변덕스러운 날씨에 대비하는 하이킹 준비 | 한국어로 프랑스어 배우기

이 레슨에 대해

변덕스러운 날씨에 대비하는 하이킹 준비를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

Les prévisions pour la randonnée changent sans arrêt, avec du soleil et des averses possibles.

레 프레비지옹 푸흐 라 랑도네 샹주 상 자헤, 아베크 뒤 솔레이 에 데 자베흐스 포시블. 하이킹 일기예보가 계속 바뀌고 있는데, 맑기도 하고 소나기가 올 수도 있대.

Mets plusieurs couches et prends une veste imperméable.

메 플뤼지외흐 쿠슈 에 프헝 윈 베스트 앙페흐메아블. 옷을 여러 겹으로 입고 방수 재킷을 가져와.

Le sentier est ouvert, mais la partie la plus haute peut être boueuse.

르 상티에 에 뚜베흐, 메 라 파흐티 라 플뤼스 오트 뿌 에트흐 부외즈. 등산로는 열려 있지만, 위쪽 구간은 진흙탕일 수도 있어.

On devrait avancer lentement, surtout dans les descentes.

옹 드브헤 아방세 랑트망, 쉬흐투 당 레 데상트. 우리는 특히 내리막 구간에서 천천히 가는 게 좋겠어.

Si le temps se gâte, on pourra faire demi-tour au point de vue.

시 르 탕 스 가트, 옹 푸하 페흐 드미투흐 오 푸앵 드 뷔. 날씨가 나빠지면 전망대에서 되돌아갈 수 있어.

Disons-le avant de commencer, pour que personne ne se sente obligé de continuer.

디종 르 아방 드 코망세, 푸흐 크 페흐손 느 스 상트 오블리제 드 콩티뉘에. 시작하기 전에 그렇게 말해 두자. 그러면 아무도 계속 가야 한다고 부담을 느끼지 않을 거야.

On devrait rappeler au groupe de ne pas porter de chaussures de tous les jours ?

옹 드브헤 라펠레 오 그후프 드 느 파 포흐테 드 쇼쉬흐 드 투 레 주흐? 일행에게 평소 신는 신발은 신지 말라고 알려 줄까?

Demande-leur de porter des chaussures adaptées ; les sentiers boueux peuvent être glissants.

드망드뢰흐 드 포흐테 데 쇼쉬흐 아답테; 레 상티에 부외 뻐브 에트흐 글리상. 그들에게 적절한 신발을 신으라고 해. 진흙길은 미끄러울 수 있어.

Un rappel ce soir sur les affaires à emporter nous aiderait.

앵 라펠 스 수아흐 쉬흐 레 자페흐 아 앙포흐테 누 제드헤. 오늘 밤에 준비물을 챙기라는 알림을 보내면 도움이 될 거야.

Envoie-le assez tôt pour que tout le monde puisse se préparer.

앙부아 르 아세 토 푸흐 크 투 르 몽드 퓌이스 스 프레파헤. 모두가 준비할 수 있도록 충분히 일찍 보내.

단어별 해설

Les 여기서는 하이킹 예보를 가리키는 복수 정관사로, 뒤의 복수형 prévisions와 함께 쓰였습니다. 복수의 특정 대상을 말할 때 명사 앞에 붙이며, 예를 들어 les sentiers처럼 사용할 수 있습니다.

prévisions 여기서는 하이킹에 관한 일기예보라는 뜻의 prévisions입니다. 보통 날씨나 미래 상황에 대한 예측을 말할 때 쓰며, prévisions météorologiques처럼 연결할 수 있습니다.

pour 여기서는 ‘하이킹을 위한’이라는 관계를 나타내어 prévisions를 randonnée와 연결합니다. 목적이나 대상을 나타낼 때 pour + 명사를 사용할 수 있습니다.

la 여기서는 특정한 하이킹을 가리키는 여성 단수 정관사로, randonnée 앞에 쓰였습니다. 여성 단수 명사 앞에서 la randonnée처럼 사용합니다.

randonnée 여기서는 하이킹 또는 도보 여행을 뜻하며, la randonnée라는 표현으로 쓰였습니다. 여가나 운동으로 걷는 활동을 말할 때 faire une randonnée처럼 사용할 수 있습니다.

changent 여기서는 일기예보가 계속 바뀐다는 뜻의 changent입니다. 주어가 복수일 때의 변화 표현으로, Les horaires changent처럼 사용할 수 있습니다.

sans 여기서는 ‘멈춤 없이’라는 뜻으로 changent와 결합해 계속 바뀐다는 의미를 만듭니다. 무엇이 없는 상태를 말할 때 sans + 명사를 사용하며, sans problème처럼도 쓸 수 있습니다.

arrêt 여기서는 sans arrêt라는 고정적인 표현의 일부로, ‘멈춤 없이, 계속’이라는 뜻을 냅니다. 반복되거나 중단되지 않는 일을 말할 때 sans arrêt를 그대로 사용할 수 있습니다.

avec 여기서는 햇빛과 소나기를 함께 포함한 예보라는 뜻으로 사용되었습니다. 함께 있는 사람이나 포함된 요소를 말할 때 avec + 명사를 사용합니다.

du 여기서는 ‘햇빛이 있는 것, 햇빛’이라는 의미의 du soleil에서 쓰였습니다. du soleil처럼 날씨나 자연 현상의 일부를 말할 때 사용할 수 있습니다.

soleil 여기서는 예보에 포함된 햇빛을 뜻합니다. 날씨를 말할 때 Il y a du soleil처럼 사용할 수 있습니다.

et 여기서는 햇빛과 소나기를 연결하는 ‘그리고’입니다. 두 가지 요소를 나열할 때 et로 연결합니다.

des 여기서는 여러 차례의 소나기를 특정하지 않고 말하는 복수 부정관사로, averses 앞에 쓰였습니다. 복수의 불특정 대상을 말할 때 des averses처럼 사용합니다.

averses 여기서는 예보에 있을 수 있는 소나기들을 뜻합니다. 짧고 국지적인 비를 말할 때 une averse 또는 des averses처럼 사용할 수 있습니다.

possibles 여기서는 소나기가 올 가능성이 있다는 뜻으로 averses를 꾸밉니다. 가능성을 말할 때 possible은 명사 뒤에서 une solution possible처럼 사용할 수 있습니다.

Mets 여기서는 상대방에게 옷을 입으라고 직접 권하는 ‘입어’라는 뜻의 Mets입니다. 옷이나 신발을 착용하라고 말할 때 Mets + 의류 명사를 사용할 수 있습니다.

plusieurs 여기서는 여러 겹이라는 뜻으로 couches의 수가 하나가 아님을 나타냅니다. 정확한 수를 말하지 않고 복수 대상을 가리킬 때 plusieurs + 복수 명사를 사용합니다.

couches 여기서는 옷을 겹쳐 입는 여러 겹을 뜻합니다. 옷차림을 말할 때 plusieurs couches처럼 사용할 수 있습니다.

prends 여기서는 방수 재킷을 가져가라는 뜻의 prends입니다. 물건을 챙기거나 가져가라고 할 때 prends + 물건을 사용할 수 있습니다.

une 여기서는 방수 재킷 하나를 처음 언급하는 여성 단수 부정관사로, veste 앞에 쓰였습니다. 하나의 불특정 여성 명사를 말할 때 une veste처럼 사용합니다.

veste 여기서는 가져가야 할 재킷을 뜻합니다. 겉옷을 말할 때 une veste imperméable처럼 형용사와 함께 사용할 수 있습니다.

imperméable 여기서는 물이 스며들지 않는 방수 재킷이라는 뜻으로 veste를 설명합니다. 방수 기능이 있는 물건을 말할 때 une veste imperméable처럼 사용합니다.

Le 여기서는 등산로를 가리키는 남성 단수 정관사로, sentier 앞에 쓰였습니다. 남성 단수의 특정 명사 앞에서 Le sentier처럼 사용합니다.

sentier 여기서는 하이킹을 하는 등산로 또는 오솔길을 뜻합니다. 걷는 길을 말할 때 le sentier de montagne처럼 사용할 수 있습니다.

est 여기서는 등산로가 열려 있다는 상태를 나타내는 est입니다. être에서 나온 이 형태는 주어의 상태나 성질을 말할 때 사용하며, Le chemin est ouvert처럼 쓸 수 있습니다.

ouvert 여기서는 등산로가 이용 가능한 상태라는 뜻의 ouvert입니다. 장소나 시설이 열려 있음을 말할 때 Le magasin est ouvert처럼 사용할 수 있습니다.

mais 여기서는 등산로가 열려 있다는 내용과 위쪽 구간의 위험 가능성을 대비하는 ‘하지만’입니다. 서로 반대되거나 다른 정보를 연결할 때 mais를 사용합니다.

partie 여기서는 등산로의 특정 구간 또는 부분을 뜻합니다. 전체에서 나뉜 부분을 말할 때 une partie du sentier처럼 사용할 수 있습니다.

plus 여기서는 la plus haute에서 ‘가장’이라는 의미를 내어 가장 높은 구간을 나타냅니다. 여러 대상 중 최고 정도를 말할 때 le plus + 형용사 구조를 사용합니다.

haute 여기서는 가장 높은 등산로 구간이라는 뜻으로 partie를 꾸밉니다. 위치나 높이를 설명할 때 une partie haute처럼 명사와 함께 사용할 수 있습니다.

peut 여기서는 위쪽 구간이 진흙투성이일 가능성이 있다는 뜻의 peut입니다. 가능성을 말할 때 주어 + peut + 동사 원형 또는 상태 표현을 사용할 수 있습니다.

être 여기서는 ‘~인 상태일 수 있다’라는 구조에서 상태를 연결하는 être입니다. peut être boueuse처럼 pouvoir 뒤에 상태를 나타내는 표현을 이어 사용할 수 있습니다.

boueuse 여기서는 위쪽 구간이 진흙투성이일 수 있다는 뜻으로 partie를 설명합니다. 진흙이 묻거나 진흙이 많은 길을 말할 때 une route boueuse처럼 사용할 수 있습니다.

On 여기서는 함께 하이킹하는 ‘우리’를 가리키는 On입니다. 일상적인 제안에서 On + 동사로 ‘우리 ~하자’ 또는 ‘우리는 ~하는 게 좋다’라는 뜻을 낼 수 있습니다.

devrait 여기서는 천천히 가는 것이 좋겠다는 조언을 나타냅니다. 제안이나 완곡한 권고를 할 때 On devrait + 동사 원형을 사용할 수 있습니다.

avancer 여기서는 하이킹 중 앞으로 나아가다 또는 이동하다라는 뜻입니다. 이동 속도나 방식을 덧붙여 avancer lentement처럼 사용할 수 있습니다.

lentement 여기서는 내리막에서 천천히 이동하라는 뜻으로 avancer를 꾸밉니다. 행동을 느린 속도로 하라고 말할 때 동사 뒤에 lentement를 사용할 수 있습니다.

surtout 여기서는 여러 구간 중에서도 내리막을 특히 강조하는 말입니다. 중요한 대상을 강조할 때 surtout + 장소나 명사를 사용할 수 있습니다.

dans 여기서는 내리막 구간에서 이동한다는 위치와 상황을 나타냅니다. 어떤 장소나 구간 안에서의 행동을 말할 때 dans + 명사를 사용합니다.

descentes 여기서는 등산로의 내리막 구간들을 뜻합니다. 하강하는 길이나 구간을 말할 때 dans les descentes처럼 사용할 수 있습니다.

Si 여기서는 날씨가 나빠지는 조건을 제시하는 ‘만약 ~하면’입니다. 조건을 말할 때 Si + 현재형, 주절처럼 사용할 수 있습니다.

temps 여기서는 le temps가 ‘날씨’를 뜻하며, 날씨가 나빠지는 상황의 주어입니다. 날씨를 말할 때 le temps est beau 또는 le temps change처럼 사용할 수 있습니다.

se 여기서는 날씨 자체가 나쁜 상태로 변한다는 표현 le temps se gâte의 일부입니다. 주어의 상태 변화를 나타내는 동사와 함께 se를 사용하며, 이 문장에서는 le temps와 결합해 날씨가 나빠진다는 뜻을 냅니다.

gâte 여기서는 날씨가 나빠진다는 뜻으로 se gâte에 쓰였습니다. le temps se gâte처럼 날씨의 악화를 말할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.

pourra 여기서는 날씨가 나빠질 경우 되돌아갈 수 있다는 뜻의 pourra입니다. 미래의 가능성이나 선택지를 말할 때 on pourra + 동사 원형을 사용할 수 있습니다.

faire 여기서는 되돌아가기를 나타내는 faire demi-tour의 일부로 쓰였습니다. 특정 행동을 표현할 때 faire + 명사 표현을 사용할 수 있습니다.

demi-tour 여기서는 진행을 멈추고 왔던 방향으로 되돌아가는 것을 뜻합니다. 방향을 바꾸어 돌아가자고 할 때 faire demi-tour를 사용할 수 있습니다.

au 여기서는 전망대 지점에서라는 뜻으로 point와 결합한 au point de vue에 쓰였습니다. au는 à와 le가 합쳐진 형태이며, 특정 장소를 말할 때 au + 남성 단수 명사를 사용할 수 있습니다.

point 여기서는 전망을 볼 수 있는 특정 지점이라는 뜻입니다. 장소나 기준이 되는 지점을 말할 때 un point de rencontre처럼 사용할 수 있습니다.

de 여기서는 point와 vue를 연결해 ‘전망의 지점’이라는 관계를 나타냅니다. 명사와 명사의 관계를 나타낼 때 de를 사용하며, point de vue처럼 고정된 표현에도 쓰입니다.

vue 여기서는 경치를 바라보는 전망을 뜻하며 point de vue라는 표현의 일부입니다. 관점이나 전망을 말할 때 point de vue를 사용할 수 있습니다.

Disons 여기서는 시작 전에 그 원칙을 함께 말해 두자는 ‘말하자’라는 제안입니다. 함께 무언가를 하자고 제안할 때 Disons + 내용을 사용할 수 있습니다.

avant 여기서는 시작하기 전에라는 시간 관계를 나타냅니다. 어떤 행동보다 앞선 시점을 말할 때 avant de + 동사 원형을 사용합니다.

commencer 여기서는 하이킹을 시작하는 행동을 뜻합니다. 어떤 일을 시작하기 전을 말할 때 avant de commencer처럼 사용할 수 있습니다.

que 여기서는 personne ne se sente obligé de continuer라는 절을 pour와 연결해 ‘~하도록’이라는 목적을 만듭니다. 목적을 나타내는 pour que 뒤에는 완전한 절을 이어 사용할 수 있습니다.

personne 여기서는 ‘아무도’라는 뜻으로, 뒤의 부정 표현과 함께 아무도 계속해야 한다고 느끼지 않는다는 의미를 냅니다. 사람을 전혀 포함하지 않음을 말할 때 personne ne + 동사 구조를 사용할 수 있습니다.

ne 여기서는 personne과 함께 ‘아무도 ~하지 않다’라는 부정을 만드는 ne입니다. personne ne se sente처럼 personne과 동사 앞에 함께 쓰여 부정 의미를 완성합니다.

sente 여기서는 아무도 계속해야 한다고 의무감을 느끼지 않도록 한다는 뜻의 sente입니다. pour que 뒤에서 sentir의 이 형태가 쓰이며, se sentir obligé처럼 감정이나 상태를 표현할 수 있습니다.

obligé 여기서는 계속해야 한다고 의무감을 느끼는 상태를 뜻합니다. 누군가가 어떤 행동을 해야 한다는 압박을 느낀다고 말할 때 se sentir obligé de + 동사 원형을 사용할 수 있습니다.

continuer 여기서는 하이킹을 계속 진행하는 것을 뜻합니다. 어떤 행동을 계속한다고 말할 때 continuer à + 동사 원형 또는 continuer de + 동사 원형을 사용할 수 있습니다.

rappeler 여기서는 일행에게 신발에 관한 주의를 다시 알려 주다는 뜻입니다. 누군가에게 어떤 행동을 상기시킬 때 rappeler quelque chose à quelqu’un 또는 rappeler à quelqu’un de + 동사 원형을 사용할 수 있습니다.

groupe 여기서는 함께 하이킹하는 일행을 뜻합니다. 함께 행동하는 사람들의 집단을 말할 때 le groupe처럼 사용할 수 있습니다.

pas 여기서는 ne pas porter에서 착용하지 말라는 부정을 완성하는 pas입니다. 동사를 부정할 때 ne + pas + 동사 원형 구조를 사용합니다.

porter 여기서는 신발을 신거나 착용하는 것을 뜻합니다. 옷이나 신발을 말할 때 porter + 의류나 물건을 사용할 수 있습니다.

chaussures 여기서는 일행이 신을 신발을 뜻합니다. 신발을 말할 때 porter des chaussures 또는 des chaussures adaptées처럼 사용할 수 있습니다.

tous 여기서는 tous les jours라는 표현의 일부로, ‘매일의, 일상적인’이라는 의미를 만듭니다. chaussures de tous les jours는 특별한 등산용이 아닌 평소 신는 신발을 가리킵니다.

jours 여기서는 tous les jours에서 ‘평소의 날들’이라는 의미를 내어 일상적인 것을 나타냅니다. 일상적인 물건을 말할 때 de tous les jours라는 표현을 사용할 수 있습니다.

Demande 여기서는 일행에게 적절한 신발을 신도록 요청하라는 직접적인 지시입니다. 누군가에게 무엇을 하도록 요청할 때 Demande à quelqu’un de + 동사 원형 또는 Demande-leur de + 동사 원형을 사용할 수 있습니다.

leur 여기서는 요청을 받는 ‘그들에게’를 뜻하며 Demande-leur에서 쓰였습니다. 여러 사람에게 행동을 요청할 때 동사 뒤에 leur를 붙여 Demande-leur de porter처럼 사용할 수 있습니다.

adaptées 여기서는 하이킹에 적합한 신발이라는 뜻으로 chaussures를 꾸밉니다. 특정 용도에 맞는 물건을 말할 때 des chaussures adaptées처럼 사용할 수 있습니다.

sentiers 여기서는 진흙이 있어 미끄러울 수 있는 여러 등산로를 뜻합니다. 복수의 길을 말할 때 les sentiers boueux처럼 사용할 수 있습니다.

boueux 여기서는 진흙이 많은 등산로라는 뜻으로 sentiers를 설명합니다. 진흙이 있는 복수의 길을 말할 때 des sentiers boueux처럼 사용할 수 있습니다.

peuvent 여기서는 진흙길이 미끄러울 가능성이 있다는 뜻의 peuvent입니다. 복수 주어의 가능성을 말할 때 les sentiers peuvent être glissants처럼 사용할 수 있습니다.

glissants 여기서는 진흙길이 미끄러운 상태일 수 있다는 뜻입니다. 표면이나 길의 위험한 상태를 말할 때 des sentiers glissants처럼 사용할 수 있습니다.

Un 여기서는 알림 하나를 처음 언급하는 남성 단수 부정관사로, rappel 앞에 쓰였습니다. 하나의 불특정 남성 명사를 말할 때 un rappel처럼 사용합니다.

rappel 여기서는 준비물을 챙기라는 알림을 뜻합니다. 어떤 일을 잊지 않도록 하는 알림을 말할 때 un rappel처럼 사용할 수 있습니다.

ce 여기서는 오늘 저녁을 가리키는 지시 표현으로 ce soir에 쓰였습니다. 특정한 때나 대상을 가리킬 때 ce + 남성 단수 명사를 사용할 수 있습니다.

soir 여기서는 알림을 보낼 오늘 저녁을 뜻합니다. 저녁 시간에 무엇을 한다고 말할 때 ce soir처럼 사용할 수 있습니다.

sur 여기서는 알림이 준비물에 관한 것임을 나타내는 ‘~에 관한’입니다. 주제나 내용을 말할 때 sur + 명사를 사용할 수 있습니다.

affaires 여기서는 하이킹에 가져갈 준비물이나 소지품을 뜻합니다. 개인적으로 챙기는 물건을 말할 때 les affaires à emporter처럼 사용할 수 있습니다.

à 여기서는 가져갈 준비물이라는 뜻의 affaires à emporter에서, 뒤의 행동과 명사를 연결합니다. 명사 뒤에서 해야 할 행동이나 용도를 나타낼 때 à + 동사 원형을 사용할 수 있습니다.

emporter 여기서는 하이킹에 가져갈 준비물을 챙겨 가는 것을 뜻합니다. 어떤 장소로 물건을 가져간다고 말할 때 emporter + 물건을 사용할 수 있습니다.

nous 여기서는 준비물에 관한 알림이 ‘우리에게’ 도움이 된다는 뜻으로 aiderait의 대상을 나타냅니다. 도움을 받는 사람을 말할 때 aider quelqu’un 또는 nous aider처럼 사용할 수 있습니다.

aiderait 여기서는 알림이 우리에게 도움이 될 것이라는 완곡한 판단을 나타냅니다. 조건이나 가정에 따른 효과를 부드럽게 말할 때 ça aiderait 또는 nous aiderait처럼 사용할 수 있습니다.

Envoie 여기서는 알림을 보내라는 직접적인 지시인 ‘보내’입니다. 메시지나 파일을 보내라고 할 때 Envoie + 목적어를 사용할 수 있습니다.

assez 여기서는 모든 사람이 준비할 수 있을 만큼 충분히라는 뜻으로 tôt를 보강합니다. 정도나 양이 충분함을 말할 때 assez + 형용사나 부사를 사용할 수 있습니다.

tôt 여기서는 준비할 시간이 있도록 일찍이라는 뜻입니다. 어떤 일을 이른 시간에 하라고 말할 때 assez tôt처럼 사용할 수 있습니다.

tout 여기서는 tout le monde라는 표현의 일부로, 모든 사람을 하나의 전체로 가리킵니다. ‘모든 사람’을 말할 때 tout le monde를 사용합니다.

monde 여기서는 tout le monde에서 ‘모든 사람’이라는 뜻을 만드는 monde입니다. 사람들 전체를 가리킬 때 tout le monde처럼 사용하며, 이 표현은 문법적으로 단수처럼 다룹니다.

puisse 여기서는 모든 사람이 준비할 수 있도록 한다는 목적을 나타내는 puisse입니다. pour que 뒤에서 pouvoir의 이 형태를 사용해 누군가가 가능하게 되기를 말할 수 있습니다.

préparer 여기서는 하이킹에 필요한 준비를 하는 것을 뜻합니다. 자신이 준비한다고 말할 때 se préparer처럼 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

se + verbe

Les prévisions se gâtent sans arrêt.

레 프레비지옹 스 가트 상 자헤

예보가 계속 나빠져요.

프랑스어의 재귀동사 se gâter는 주어에 맞게 se가 활용형 앞에 함께 쓰입니다.

nom + adjectif avec accord

Une partie boueuse.

윈 파흐티 부외즈

진흙투성이인 구간.

형용사는 명사의 성과 수에 맞춥니다. partie가 여성 단수라서 boueux가 아니라 boueuse를 씁니다.

프랑스어 어휘

averses 명사

아베흐스 소나기

Avec du soleil et des averses possibles.

boueuse 형용사

부외즈 진흙투성이인

La partie la plus haute peut être boueuse.

changent 동사

샹주 바뀌다

Les prévisions changent sans arrêt.

couches 명사

쿠슈 겹, 여러 겹의 옷

Mets plusieurs couches.

imperméable 형용사

앙페흐메아블 방수의

Une veste imperméable.

ouvert 형용사

우베흐 열린, 개방된

Le sentier est ouvert.

partie 명사

파흐티 구간, 부분

La partie la plus haute peut être boueuse.

prévisions 명사

프레비지옹 예보

Les prévisions pour la randonnée changent sans arrêt.

randonnée 명사

랑도네 하이킹, 도보 여행

Les prévisions pour la randonnée.

sans arrêt 구

상 자헤 끊임없이, 계속

Les prévisions changent sans arrêt.

sentier 명사

상티에 등산로, 오솔길

Le sentier est ouvert.

veste 명사

베스트 재킷

Prends une veste imperméable.

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

겹, 여러 겹의 옷

정답 보기

couches

방수의

정답 보기

imperméable

예보

정답 보기

prévisions

소나기

정답 보기

averses