이 레슨에 대해
전문 네트워킹 대화를 정중하게 마무리하기를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
J’ai aimé discuter avec vous.
제 에메 디스퀴테 아벡 부 당신과 이야기해서 즐거웠어요.
A
Mais je devrais encore rencontrer quelques autres personnes.
메 주 드브레 앙코르 랑콩트레 켈크 조트르 페르손 하지만 다른 분들도 몇 분 더 만나 봐야 할 것 같아요.
B
Je comprends ; c’est le genre d’événement où le temps passe très vite.
주 콩프랑 세 르 장르 데네브망 우 르 탕 파 트레 비트 이해해요. 이런 행사에서는 시간이 아주 빨리 지나가죠.
A
Avant de partir, pourrions-nous échanger nos coordonnées ?
아방 드 파르티르, 푸리옹 누 에샹제 노 코오르도네 제가 가기 전에 연락처를 교환할 수 있을까요?
B
Cela me plairait. J’aimerais poursuivre cette conversation plus tard.
슬라 메 플레레. 제므레 푸르쉬위브르 세트 콩베르사시옹 플뤼 타르 좋아요. 이 대화를 나중에 계속하고 싶어요.
A
Une courte note sur notre sujet faciliterait le suivi.
윈 쿠르트 노트 쉬르 노트르 쉬제 파실리트레 르 쉬위비 우리 대화 주제에 대한 짧은 메모가 있으면 후속 연락이 더 쉬워질 것 같아요.
B
Mentionnez notre discussion sur le processus de travail, et je saurai de quoi il s’agit.
망시오네 노트르 디스퀴시옹 쉬르 르 프로세쉬 드 트라바이, 에 주 소레 드 콰 일 사지 업무 진행 방식에 관한 대화라고 언급해 주세요. 그러면 맥락을 알 수 있을 거예요.
A
J’ai apprécié les exemples concrets que vous avez partagés.
제 아프레시에 레 제그장플 콩크레 케 부자베 파르타제 구체적인 예를 공유해 주셔서 감사했어요.
B
Vos questions m’ont aidé à les expliquer plus clairement.
보 케스티옹 몽테데 아 레 젝스플리케 플뤼 클레르망 당신의 질문 덕분에 제가 그 예들을 더 명확하게 설명할 수 있었어요.단어별 해설
J’ai
여기서는 상대방과 이야기한 일이 즐거웠다는 완료된 경험을 말하는 데 쓰였습니다. Je와 ai가 합쳐진 형태이며, J’ai aimé + 동사원형처럼 사용할 수 있습니다.
aimé
J’ai aimé discuter avec vous에서 상대방과 이야기한 것을 즐겼다는 뜻을 나타냅니다. aimer의 이 형태는 J’ai 뒤에서 사용되며, J’ai aimé + 동사원형으로 좋아하거나 즐긴 일을 말할 수 있습니다.
discuter
여기서는 상대방과 대화하다 또는 이야기를 나누다라는 뜻입니다. aimé 뒤에 와서 무엇을 즐겼는지 나타내며, discuter avec + 사람으로 누구와 이야기했는지 말할 수 있습니다.
avec
avec vous에서 상대방과 함께 또는 상대방과라는 뜻을 나타냅니다. 사람을 뒤에 두어 함께한 상대를 말할 때 avec + 사람을 사용합니다.
vous
avec vous에서 정중하게 상대방 한 명 또는 여러 명을 가리키는 말입니다. 전문적인 상황에서 avec vous처럼 전치사 뒤에 두어 상대방과 함께했음을 나타낼 수 있습니다.
Mais
앞의 긍정적인 말을 인정하면서 이제 다른 사람들도 만나야 한다는 내용을 덧붙이는 하지만입니다. 서로 다른 두 내용을 연결할 때 문장 앞에 Mais를 사용할 수 있습니다.
je
여기서는 말하는 사람 자신을 가리키는 나입니다. je devrais처럼 주어로 사용되어 자신의 계획이나 필요를 말합니다.
devrais
여기서는 다른 사람들을 더 만나야 할 것 같다는 완곡한 의무나 판단을 나타냅니다. devoir의 je 형태인 이 표현은 je devrais + 동사원형으로 해야 할 것 같다는 뜻을 부드럽게 말할 때 쓸 수 있습니다.
encore
encore rencontrer quelques autres personnes에서 이미 만난 사람들 외에 몇 명을 더라는 뜻입니다. 여기서는 여전히가 아니라 추가를 나타내며, encore + 동사원형으로 어떤 일을 더 한다고 말할 수 있습니다.
rencontrer
여기서는 행사에서 다른 사람들을 만나다라는 뜻입니다. devrais 뒤에 동사원형으로 오며, rencontrer + 사람으로 만나는 대상을 말할 수 있습니다.
quelques
quelques autres personnes에서 몇 명의 또는 몇몇이라는 뜻을 나타냅니다. 뒤에 복수 명사를 두어 수가 많지 않은 여러 대상을 quelques + 복수 명사로 표현합니다.
autres
quelques autres personnes에서 이미 언급된 사람들과 다른 사람들이라는 뜻을 더합니다. quelques autres + 복수 명사처럼 사용해 다른 몇몇 대상을 나타낼 수 있습니다.
personnes
여기서는 만나야 할 사람들을 뜻하는 복수형입니다. quelques autres personnes처럼 수량 표현 뒤에 두어 몇 명의 다른 사람들을 말합니다.
comprends
Je comprends에서 상대방의 상황이나 말을 이해한다는 뜻입니다. comprendre의 je 형태이며, 상대방의 설명이나 사정을 받아들일 때 Je comprends라고 말할 수 있습니다.
c’est
c’est le genre d’événement에서 이것은 또는 이런 것이라는 식으로 행사의 종류를 소개합니다. ce와 est가 합쳐진 형태이며, c’est + 명사구로 대상을 설명할 수 있습니다.
le
le genre d’événement에서 genre를 특정하는 정관사입니다. genre와 함께 le genre처럼 사용해 특정한 종류나 유형을 말합니다.
genre
le genre d’événement에서 종류 또는 유형이라는 뜻입니다. le genre de + 명사로 어떤 종류의 행사나 대상인지 설명할 수 있습니다.
d’événement
le genre d’événement에서 행사의라는 뜻으로 genre가 무엇의 종류인지 나타냅니다. de가 모음 앞에서 d’로 줄어든 형태이며, le genre de + 명사 구조에서 사용됩니다.
où
행사에서는 시간이 매우 빨리 지나간다는 절을 앞의 행사와 연결하는 관계 표현입니다. 장소뿐 아니라 c’est le genre d’événement où + 문장처럼 특정 상황에서 일어나는 일을 설명할 때도 쓸 수 있습니다.
temps
le temps passe에서 시간이 흘러간다는 의미의 시간입니다. le temps passe très vite처럼 passe와 함께 시간이 빨리 지나간다고 말할 수 있습니다.
passe
le temps passe에서 시간이 지나가다 또는 흘러가다라는 뜻입니다. passer의 이 형태이며, le temps passe + 부사로 시간이 어떻게 흐르는지 설명할 수 있습니다.
très
très vite에서 뒤의 vite를 강하게 하여 매우라는 뜻을 더합니다. 형용사나 부사를 강조할 때 très + 표현으로 사용할 수 있습니다.
vite
le temps passe très vite에서 시간이 빠르게 지나간다는 뜻을 나타냅니다. passe를 꾸미며, 동사 뒤에 vite를 두어 일이 빠르게 일어남을 표현할 수 있습니다.
Avant
Avant de partir에서 떠나기 전에라는 시간 관계를 나타냅니다. 어떤 행동보다 앞선 시점을 말할 때 Avant de + 동사원형을 사용할 수 있습니다.
de
Avant de partir에서 partir와 함께 떠나기 전에라는 구조를 만듭니다. avant 뒤에 동사원형을 연결할 때 avant de + 동사원형을 사용합니다.
partir
Avant de partir에서 행사장을 떠나다라는 뜻입니다. de 뒤에 동사원형으로 오며, 떠나기 전의 행동을 말할 때 Avant de partir를 사용할 수 있습니다.
pourrions
pourrions-nous échanger에서 연락처를 교환할 수 있을까요라고 정중하게 제안하는 표현입니다. pouvoir의 nous 조건법 형태이며, Pourrions-nous + 동사원형으로 공손한 제안을 만들 수 있습니다.
nous
pourrions-nous échanger에서 말하는 사람과 상대방을 함께 가리키는 우리입니다. 동사 뒤에 놓인 도치형으로, pourrions-nous + 동사원형처럼 정중한 질문을 만듭니다.
échanger
여기서는 서로 연락처를 주고받다라는 뜻입니다. pourrions-nous 뒤에 동사원형으로 오며, échanger nos coordonnées처럼 교환하는 대상을 뒤에 둘 수 있습니다.
nos
nos coordonnées에서 말하는 사람과 상대방이 함께 가진 연락처라는 뜻을 나타냅니다. 복수 명사 앞에 nos를 두어 우리의 여러 대상을 표현합니다.
coordonnées
여기서는 연락처 또는 연락 정보라는 뜻입니다. nos coordonnées처럼 사용하며, 연락처를 주고받자고 할 때 échanger nos coordonnées라는 표현을 쓸 수 있습니다.
Cela
Cela me plairait에서 앞서 제안된 연락처 교환을 가리키며 그건 좋겠다는 뜻을 만듭니다. 상대방의 제안에 긍정적으로 응할 때 Cela me plairait라고 말할 수 있습니다.
me
Cela me plairait에서 그 일이 나에게 좋게 느껴진다는 관계를 나타냅니다. plaire와 함께 me plairait처럼 사용되어 무엇이 자신에게 마음에 드는지를 표현합니다.
plairait
Cela me plairait에서 제안이 마음에 들 것 같다는 뜻을 나타냅니다. plaire의 조건법 형태이며, Cela me plairait처럼 상대방의 제안을 정중하게 받아들일 때 사용할 수 있습니다.
J’aimerais
J’aimerais poursuivre cette conversation에서 이 대화를 계속하고 싶다는 정중한 희망을 나타냅니다. aimer의 조건법 형태이며, J’aimerais + 동사원형으로 원하는 일을 부드럽게 말할 수 있습니다.
poursuivre
여기서는 대화를 계속 이어 가다라는 뜻입니다. J’aimerais 뒤에 동사원형으로 오며, poursuivre cette conversation처럼 계속할 대상을 뒤에 둘 수 있습니다.
cette
cette conversation에서 지금 두 사람이 나누고 있는 이 대화를 가리킵니다. 여성 단수 명사 앞에서 cette + 명사로 특정 대상을 나타냅니다.
conversation
여기서는 두 사람이 행사에서 나누고 있는 대화입니다. poursuivre cette conversation처럼 사용해 현재의 대화를 나중에 계속하고 싶다고 말할 수 있습니다.
plus
plus tard에서 tard와 함께 나중에라는 시간 표현을 만듭니다. 이 문맥에서는 더라는 뜻으로 따로 해석하기보다 plus tard 전체로 시간을 나타내는 것이 자연스럽습니다.
tard
plus tard에서 나중에 또는 더 뒤에라는 뜻을 나타냅니다. plus tard라는 표현으로 현재 대화를 나중에 계속하겠다고 말할 수 있습니다.
Une
Une courte note에서 짧은 메모 하나를 소개하는 부정관사입니다. 여성 단수 명사 앞에서 Une + 명사로 하나의 대상을 처음 제시할 수 있습니다.
courte
Une courte note에서 메모가 짧다는 뜻을 나타냅니다. note에 맞춰 사용되며, Une courte note처럼 명사 앞에서 메모의 분량이나 성격을 설명합니다.
note
여기서는 두 사람이 나눈 주제를 기억할 수 있게 적는 짧은 메모입니다. note sur + 주제로 어떤 내용에 관한 메모인지 말할 수 있습니다.
sur
Une courte note sur notre sujet에서 메모가 우리 주제에 관한 것임을 나타냅니다. note sur + 주제로 어떤 내용에 대한 메모인지 표현할 수 있습니다.
notre
notre sujet에서 말하는 사람과 상대방이 함께 공유하는 주제라는 뜻을 나타냅니다. 단수 명사 앞에서 notre + 명사로 우리의 대상을 표현합니다.
sujet
notre sujet에서 두 사람이 대화한 주제 또는 화제를 뜻합니다. sur notre sujet처럼 사용해 그 주제에 관한 메모를 말할 수 있습니다.
faciliterait
Une courte note ... faciliterait le suivi에서 짧은 메모가 후속 연락을 더 쉽게 해 줄 것이라는 뜻입니다. faciliter의 조건법 형태이며, 어떤 것이 무엇을 쉽게 하게 할지 주어와 목적어를 함께 사용할 수 있습니다.
suivi
faciliterait le suivi에서 이번 대화 뒤에 이어질 후속 연락이나 후속 작업을 뜻합니다. faciliter le suivi처럼 사용해 후속 절차를 원활하게 한다고 말할 수 있습니다.
Mentionnez
Mentionnez notre discussion에서 상대방에게 우리 대화를 언급해 달라고 정중하게 요청합니다. mentionner의 정중한 명령형이며, Mentionnez + 명사로 언급할 내용을 제시할 수 있습니다.
discussion
notre discussion sur le processus de travail에서 두 사람이 나눈 논의 또는 대화를 뜻합니다. discussion sur + 주제로 어떤 주제에 관한 논의인지 설명할 수 있습니다.
processus
le processus de travail에서 업무가 진행되는 과정 또는 작업 절차를 뜻합니다. processus de + 명사로 어떤 영역의 과정인지 표현할 수 있습니다.
travail
processus de travail에서 업무 또는 일이라는 뜻으로 processus를 구체화합니다. processus de travail처럼 de 뒤에 두어 업무 진행 과정이라는 표현을 만듭니다.
et
Mentionnez ..., et je saurai ...에서 요청과 그 결과를 연결하는 그리고입니다. 한 행동을 하면 어떤 결과가 생기는지 말할 때 문장과 문장을 et로 연결할 수 있습니다.
saurai
je saurai de quoi il s’agit에서 그 내용을 알게 될 것이라는 뜻입니다. savoir의 미래형이며, je saurai + 내용으로 앞으로 알게 될 정보를 말할 수 있습니다.
quoi
de quoi il s’agit에서 그것이 무엇에 관한 것인지의 무엇을 나타냅니다. 이 표현은 전체로 de quoi il s’agit이며, 대화나 문서의 주제를 확인할 때 사용할 수 있습니다.
il
de quoi il s’agit에서 특정한 사람을 가리키는 그가 아니라, il s’agit라는 표현을 이루는 형식상의 주어입니다. de quoi il s’agit처럼 사용해 어떤 내용에 관한 것인지 말합니다.
s’agit
de quoi il s’agit에서 무엇에 관한 것인지 또는 무엇을 다루는지라는 의미를 만드는 표현의 일부입니다. s’agir의 이 형태는 il s’agit de + 명사 또는 de quoi il s’agit처럼 정해진 구조에서 사용됩니다.
apprécié
J’ai apprécié les exemples concrets에서 상대방이 공유한 구체적인 예를 높이 평가했다는 뜻입니다. apprécier의 이 형태이며, J’ai apprécié + 명사로 어떤 점을 좋게 평가했는지 말할 수 있습니다.
les
les exemples concrets에서 뒤의 여러 예를 특정하는 정관사입니다. 복수 명사 앞에 les를 두어 이미 대화에서 언급되었거나 특정된 대상을 가리킵니다.
exemples
여기서는 상대방이 설명을 위해 공유한 예들을 뜻합니다. exemples concrets처럼 사용해 구체적인 예라는 내용을 표현할 수 있습니다.
concrets
les exemples concrets에서 예들이 추상적인 설명이 아니라 구체적이라는 뜻을 나타냅니다. exemples에 맞는 복수형이며, exemples concrets처럼 명사 뒤에서 예의 성격을 설명합니다.
que
les exemples concrets que vous avez partagés에서 앞의 예들과 뒤의 공유했다는 절을 연결합니다. 명사 + que + 주어 + 동사 구조로 그 명사를 추가로 설명할 수 있습니다.
avez
que vous avez partagés에서 vous와 함께 공유한 일을 나타내는 동사 형태를 만듭니다. avoir의 vous 형태이며, vous avez + 과거분사 구조로 완료된 행동을 표현할 수 있습니다.
partagés
que vous avez partagés에서 상대방이 예들을 공유했다는 뜻을 나타냅니다. partager의 과거분사 형태이며, vous avez partagés가 앞의 exemples를 설명합니다.
Vos
Vos questions에서 상대방의 질문들을 정중하게 가리키는 소유 표현입니다. 복수 명사 앞에서 Vos + 명사로 상대방 한 명 또는 여러 명의 대상을 나타낼 수 있습니다.
questions
여기서는 상대방이 대화 중에 한 질문들을 뜻합니다. Vos questions m’ont aidé à les expliquer처럼 사용해 질문이 설명에 도움을 주었다고 말할 수 있습니다.
m’ont
m’ont aidé에서 me와 ont가 합쳐진 형태로, 질문들이 나를 도왔다는 관계를 나타냅니다. m’ont aidé à + 동사원형으로 어떤 일을 하는 데 도움을 받았다고 표현할 수 있습니다.
aidé
Vos questions m’ont aidé에서 질문들이 말하는 사람을 도왔다는 뜻입니다. aider의 과거분사 형태이며, aider quelqu’un à + 동사원형 구조로 누군가가 어떤 일을 하도록 돕는다고 말할 수 있습니다.
à
m’ont aidé à les expliquer에서 도움을 받은 행동인 expliquer를 연결합니다. aider quelqu’un à + 동사원형 구조에서 à 뒤에 도움을 받은 행동을 둡니다.
expliquer
les expliquer에서 앞서 언급된 예들을 설명하다라는 뜻입니다. à 뒤의 동사원형으로 사용되며, expliquer + 목적어로 무엇을 설명하는지 나타낼 수 있습니다.
clairement
les expliquer plus clairement에서 예들을 더 명확하게 설명하는 방식을 나타냅니다. expliquer를 꾸미는 부사이며, 동사와 함께 어떤 방식으로 설명했는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
Le conditionnel présent : faciliterait
Cela faciliterait le suivi.
슬라 파실리트레 르 쉬위비그러면 후속 연락이 더 쉬워질 것입니다.
조건법은 확정되지 않은 제안이나 가능성을 공손하게 표현할 때 사용합니다.
Le futur simple : saurai
Je saurai expliquer clairement.
주 소레 엑스플리케 클레르망나는 명확하게 설명할 수 있을 것입니다.
미래형은 앞으로 알게 되거나 할 일을 표현합니다. savoir의 미래형은 saurai입니다.
프랑스어 어휘
avant
전치사
아방
~전에
coordonnées
명사
코오르도네
연락처
discuter
동사
디스퀴테
이야기하다
échanger
동사
에샹제
교환하다
événement
명사
에베느망
행사
genre
명사
장르
종류
partir
동사
파르티르
떠나다
passer
동사
파세
지나가다
passe
plaire
동사
플레르
마음에 들다
plairait
quelques
한정사
켈크
몇몇의
rencontrer
동사
랑콩트레
만나다
vite
부사
비트
빨리
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
당신과 이야기해서 즐거웠어요.
정답 보기
J’ai aimé discuter avec vous.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
~전에
정답 보기
avant종류
정답 보기
genre빨리
정답 보기
vite떠나다