기본적인 요청과 지시 | 한국어로 일본어 배우기

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic requests and instructions..

KO → JA / 레벨: A1

이 레슨에 대해

기본적인 요청과 지시를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

中に入ってください。

나카니 하잇테 쿠다사이. 안으로 들어오세요.
B

ここに座ってください。

코코니 스왓테 쿠다사이. 여기에 앉으세요.
A

ここで待ってください。

코코데 맛테 쿠다사이. 여기서 기다리세요.
B

こちらを見てください。

코치라오 미테 쿠다사이. 여기를 보세요.
A

よく聞いてください。

요쿠 키이테 쿠다사이. 잘 들으세요.
B

ゆっくり話してください。

윳쿠리 하나시테 쿠다사이. 천천히 말해 주세요.

단어별 해설

「中」는 이 대화에서 ‘안쪽’을 뜻하며, 「中に入ってください」에서 안으로 들어가는 장소를 나타냅니다. 장소를 나타내는 「に」와 함께 「中に」처럼 사용할 수 있습니다. 새로운 예: 가게 안을 가리키며 안으로 들어오라고 부탁할 때 사용할 수 있습니다.
「に」는 「中に」에서 이동의 방향이나 도착 장소를 나타내는 조사입니다. 「中に入ってください」처럼 장소 표현 뒤에 붙여 ‘그 안으로’라는 뜻을 만듭니다. 새로운 예: 특정 장소로 들어오거나 이동해 달라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
入って 「入って」는 이 대화에서 ‘들어오다’라는 동작을 나타내며, 「中に入ってください」에서 부탁 표현 「ください」와 연결됩니다. 기본형 「入る」가 「入って」로 바뀐 형태입니다. 「장소に入ってください」처럼 장소와 함께 ‘그곳에 들어와 주세요’라는 패턴으로 재사용할 수 있습니다.
ください 「ください」는 앞의 동작을 해 달라고 정중하게 부탁하는 표현이며, 「入ってください」에서 ‘들어와 주세요’라는 뜻을 만듭니다. 동사의 「て」형 뒤에 붙어 「座ってください」, 「待ってください」처럼 사용할 수 있습니다. 상대에게 정중한 요청이나 지시를 할 때 사용합니다.
ここ 「ここ」는 이 대화에서 말하는 사람 가까이의 ‘여기’를 뜻하며, 「ここに座ってください」와 「ここで待ってください」에서 장소를 가리킵니다. 「ここに」는 그곳에 앉는 위치를, 「ここで」는 그곳에서 하는 행동을 나타냅니다. 새로운 예: 상대에게 현재 있는 장소를 가리키며 앉거나 기다려 달라고 부탁할 때 사용할 수 있습니다.
座って 「座って」는 이 대화에서 ‘앉다’라는 동작을 나타내며, 「ここに座ってください」에서 앉아 달라는 정중한 요청으로 사용됩니다. 기본형 「座る」가 「座って」로 바뀐 형태입니다. 「場所に座ってください」처럼 앉을 위치와 함께 사용할 수 있습니다.
「で」는 「ここで」에서 행동이 이루어지는 장소를 나타내는 조사입니다. 「ここで待ってください」는 ‘여기에서 기다려 주세요’라는 뜻으로, 「ここに」와 달리 이동 목적지가 아니라 행동의 장소를 나타냅니다. 「장소で」 뒤에 행동을 붙이는 패턴으로 재사용할 수 있습니다.
待って 「待って」는 이 대화에서 ‘기다리다’라는 동작을 나타내며, 「ここで待ってください」에서 기다려 달라는 요청으로 사용됩니다. 기본형 「待つ」가 「待って」로 바뀐 형태입니다. 「장소で待ってください」처럼 기다릴 장소와 함께 사용할 수 있습니다.
こちら 「こちら」는 이 대화에서 말하는 사람 쪽이나 가리키는 방향인 ‘이쪽’을 뜻하며, 「こちらを見てください」에서는 ‘이쪽을 봐 주세요’라는 의미입니다. 「こちら」 뒤에 대상 표시 조사 「を」를 붙여 바라보는 대상을 나타냅니다. 상대의 시선을 특정 방향으로 돌려 달라고 부탁할 때 사용할 수 있습니다.
「を」는 「こちらを」에서 보는 동작의 대상을 나타내는 조사입니다. 「こちらを見てください」에서는 ‘이쪽’을 바라보는 대상으로 표시합니다. 「대상を동사」처럼 동작의 대상을 나타내는 패턴으로 사용할 수 있습니다.
見て 「見て」는 이 대화에서 ‘보다’라는 동작을 나타내며, 「こちらを見てください」에서 이쪽을 봐 달라는 요청으로 사용됩니다. 기본형 「見る」가 「見て」로 바뀐 형태입니다. 「대상を見てください」처럼 보아 달라는 부탁에 사용할 수 있습니다.
よく 「よく」는 이 대화에서 ‘잘’ 또는 ‘주의 깊게’라는 뜻으로, 「よく聞いてください」에서 잘 들어 달라는 의미를 더합니다. 「よく」는 뒤의 동작 「聞いてください」를 꾸밉니다. 상대에게 어떤 말이나 설명을 주의해서 들어 달라고 부탁할 때 사용할 수 있습니다.
聞いて 「聞いて」는 이 대화에서 ‘듣다’라는 동작을 나타내며, 「よく聞いてください」에서 주의 깊게 들어 달라는 요청으로 사용됩니다. 기본형 「聞く」가 「聞いて」로 바뀐 형태입니다. 「よく聞いてください」처럼 설명이나 말을 잘 들어 달라고 부탁할 때 사용할 수 있습니다.
ゆっくり 「ゆっくり」는 이 대화에서 ‘천천히’라는 뜻으로, 「ゆっくり話してください」에서 말하는 속도를 느리게 해 달라는 의미를 더합니다. 「ゆっくり」는 뒤의 동작 「話してください」를 꾸밉니다. 상대의 말이 빠를 때 천천히 말해 달라고 부탁하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
話して 「話して」는 이 대화에서 ‘말하다’라는 동작을 나타내며, 「ゆっくり話してください」에서 천천히 말해 달라는 요청으로 사용됩니다. 기본형 「話す」가 「話して」로 바뀐 형태입니다. 「ゆっくり話してください」처럼 말하는 속도나 방식을 부탁할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

〜てください

入ってください。

하잇테 쿠다사이.

들어와 주세요.

동사의 て형 뒤에 ください를 붙여 정중하게 부탁하거나 지시합니다.

〜て、〜てください

座って、待ってください。

스왓테, 맛테 쿠다사이.

앉아서 기다려 주세요.

て형으로 행동을 이어 말한 뒤, 마지막 동사에 ください를 붙여 부탁합니다.

일본어 어휘

ください 동사
쿠다사이 주세요
ここ 대명사
코코 여기
こちら 대명사
코치라 이쪽, 여기
ゆっくり 부사
윳쿠리 천천히
よく 부사
요쿠
見る 동사
미루 보다 見て
座る 동사
스와루 앉다 座って
待つ 동사
마츠 기다리다 待って
명사
나카 안, 안쪽
入る 동사
하이루 들어가다 入って
聞く 동사
키쿠 듣다 聞いて
話す 동사
하나스 말하다 話して

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

주세요

정답 보기ください

천천히

정답 보기ゆっくり

기다리다

정답 보기待って

들어가다

정답 보기入って