이 레슨에 대해
서로 다른 의견으로 단체 선물 고르기를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Tout le monde a une opinion différente sur le cadeau de groupe.
투 르 몽드 아 윈 오피니옹 디페랑트 쉬르 르 카도 드 그루프 단체 선물에 대해 모두 의견이 달라요.
B
Trouvons une façon pratique de décider.
트루봉즈 윈 파송 프라티크 드 데시데 결정할 실용적인 방법을 찾아봐요.
A
Certaines personnes veulent quelque chose de personnel, tandis que d'autres préfèrent quelque chose d'utile.
세르텐 페르손느 뵐 켈크 쇼즈 드 페르소넬, 탕디 즈 도트르 켈크 쇼즈 뒤틸 어떤 사람들은 개인적인 것을 원하지만, 다른 사람들은 유용한 것을 더 좋아해요.
B
Que savons-nous de ce que cette personne aime vraiment ?
크 사봉 누 드 스 크 세트 페르손 엠 브레망 그 사람이 실제로 무엇을 좋아하는지 우리가 아는 게 뭐예요?
A
Cette personne aime le café et travaille souvent dans des cafés.
세트 페르손 엠 르 카페 에 트라바이 수방 당 데 카페 그 사람은 커피를 좋아하고 카페에서 자주 일해요.
B
Un mug de voyage pourrait être utile tout en restant personnel.
엉 뮈그 드 부아야주 푸레 에트르 위틸 투탕 레스탕 페르소넬 여행용 머그잔은 유용하면서도 개인적인 느낌을 줄 수 있어요.
A
Nous pouvons ajouter une carte commune pour que tout le monde puisse écrire un message.
누 푸봉 아주테 윈 카르트 코뮌 푸르 크 투 르 몽드 퓌이스 에크리르 엉 메사주 모두가 메시지를 쓸 수 있도록 함께 쓰는 카드도 넣을 수 있어요.
B
Ainsi, le cadeau reste plein d'attention sans compliquer le choix.
앵시 르 카도 레스트 플랭 다탕시옹 상 콩플리케 르 슈아 그러면 선택을 복잡하게 만들지 않으면서도 선물에 정성이 담겨요.단어별 해설
Tout le monde
«Tout le monde»는 이 대화에서 ‘모두, 모든 사람’을 뜻하는 하나의 표현입니다. «Tout»은 전체를, «le monde»는 사람들을 가리키며, 한 집단의 사람들을 일반적으로 말할 때 사용할 수 있습니다.
a
«a»는 «Tout le monde a une opinion différente»에서 ‘가지고 있다’라는 뜻으로, 모두가 의견을 가지고 있음을 나타냅니다. 소유하거나 가진 것을 말할 때 주어 뒤에 놓여 사용할 수 있습니다.
une
«une»는 «une opinion»에서 하나의 의견 또는 어떤 의견을 가리키는 여성 단수 관사입니다. 여성 단수 명사를 처음 언급하거나 특정하지 않을 때 명사 앞에 사용합니다.
opinion
«opinion»은 단체 선물에 대한 ‘의견’을 뜻합니다. 어떤 주제에 대한 생각을 말할 때 «une opinion»처럼 관사와 함께 사용할 수 있습니다.
différente
«différente»는 «une opinion différente»에서 의견이 서로 ‘다르다’는 뜻을 더합니다. 다른 사람의 생각이나 선택을 비교하는 상황에서 명사를 꾸며 사용할 수 있습니다.
sur
«sur»는 «sur le cadeau de groupe»에서 ‘~에 대해’라는 뜻으로, 의견의 주제를 나타냅니다. 어떤 주제에 대한 생각이나 정보를 말할 때 그 주제 앞에 사용할 수 있습니다.
cadeau
«cadeau»는 사람들이 함께 준비하는 ‘선물’을 뜻합니다. «cadeau de groupe»처럼 선물의 종류나 성격을 뒤의 말로 구체화할 수 있습니다.
de
«de»는 «cadeau de groupe»에서 선물이 ‘그룹의’ 또는 ‘단체를 위한’ 것임을 연결합니다. 명사와 명사를 이어 소속이나 관련을 나타낼 때 사용할 수 있습니다.
groupe
«groupe»는 «cadeau de groupe»에서 여러 사람이 함께 참여하는 ‘그룹, 단체’를 뜻합니다. 함께하는 사람이나 공동 활동을 말할 때 명사로 사용할 수 있습니다.
Trouvons
«Trouvons»는 «Trouvons une façon pratique de décider»에서 ‘찾아보자’라는 제안입니다. 여러 사람이 함께 방법이나 해결책을 찾자고 제안할 때 문장 앞에서 사용할 수 있습니다.
façon
«façon»은 «une façon pratique de décider»에서 어떤 일을 하는 ‘방법’을 뜻합니다. «façon de décider»처럼 무엇을 하는 방법인지 뒤에 말할 수 있습니다.
pratique
«pratique»는 «une façon pratique»에서 실제로 사용하기 편리하고 효과적인 ‘실용적인’이라는 뜻입니다. 방법이나 도구가 현실적인지 평가할 때 명사를 꾸며 사용할 수 있습니다.
décider
«décider»는 «de décider»에서 의견을 정하고 ‘결정하다’라는 뜻입니다. 결정하는 방법을 말할 때 «façon de décider»처럼 사용할 수 있습니다.
Certaines
«Certaines»는 «Certaines personnes»에서 ‘어떤 사람들은, 일부 사람들은’이라는 뜻으로 집단의 일부를 가리킵니다. 뒤의 여성 복수 명사 «personnes»와 함께 사람들의 일부 의견을 소개할 때 사용합니다.
personnes
«personnes»는 «Certaines personnes»에서 ‘사람들’을 뜻하는 복수형입니다. 여러 사람을 가리킬 때 수량이나 지시를 나타내는 말 뒤에 사용할 수 있습니다.
veulent
«veulent»는 «Certaines personnes veulent quelque chose de personnel»에서 ‘원한다’라는 뜻입니다. 원하는 대상은 뒤에 «quelque chose de personnel»처럼 이어서 말할 수 있습니다.
quelque chose
«quelque chose»는 «quelque chose de personnel»에서 ‘무언가, 어떤 것’을 뜻하는 표현입니다. «quelque»는 어떤 것을 가리키고 «chose»는 것을 뜻하며, 뒤에서 그 내용이나 성질을 설명할 수 있습니다.
personnel
«personnel»은 «quelque chose de personnel»에서 받는 사람과 관련된 ‘개인적인’ 것을 뜻합니다. 선물이나 선택이 개인의 취향에 맞는다는 점을 말할 때 «quelque chose de personnel»처럼 사용할 수 있습니다.
tandis que
«tandis que»는 «tandis que d'autres préfèrent quelque chose d'utile»에서 ‘~인 반면에’라는 대조를 나타냅니다. «tandis»와 «que»가 함께 앞의 사람들과 다른 사람들의 선호를 대비하는 연결 표현을 이룹니다.
d'autres
«d'autres»는 «tandis que d'autres préfèrent»에서 앞에서 언급한 사람들과 구별되는 ‘다른 사람들’을 뜻합니다. 한 집단의 의견을 말한 뒤 다른 집단의 의견을 이어서 비교할 때 사용할 수 있습니다.
préfèrent
«préfèrent»는 «d'autres préfèrent quelque chose d'utile»에서 ‘더 선호한다’라는 뜻으로, 여러 선택지 중 한 가지를 더 좋아함을 나타냅니다. 선호하는 대상은 뒤에 직접 이어서 말할 수 있습니다.
d'utile
«d'utile»는 «quelque chose d'utile» 안에서 ‘유용한 것’을 뜻하는 부분입니다. «quelque chose»의 성질을 형용사로 설명할 때 «de»와 형용사가 결합한 형태를 사용할 수 있으며, 여기서는 «utile»이 유용하다는 뜻을 더합니다.
Que
«Que»는 «Que savons-nous de ce que cette personne aime vraiment ?»에서 ‘무엇을, 무엇이’라는 질문을 시작합니다. 알고 있는 내용을 물을 때 문장 맨 앞에 놓여 사용할 수 있습니다.
savons
«savons»는 «Que savons-nous»에서 ‘알고 있다’라는 뜻으로, 우리가 알고 있는 내용을 묻는 데 사용됩니다. 알고 있는 대상이나 내용을 «de ce que cette personne aime vraiment»처럼 뒤에서 설명할 수 있습니다.
nous
«nous»는 이 대화의 «savons-nous»와 «Nous pouvons»에서 ‘우리, 우리가’를 뜻합니다. 동작의 주체를 나타내며, 일반적인 어순에서는 동사 앞에, 질문의 도치에서는 동사 뒤에 올 수 있습니다.
ce que
«ce que»는 «ce que cette personne aime vraiment»에서 ‘이 사람이 실제로 좋아하는 것’을 이끄는 표현입니다. «ce»는 내용을 가리키고 «que»는 뒤의 절을 연결하여, 동사가 좋아하는 대상을 하나의 내용으로 만듭니다.
cette
«cette»는 «cette personne»에서 ‘이 사람, 그 사람’을 가리키는 여성 단수 지시사입니다. 여성 단수 명사 «personne» 앞에서 특정한 사람을 가리킬 때 사용합니다.
personne
«personne»는 «cette personne»에서 ‘사람’을 뜻합니다. 여기서는 «cette»와 함께 쓰여 특정한 한 사람을 가리키며, 그 사람의 취향이나 행동을 설명할 수 있습니다.
aime
«aime»는 «cette personne aime le café»와 «aime vraiment»에서 ‘좋아한다’라는 뜻입니다. 좋아하는 대상은 «le café»처럼 뒤에 직접 이어서 말할 수 있습니다.
vraiment
«vraiment»은 «aime vraiment»에서 그 사람이 실제로 또는 정말로 좋아하는지를 강조합니다. 상대의 진짜 취향이나 사실 여부를 확인하고 싶을 때 동작을 꾸며 사용할 수 있습니다.
le
«le»는 «le café»에서 특정한 종류의 커피를 일반적으로 말하게 하는 남성 단수 정관사입니다. 여기서는 «aime le café»라는 표현 안에서 음료로서의 커피를 가리킵니다.
café
«café»는 «aime le café»에서 ‘커피’를 뜻합니다. 좋아하거나 마시는 음료를 말할 때 «le café»처럼 관사와 함께 사용할 수 있습니다.
et
«et»는 «aime le café et travaille souvent»에서 ‘그리고’라는 뜻으로 두 행동을 연결합니다. 같은 주어가 하는 행동이나 서로 관련된 내용을 이어 말할 때 사용할 수 있습니다.
travaille
«travaille»는 «Cette personne aime le café et travaille souvent dans des cafés»에서 ‘일한다’라는 뜻입니다. 일하는 장소는 «dans des cafés»처럼 뒤에 덧붙여 말할 수 있습니다.
souvent
«souvent»은 «travaille souvent»에서 ‘자주’라는 빈도를 나타냅니다. 어떤 행동이 반복되는 빈도를 설명할 때 보통 동사 가까이에 놓여 사용할 수 있습니다.
dans
«dans»는 «dans des cafés»에서 ‘~에서, ~안에서’라는 장소를 나타냅니다. 사람이 활동하는 장소를 말할 때 그 장소 앞에 사용할 수 있습니다.
des
«des»는 «des cafés»에서 여러 개의 특정되지 않은 장소를 가리키는 복수 관사입니다. 복수 명사를 일반적으로 또는 몇 곳을 가리켜 말할 때 명사 앞에 사용합니다.
cafés
«cafés»는 «dans des cafés»에서 ‘카페들’을 뜻하는 복수형입니다. 여러 카페에서 일한다는 것처럼 활동 장소를 복수로 말할 때 사용할 수 있습니다.
Un
«Un»은 «Un mug de voyage»에서 ‘하나의, 어떤’ 머그잔을 처음 제안하는 남성 단수 관사입니다. 아직 특정하지 않은 하나의 물건을 소개할 때 명사 앞에 사용합니다.
mug
«mug»는 «Un mug de voyage»에서 손잡이가 있는 ‘머그잔’을 뜻합니다. 선물이나 음료 용기를 말할 때 «mug de voyage»처럼 용도를 뒤에서 설명할 수 있습니다.
voyage
«voyage»는 «mug de voyage»에서 이동하거나 여행할 때 쓰는 용도를 나타내는 ‘여행’을 뜻합니다. 명사 뒤에 «de voyage»를 붙여 여행용 물건을 표현할 수 있습니다.
pourrait
«pourrait»는 «pourrait être utile»에서 ‘~일 수도 있다’라는 뜻으로, 확정하지 않고 가능성 있는 제안을 나타냅니다. 여러 선택지를 검토하며 조심스럽게 의견을 제시할 때 사용할 수 있습니다.
être
«être»는 «pourrait être utile»과 «tout en restant personnel»에서 ‘~이다, ~인 상태이다’라는 뜻입니다. «pourrait» 뒤에서는 어떤 상태일 가능성을, «utile» 앞에서는 물건의 성질을 연결합니다.
utile
첫 번째 «utile»은 «être utile»에서 머그잔이 실제로 도움이 되는 ‘유용한’ 상태임을 나타냅니다. 물건이나 방법의 실용성을 설명할 때 être 뒤에 사용할 수 있습니다.
tout en
«tout en»은 «tout en restant personnel»에서 ‘~하면서도’라는 뜻으로, 유용하면서 개인적인 성격도 유지하는 관계를 나타냅니다. «tout»은 두 성격이 함께 성립함을 강조하고 «en»은 뒤의 «restant»와 결합해 동시에 유지되는 상태를 연결합니다.
restant
«restant»는 «tout en restant personnel»에서 ‘계속 ~인 상태로 남으면서’라는 뜻입니다. 한 성질을 유지하면서 다른 행동이나 상태가 함께 이루어짐을 말할 때 «tout en» 뒤에 사용할 수 있습니다.
pouvons
«pouvons»는 «Nous pouvons ajouter»에서 ‘~할 수 있다’라는 뜻으로, 함께 가능한 행동을 제안합니다. 할 수 있는 행동은 뒤에 «ajouter»처럼 동사의 기본형으로 이어집니다.
ajouter
«ajouter»는 «Nous pouvons ajouter une carte commune»에서 카드 등을 선물에 ‘추가하다’라는 뜻입니다. «pouvons» 같은 표현 뒤에 동사의 기본형으로 와서 가능한 행동을 나타냅니다.
carte
«carte»는 «une carte commune»에서 사람들이 메시지를 쓸 수 있는 ‘카드’를 뜻합니다. 선물에 포함할 물건을 말할 때 관사와 형용사와 함께 사용할 수 있습니다.
commune
«commune»은 «une carte commune»에서 여러 사람이 함께 사용하는 ‘공동의, 함께 쓰는’이라는 뜻입니다. 여러 사람이 메시지를 더하는 하나의 물건처럼 공동 사용을 나타낼 때 명사를 꾸밉니다.
pour que
«pour que»는 «pour que tout le monde puisse écrire un message»에서 ‘모두가 메시지를 쓸 수 있도록’이라는 목적을 나타냅니다. «pour»는 목적을, «que»는 그 목적을 설명하는 절을 연결하며 뒤에 주어와 동사가 이어집니다.
puisse
«puisse»는 «pour que tout le monde puisse écrire»에서 모두가 메시지를 ‘쓸 수 있다’는 가능을 나타냅니다. «pour que» 뒤에서 목적을 이루는 데 필요한 가능이나 능력을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
écrire
«écrire»는 «puisse écrire un message»에서 메시지를 ‘쓰다’라는 뜻입니다. «puisse» 뒤에 동사의 기본형으로 오며, 무엇을 쓰는지는 «un message»처럼 뒤에 말할 수 있습니다.
message
«message»는 «écrire un message»에서 카드에 남기는 ‘메시지’를 뜻합니다. 글로 전할 내용을 말할 때 «écrire un message»처럼 écrire의 대상이 될 수 있습니다.
Ainsi
«Ainsi»는 «Ainsi, le cadeau reste plein d'attention»에서 ‘그렇게 해서, 따라서’라는 뜻으로 앞의 제안에서 이어지는 결과를 나타냅니다. 앞에서 설명한 방법이 어떤 결과를 만드는지 정리할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
reste
«reste»는 «le cadeau reste plein d'attention»에서 선물이 계속 ‘~인 상태로 남다, 유지되다’라는 뜻입니다. 어떤 성질이나 상태가 계속 유지됨을 설명할 때 주어 뒤에 사용할 수 있습니다.
plein
«plein»은 «plein d'attention»에서 선물에 배려와 정성이 ‘가득한’ 상태를 나타냅니다. 물리적으로 가득 찬 경우뿐 아니라 어떤 성질이나 감정이 풍부함을 말할 때도 사용할 수 있습니다.
d'attention
«d'attention»은 «plein d'attention»에서 선물에 담긴 ‘배려, 정성’을 나타내는 부분입니다. «plein»과 결합해 무엇이 가득한지를 설명하며, 여기서는 선물이 세심하게 준비되었다는 뜻을 만듭니다.
sans
«sans»는 «sans compliquer le choix»에서 ‘~하지 않고, ~없이’라는 뜻으로 어떤 행동을 하지 않는 조건을 나타냅니다. 뒤에 «compliquer»처럼 동사의 기본형을 두어 특정 행동 없이 이루어지는 결과를 말할 수 있습니다.
compliquer
«compliquer»는 «sans compliquer le choix»에서 선택을 ‘복잡하게 만들다’라는 뜻입니다. 무엇을 복잡하게 만드는지는 «le choix»처럼 뒤에 목적어를 이어서 말할 수 있습니다.
choix
«choix»는 «le choix»에서 여러 가능성 중 하나를 정하는 ‘선택’을 뜻합니다. 선물을 정하거나 결정을 내리는 과정에서 선택 자체를 명사로 말할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
Tout le monde + verbe à la 3e personne du singulier
Tout le monde préfère le café.
투 르 몽드 프레페르 르 카페모두가 커피를 더 좋아한다.
Tout le monde는 의미상 복수여도 문법적으로 단수이므로 동사를 3인칭 단수로 씁니다.
pourrait + infinitif
On pourrait ajouter une carte commune.
옹 푸레 아주테 윈 카르트 코뮌공동 카드를 추가할 수도 있다.
pourrait 뒤에는 동사원형을 써서 정중한 제안이나 가능성을 나타냅니다.
프랑스어 어휘
cadeau
명사
카도
선물
décider
동사
데시데
결정하다
différent
형용사
디페랑
다른, 서로 다른
différente
façon
명사
파송
방법, 방식
opinion
명사
오피니옹
의견
personnel
형용사
페르소넬
개인적인
pratique
형용사
프라티크
실용적인
préférer
동사
프레페레
더 좋아하다, 선호하다
préfèrent
tandis que
접속사
탕디 크
반면에, ~하는 동안
tout le monde
대명사
투 르 몽드
모두, 모든 사람
Tout le monde a une opinion différente.
trouver
동사
트루베
찾다
Trouvons
utile
형용사
위틸
유용한
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
결정할 실용적인 방법을 찾아봐요.
정답 보기
Trouvons une façon pratique de décider.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
다른, 서로 다른
정답 보기
différente의견
정답 보기
opinion개인적인
정답 보기
personnel방법, 방식