복잡한 요청에 맞는 줄 찾기 | 한국어로 프랑스어 배우기

이 레슨에 대해

복잡한 요청에 맞는 줄 찾기를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

Excusez-moi, est-ce que cette file est pour obtenir de l'aide concernant une demande compliquée ?

엑스퀴제 무아, 에스끄 세트 필 에 푸르 옵트니르 드 레드 콩세르낭 윈 드망드 콩플리케? 실례합니다, 복잡한 요청을 도와주는 줄이 여기인가요?

Cette file est pour les questions simples, pas pour les demandes détaillées.

세트 필 에 푸르 레 케스티옹 생플, 파 푸르 레 드망드 데타예. 이 줄은 간단한 질문을 위한 곳이지, 자세한 요청을 위한 곳은 아니에요.

Le panneau prête à confusion, alors je ne savais pas où attendre.

르 파노 프레트 아 콩퓌지옹, 알로르 즈 느 사베 파 우 아탕드르. 안내 표지판이 헷갈려서 어디에서 기다려야 할지 확신이 없었어요.

Pour obtenir une aide détaillée, faites la queue près du comptoir principal.

푸르 옵트니르 윈 에드 데타예, 페트 라 큐 프레 뒤 콩트와르 프랭시팔. 자세한 도움을 받으려면 안내 데스크 근처의 줄에 서세요.

Est-ce que je dois demander à l'accueil avant de me déplacer ?

에스끄 즈 드와 드망데 아 라쾨이 아방 드 므 데플라세? 제가 이동하기 전에 접수처에 물어봐야 하나요?

Dites-leur ce dont vous avez besoin.

딧 뢰르 스 동 부 자베 브주앵. 필요한 것을 말씀하세요.

Ils pourront vous indiquer le bon endroit.

일 푸롱 부 젱디케 르 보낭드루아. 그분들이 맞는 곳을 알려 주실 수 있어요.

Je ne veux pas attendre dans la mauvaise file.

즈 느 뵈 파 아탕드르 당 라 모베즈 필. 잘못된 줄에서 기다리고 싶지 않아요.

Cela arrive souvent parce que le panneau n'est pas très clair.

슬라 아리브 수방 파르스 끄 르 파노 네 파 트레 클레르. 안내 표지판이 별로 명확하지 않아서 그런 일이 자주 있어요.

Je vais d'abord demander, puis rejoindre la bonne file.

즈 베 다보르 드망데, 퓌 르주앵드르 라 본 필. 먼저 물어본 다음에 맞는 줄에 설게요.

Cela devrait vous éviter d'attendre davantage.

슬라 드브레 부 제비테 다탕드르 다방타주. 그러면 추가로 기다리는 일을 피하는 데 도움이 될 거예요.

단어별 해설

Excusez-moi “Excusez-moi”는 말을 걸 때 쓰는 공손한 “실례합니다”라는 표현입니다. 서비스 장소에서 직원이나 다른 사람에게 질문을 시작할 때 사용할 수 있습니다. “Excusez-moi” 뒤에 질문을 이어 말하는 방식으로 재사용합니다.

est-ce que “est-ce que”는 뒤에 평서문 어순을 유지하면서 질문을 만드는 표현입니다. 여기서는 “est-ce que cette file est...”로 이 줄이 맞는지 묻습니다. 공손하게 확인하고 싶을 때 “est-ce que + 문장” 형태로 사용할 수 있습니다.

cette “cette”는 뒤의 “file”을 가리켜 “이”라는 뜻을 나타냅니다. “cette file”은 대화 중 눈앞에 있는 특정 줄을 말합니다. “cette”는 단수 명사 앞에서 대상을 가리킬 때 사용합니다.

file “file”은 이 대화에서 사람들이 기다리는 “줄”을 뜻합니다. “cette file”, “la bonne file”처럼 관사나 수식어와 함께 쓰입니다. 서비스 장소에서 어느 대기 줄인지 말할 때 사용할 수 있습니다.

est “est”는 “cette file est...”에서 줄이 어떤 용도의 것인지 설명하는 “이다”입니다. 뒤에 “pour...”를 이어 줄의 목적을 말합니다. “être”의 이 형태는 대상을 설명하거나 분류할 때 사용할 수 있습니다.

pour “pour”는 여기서 줄의 목적을 나타내며 “...을 위한”이라는 뜻입니다. “pour obtenir de l'aide”처럼 뒤에 부정사를 두어 무엇을 하기 위한 것인지 말합니다. 대상이나 목적을 “pour + 명사” 또는 “pour + 부정사”로 설명할 수 있습니다.

obtenir “obtenir”는 여기서 도움을 “받다, 얻다”라는 뜻으로 사용된 부정사입니다. “pour obtenir de l'aide”는 도움을 받기 위한 목적을 나타냅니다. 어떤 도움이나 서비스를 받는 상황에서 “obtenir + 명사” 형태로 사용할 수 있습니다.

de “de”는 “de l'aide”에서 얻는 대상과 “obtenir”를 연결합니다. 이 대화에서는 “obtenir de l'aide”가 “도움을 받다”라는 표현을 이룹니다. “de”는 동작과 관련된 대상이나 내용을 연결할 때 자주 사용됩니다.

l'aide “l'aide”는 이 대화에서 “도움”을 뜻하며, “obtenir de l'aide”에서는 받는 도움을 가리킵니다. 모음 앞에서 관사와 명사가 결합한 형태입니다. 도움이 필요한 상황에서 “obtenir de l'aide”처럼 사용할 수 있습니다.

concernant “concernant”는 “demande compliquée”에 관해 말하며 “...에 관한”이라는 뜻을 나타냅니다. “une demande compliquée”를 어떤 내용과 관련된 요청인지 연결합니다. 특정 주제나 요청을 “concernant + 명사”로 덧붙일 수 있습니다.

une “une”은 “une demande”에서 아직 특정되지 않은 하나의 요청을 가리키는 말입니다. 뒤의 “demande”와 함께 “어떤 요청 하나”라는 의미를 만듭니다. 단수 명사를 처음 언급하거나 하나의 대상을 말할 때 사용합니다.

demande “demande”는 이 대화에서 도움을 요청하는 “요청”을 뜻합니다. “une demande compliquée”에서는 복잡한 요청이라는 내용을 나타냅니다. 서비스나 지원을 요청하는 내용을 말할 때 사용할 수 있습니다.

compliquée “compliquée”는 “demande”의 내용을 설명하며 “복잡한”이라는 뜻입니다. “une demande compliquée”에서 요청이 간단하지 않다는 점을 나타냅니다. 명사 뒤에 붙어 그 요청의 성격을 설명할 수 있습니다.

les “les”는 “les questions simples”와 “les demandes détaillées”에서 복수의 질문이나 요청을 특정하는 정관사입니다. 뒤의 복수 명사와 함께 어떤 종류의 대상을 말하는지 나타냅니다. 복수 명사를 일반적이거나 특정된 범주로 말할 때 사용할 수 있습니다.

questions “questions”는 이 줄에서 처리하는 “질문들”을 뜻합니다. “les questions simples”는 간단한 질문들을 가리킵니다. 서비스 창구에서 질문의 종류를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

simples “simples”는 “questions”를 수식하여 질문이 “간단한” 것임을 나타냅니다. 이 대화에서는 이 줄이 복잡한 요청이 아니라 간단한 질문을 위한 곳이라고 구분합니다. 복수의 대상을 설명하는 형용사로 사용할 수 있습니다.

pas “pas”는 “pas pour les demandes détaillées”에서 앞의 내용을 부정하고 “...을 위한 것은 아니다”라는 대조를 만듭니다. 여기서는 이 줄이 자세한 요청을 위한 곳이 아니라는 뜻입니다. “ne ... pas”의 부정이나 “pas pour...”와 같은 대조에 사용됩니다.

demandes “demandes”는 “자세한 요청들”을 뜻하며 “les demandes détaillées”의 중심 명사입니다. 앞의 “questions simples”와 대비되어 다른 줄에서 처리해야 할 내용을 나타냅니다. 여러 서비스 요청을 범주로 말할 때 사용할 수 있습니다.

détaillées “détaillées”는 “demandes”를 설명하여 요청이 “자세한” 것임을 나타냅니다. “les demandes détaillées”는 단순한 질문과 구별되는 상세한 요청을 말합니다. 명사와 함께 요청의 구체적인 성격을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

Le “Le”는 “Le panneau”에서 대화의 표지판을 특정하는 정관사입니다. 같은 명사가 뒤에서 “le panneau”으로 다시 나올 때도 같은 방식으로 대상을 가리킵니다. 단수 명사를 특정하여 말할 때 사용합니다.

panneau “panneau”는 이 대화에서 줄의 용도를 알려 주는 “안내 표지판”을 뜻합니다. “Le panneau prête à confusion”에서는 그 표지판이 혼란을 일으킨다고 설명합니다. 안내나 지시가 적힌 표지판을 말할 때 사용할 수 있습니다.

prête “prête”는 “Le panneau prête à confusion”이라는 표현에서 표지판이 혼란을 일으킨다는 뜻을 만듭니다. 이 표현은 표지판이나 설명이 사람을 헷갈리게 할 때 사용합니다. “prêter à confusion”이라는 형태로 원인이나 정보가 혼란을 낳는 상황을 말할 수 있습니다.

à “à”는 “prête à confusion”에서 “confusion”과 연결되어 혼란을 일으키는 관계를 나타냅니다. 이 대화에서는 표지판이 혼란의 원인이 된다는 의미입니다. “prêter à confusion”이라는 표현 안에서 그대로 사용됩니다.

confusion “confusion”은 “prête à confusion”에서 표지판 때문에 생기는 “혼란”을 뜻합니다. 표지판의 의미가 분명하지 않아 어느 줄에 서야 할지 모르는 상황을 설명합니다. 정보나 안내가 헷갈리는 상황에서 사용할 수 있습니다.

alors “alors”는 앞의 원인 뒤에 이어지는 결과를 연결하며 여기서는 “그래서”라는 뜻입니다. 표지판이 혼란스러워서 어디에서 기다려야 할지 몰랐다는 흐름을 만듭니다. 이유와 그 결과를 이어 말할 때 사용할 수 있습니다.

je “je”는 말하는 사람인 “나”를 가리키며 “je ne savais pas”와 “je vais”의 주어입니다. 자신의 상태나 계획을 말할 때 문장 앞에 둡니다. “je + 동사” 형태로 자신의 경험이나 행동을 표현할 수 있습니다.

ne “ne”는 “je ne savais pas”에서 부정을 시작하는 요소입니다. 뒤의 “pas”와 함께 어디에서 기다려야 할지 몰랐다는 부정의 의미를 만듭니다. 동사를 부정할 때 보통 “ne ... pas”의 일부로 사용됩니다.

savais “savais”는 “je ne savais pas où attendre”에서 당시 어디에서 기다려야 하는지 알고 있지 않았다는 뜻을 나타냅니다. 뒤에 “où attendre”를 두어 알지 못한 내용을 설명합니다. 자신이 무엇을 알고 있었는지 말할 때 “je savais...” 또는 부정형을 사용할 수 있습니다.

où “où”는 “어디”라는 장소를 묻거나 나타내며 “où attendre”에서 기다릴 장소를 소개합니다. 여기서는 말하는 사람이 어느 곳에서 기다려야 하는지 몰랐다는 내용입니다. 장소와 관련된 내용을 연결할 때 사용할 수 있습니다.

attendre “attendre”는 이 대화에서 줄에서 “기다리다”라는 뜻입니다. “où attendre”는 어디에서 기다릴지, “attendre dans la mauvaise file”는 잘못된 줄에서 기다리는 것을 말합니다. 기다릴 장소나 대상을 뒤에 이어 사용할 수 있습니다.

aide “aide”는 “une aide détaillée”에서 받는 “도움”을 뜻합니다. “obtenir une aide détaillée”는 자세한 도움을 받는다는 의미입니다. 서비스나 지원의 종류를 말할 때 관사와 함께 사용할 수 있습니다.

faites la queue “faites la queue”는 이 대화에서 “줄을 서세요”라는 안내입니다. “faites”는 상대에게 행동을 하라고 말하고, “la”는 줄을 가리키는 관사이며, “queue”는 대기 줄을 뜻합니다. “faites la queue près du comptoir principal”처럼 줄을 설 위치를 이어 말할 수 있습니다.

près “près”는 “près du comptoir principal”에서 안내 데스크와 가까운 곳을 나타내며 “근처에”라는 뜻입니다. 보통 “près de” 뒤에 장소나 대상을 둡니다. 어떤 위치가 다른 장소와 가까움을 말할 때 사용할 수 있습니다.

du “du”는 “près du comptoir”에서 “de”와 “le”가 결합한 형태로, “그 안내 데스크 근처”라는 관계를 나타냅니다. “près du comptoir principal”에서는 가까운 기준 장소를 소개합니다. “près du + 단수 명사” 형태로 위치를 말할 수 있습니다.

comptoir “comptoir”는 이 대화에서 서비스를 받거나 문의하는 “데스크, 카운터”를 뜻합니다. “le comptoir principal”은 여러 장소 중 주요 안내 데스크를 가리킵니다. 서비스 장소의 특정 카운터를 말할 때 사용할 수 있습니다.

principal “principal”은 “comptoir”를 수식하여 “주요한, 메인”이라는 뜻을 나타냅니다. “le comptoir principal”은 안내 데스크 중 중심이 되는 곳을 말합니다. 장소나 시설 중 중심이 되는 대상을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

dois “dois”는 “je dois demander”에서 무엇을 해야 하는지에 대한 필요나 의무를 나타냅니다. 여기서는 이동하기 전에 접수처에 물어봐야 하는지 묻습니다. “je dois + 부정사” 형태로 해야 할 행동을 말할 수 있습니다.

demander “demander”는 이 대화에서 접수처에 “묻다”라는 뜻입니다. “demander à l'accueil”은 접수처에 질문하는 행동을 나타냅니다. 사람이나 서비스 장소에 필요한 정보를 물을 때 사용할 수 있습니다.

l'accueil “l'accueil”은 이 대화에서 방문객을 안내하거나 문의를 받는 “접수처, 안내 데스크”를 뜻합니다. “demander à l'accueil”처럼 질문할 상대나 장소로 사용됩니다. 건물이나 서비스 장소에서 처음 문의하는 곳을 말할 때 사용할 수 있습니다.

avant “avant”는 “avant de me déplacer”에서 어떤 행동보다 앞선 시점을 나타내며 “...하기 전에”라는 뜻입니다. 여기서는 이동하기 전에 먼저 물어보는 순서를 말합니다. “avant de + 부정사” 형태로 두 행동의 순서를 설명할 수 있습니다.

me “me”는 “me déplacer”에서 행동의 대상이 말하는 사람 자신임을 나타냅니다. 따라서 “me déplacer”는 자신이 이동하거나 자리를 옮기는 것을 뜻합니다. 자신의 행동을 표현하는 동사와 함께 사용할 수 있습니다.

déplacer “déplacer”는 “me déplacer”에서 자리를 옮기거나 이동한다는 뜻입니다. 이 대화에서는 잘못된 줄에서 다른 줄로 이동하는 상황과 관련됩니다. “avant de me déplacer”처럼 이동하기 전의 행동을 말할 수 있습니다.

Dites-leur “Dites-leur”는 상대에게 “그들에게 말하세요”라고 지시하는 표현입니다. “Dites”는 말하라고 하고 “leur”는 그 말을 전달할 사람들을 가리키며, 둘이 붙어 “그들에게 말하세요”가 됩니다. “Dites-leur ce dont vous avez besoin”처럼 필요한 내용을 뒤에 이어 말할 수 있습니다.

ce “ce”는 “ce dont vous avez besoin”에서 필요한 내용을 가리키며 “필요한 것”이라는 의미를 만듭니다. “ce”와 “dont vous avez besoin”이 함께 무엇이 필요한지 설명합니다. 필요한 대상이나 내용을 가리킬 때 이런 구조로 사용할 수 있습니다.

dont “dont”는 “ce dont vous avez besoin”에서 “필요로 하는 것”을 앞의 “ce”와 연결합니다. “avoir besoin de”와 관련된 내용을 연결하여 무엇이 필요한지 나타냅니다. 필요한 물건이나 정보를 설명할 때 “ce dont ... avez besoin” 형태로 사용할 수 있습니다.

vous “vous”는 이 대화에서 안내를 받는 상대인 “당신”을 가리키며 공손한 말투에 사용됩니다. “vous avez besoin”에서는 상대가 무엇을 필요로 하는지 말합니다. 공손하게 한 사람에게 말하거나 여러 사람에게 말할 때 사용할 수 있습니다.

avez “avez”는 “vous avez besoin de”에서 상대가 무엇을 필요로 하는지 나타내는 표현의 일부입니다. “avez besoin de” 전체가 “...이 필요하다”라는 뜻을 만듭니다. “vous avez besoin de + 대상” 형태로 필요한 것을 말할 수 있습니다.

besoin “besoin”은 “avoir besoin de”에서 “필요”를 나타냅니다. “ce dont vous avez besoin”은 상대가 필요로 하는 것을 뜻합니다. 필요한 물건이나 도움을 말할 때 “avoir besoin de” 구조로 사용합니다.

Ils “Ils”는 이 대화에서 접수처의 직원들을 가리키며 “그들은”이라는 뜻입니다. “Ils pourront vous indiquer...”에서 직원들이 할 수 있는 일을 설명합니다. 여러 사람이나 남녀가 섞인 집단을 주어로 말할 때 사용할 수 있습니다.

pourront “pourront”는 “Ils pourront vous indiquer”에서 직원들이 안내해 줄 수 있을 것이라는 가능성을 나타냅니다. 뒤에 “vous indiquer”를 두어 가능한 행동을 설명합니다. “주어 + pourront + 부정사” 형태로 앞으로 가능한 도움이나 행동을 말할 수 있습니다.

indiquer “indiquer”는 여기서 올바른 장소를 “알려 주다, 안내하다”라는 뜻입니다. “vous indiquer le bon endroit”는 상대에게 맞는 곳을 알려 주는 구조입니다. 사람에게 장소나 방향을 안내할 때 사용할 수 있습니다.

bon “bon”은 “le bon endroit”에서 여러 장소 중 “맞는, 올바른” 장소임을 나타냅니다. 이 대화에서는 직원들이 올바른 줄이나 장소를 안내한다는 의미입니다. “le bon + 명사” 형태로 적절한 대상을 말할 수 있습니다.

endroit “endroit”는 “le bon endroit”에서 안내받아 가야 할 “장소”를 뜻합니다. 여기서는 복잡한 요청에 맞는 줄이 있는 곳을 가리킵니다. 특정 장소를 설명할 때 관사와 형용사와 함께 사용할 수 있습니다.

veux “veux”는 “je ne veux pas attendre”에서 기다리고 싶지 않다는 의사를 나타냅니다. “ne ... pas”와 함께 원하지 않는 행동을 말합니다. “je ne veux pas + 부정사” 형태로 하고 싶지 않은 일을 표현할 수 있습니다.

dans “dans”는 “dans la mauvaise file”에서 어느 줄 안에서 기다리는지 위치를 나타내며 “...에서”라는 뜻입니다. 여기서는 잘못된 줄 안에서 기다리는 상황을 말합니다. “attendre dans + 장소” 형태로 기다리는 위치를 설명할 수 있습니다.

la “la”는 “la mauvaise file”에서 특정한 줄을 가리키는 정관사입니다. 뒤의 “mauvaise file”과 함께 잘못된 줄을 특정합니다. 단수 명사를 특정하여 말할 때 사용합니다.

mauvaise “mauvaise”는 “la mauvaise file”에서 줄이 “잘못된” 것임을 나타냅니다. 화자는 올바르지 않은 줄에서 기다리고 싶지 않다고 말합니다. 대상이 적절하지 않거나 틀렸음을 설명할 때 명사와 함께 사용할 수 있습니다.

Cela “Cela”는 “Cela arrive souvent”에서 앞에서 말한 상황, 즉 표지판 때문에 잘못된 줄에 서는 일을 가리킵니다. 같은 내용을 반복하지 않고 “그런 일이”라고 이어 말하는 역할을 합니다. 앞서 언급한 사건이나 상황을 주어로 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

arrive “arrive”는 “Cela arrive souvent”에서 어떤 일이 “일어나다, 발생하다”라는 뜻입니다. 여기서는 사람들이 표지판 때문에 혼동하는 일이 자주 발생한다고 말합니다. 사건이나 문제가 생기는 빈도를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

souvent “souvent”는 “Cela arrive souvent”에서 그 일이 “자주” 발생한다는 빈도를 나타냅니다. 표지판이 불분명해서 같은 혼동이 반복된다는 의미입니다. 동작이나 사건이 얼마나 자주 일어나는지 말할 때 사용할 수 있습니다.

parce que “parce que”는 앞의 사건에 대한 이유를 소개하는 “...이기 때문에”라는 표현입니다. “parce”와 “que”가 함께 이유를 연결하며, 여기서는 표지판이 명확하지 않다는 이유를 말합니다. 원인이나 근거를 뒤에 이어 “parce que + 문장”으로 사용할 수 있습니다.

n'est “n'est”는 “le panneau n'est pas très clair”에서 표지판이 명확하지 않다는 부정 표현의 일부입니다. “n'”는 “ne”가 줄어든 형태이고 “est”와 “pas”가 함께 “...이 아니다”를 만듭니다. “n'est pas + 형용사” 형태로 상태나 성질을 부정할 수 있습니다.

très “très”는 “très clair”에서 명확한 정도를 높여 “매우, 아주”라는 뜻을 나타냅니다. 이 대화의 “pas très clair”는 표지판이 그다지 명확하지 않다는 의미입니다. 형용사 앞에 두어 정도를 표현할 수 있습니다.

clair “clair”는 “le panneau n'est pas très clair”에서 표지판의 안내가 “명확한”지를 설명합니다. 부정형에서는 표지판의 의미가 분명하지 않다는 뜻이 됩니다. 안내나 설명이 이해하기 쉬운지 말할 때 사용할 수 있습니다.

vais “vais”는 “Je vais d'abord demander”에서 말하는 사람이 곧 물어볼 계획임을 나타냅니다. “aller”의 이 형태가 뒤의 부정사 “demander”와 함께 앞으로 할 일을 표현합니다. “je vais + 부정사” 형태로 가까운 계획이나 의도를 말할 수 있습니다.

d'abord “d'abord”는 “Je vais d'abord demander”에서 첫 번째 행동을 나타내며 “먼저”라는 뜻입니다. 여기서는 줄에 서기 전에 질문하는 순서를 정합니다. 여러 행동의 순서를 말할 때 첫 행동 앞에 사용할 수 있습니다.

puis “puis”는 “puis rejoindre la bonne file”에서 앞의 행동 다음에 할 일을 연결하며 “그다음에”라는 뜻입니다. 먼저 묻고 나서 올바른 줄에 합류한다는 순서를 나타냅니다. 두 행동을 순서대로 이어 말할 때 사용할 수 있습니다.

rejoindre “rejoindre”는 이 대화에서 올바른 줄에 “합류하다, 줄에 서다”라는 뜻입니다. “rejoindre la bonne file”은 맞는 줄에 들어가는 행동을 나타냅니다. 사람이나 줄처럼 합류할 대상을 뒤에 둘 수 있습니다.

bonne “bonne”은 “la bonne file”에서 여러 줄 중 “맞는, 올바른” 줄을 나타냅니다. 앞에서 말한 잘못된 줄과 대비되어 목적에 맞는 줄을 뜻합니다. 적절한 대상을 “la bonne + 명사” 형태로 말할 때 사용할 수 있습니다.

devrait “devrait”는 “Cela devrait vous éviter...”에서 그렇게 하면 추가로 기다리는 일을 피하는 데 도움이 될 것이라는 예상이나 완곡한 판단을 나타냅니다. 뒤에 “vous éviter”를 두어 예상되는 효과를 설명합니다. “Cela devrait + 부정사” 형태로 어떤 행동의 기대되는 결과를 말할 수 있습니다.

éviter “éviter”는 “vous éviter d'attendre davantage”에서 더 기다리는 일을 “피하다”라는 뜻입니다. “éviter de + 부정사” 형태로 피하고 싶은 행동을 뒤에 연결합니다. 불필요한 행동이나 상황을 피하는 방법을 말할 때 사용할 수 있습니다.

d'attendre “d'attendre”는 “éviter d'attendre davantage”에서 피하는 행동인 “기다리는 것”을 나타냅니다. “de”가 모음으로 시작하는 “attendre” 앞에서 줄어든 형태입니다. “éviter de + 부정사” 구조 안에서 기다리는 것과 같은 행동을 말할 수 있습니다.

davantage “davantage”는 “attendre davantage”에서 평소 예상한 것보다 “더 기다리다”라는 뜻을 나타냅니다. 이 대화에서는 잘못된 줄에 서서 생기는 추가 대기를 가리킵니다. 동작의 양이나 정도가 더 많음을 말할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

Faites la queue + lieu

Faites la queue près de l'accueil.

페트 라 큐 프레 드 라쾨이.

안내 데스크 근처에서 줄을 서세요.

프랑스어의 vous 명령형은 현재형과 같은 형태를 사용하며, 정중한 요청이나 지시에 쓰입니다.

avoir besoin de + nom

Vous avez besoin d'aide.

부 자베 브주앵 데드.

도움이 필요합니다.

‘필요하다’는 avoir besoin de로 표현하며, 뒤에 명사가 오면 de가 모음 앞에서 d'로 줄어듭니다.

프랑스어 어휘

aide 명사

에드 도움

Pour obtenir une aide détaillée

compliqué 형용사

콩플리케 복잡한 compliquée

une demande compliquée

demande 명사

드망드 요청

une demande compliquée

détaillé 형용사

데타예 자세한, 상세한 détaillées

les demandes détaillées

excusez-moi 구

엑스퀴제 무아 실례합니다 Excusez-moi

Excusez-moi, est-ce que cette file est pour obtenir de l'aide ?

file 명사

필 줄, 대기 줄

Cette file est pour les questions simples.

obtenir 동사

옵트니르 얻다, 받다

Pour obtenir une aide détaillée

panneau 명사

파노 표지판, 안내판

Le panneau prête à confusion.

prêter à confusion 구

프레테 아 콩퓌지옹 혼란을 일으키다, 헷갈리게 하다 prête à confusion

Le panneau prête à confusion.

question 명사

케스티옹 질문 questions

les questions simples

savoir 동사

사부아르 알다 savais

Je ne savais pas où attendre.

simple 형용사

생플 간단한 simples

les questions simples

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

필요한 것을 말씀하세요.

정답 보기

Dites-leur ce dont vous avez besoin.

그러면 추가로 기다리는 일을 피하는 데 도움이 될 거예요.

정답 보기

Cela devrait vous éviter d'attendre davantage.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

요청

정답 보기

demande

질문

정답 보기

questions

도움

정답 보기

aide

줄, 대기 줄

정답 보기

file