suis en train de cuisiner

métal 명사

메탈 금속

en métal

poêle 명사

푸알 프라이팬

ta poêle antiadhésive

rayer 동사

헤이에 긁다, 흠집을 내다

pour ne pas rayer la surface

surface 명사

쉬흐파스 표면

rayer la surface

ustensile 명사

위스탕실 조리 도구 ustensiles

des ustensiles en métal

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

그 요리가 어떻게 됐는지 알려 줘.

정답 보기

Dis-moi ce que ça donne.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

빌리다

정답 보기

emprunter

그 위에

정답 보기

dessus

금속

정답 보기

métal

요리하다

정답 보기

cuisiner