이 레슨에 대해
기본적인 메시지와 도움 요청를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
もう一度言ってください。
모오 이치도 잇테 쿠다사이 다시 말해 주세요.
B
それを書いてください。
소레오 카이테 쿠다사이 그것을 적어 주세요.
A
私に見せてください。
와타시니 미세테 쿠다사이 저에게 보여 주세요.
B
手伝ってください。
테츠닷테 쿠다사이 도와 주세요.
A
何かお手伝いできますか。
나니카 오테츠다이 데키마스카 제가 어떻게 도와드릴까요?
B
後で私に電話してください。
아토데 와타시니 덴와시테 쿠다사이 나중에 저에게 전화해 주세요.단어별 해설
もう
「もう一度」에서 「もう」는 이미 한 번 있었던 일을 다시 하도록 하는 뜻을 더합니다. 횟수를 나타내는 「一度」와 함께 ‘다시’라는 의미를 만듭니다. 같은 요청을 한 번 더 할 때 「もう一度お願いします」처럼 사용할 수 있습니다.
一度
「もう一度」에서 「一度」는 횟수 한 번을 나타내며, 전체적으로 ‘다시 한 번’이라는 뜻이 됩니다. 횟수를 말할 때 사용하고, 「もう」와 결합하면 반복 요청에 쓸 수 있습니다. 상대방에게 같은 말을 다시 해 달라고 요청하는 상황에서 유용합니다.
言って
「言ってください」에서 「言って」는 말하다라는 뜻의 「言う」가 요청에 쓰이는 형태로, ‘말해’라는 기능을 합니다. 공손한 부탁의 전체 의미는 「言ってください」에서 만들어집니다. 상대방에게 말이나 내용을 다시 말해 달라고 할 때 사용할 수 있습니다.
ください
「言ってください」에서 「ください」는 앞의 행동을 해 달라고 공손하게 부탁하는 표현입니다. 「言って」와 결합해 ‘말해 주세요’라는 요청을 만듭니다. 다른 행동을 부탁할 때도 「～てください」 형태로 사용할 수 있습니다.
それ
「それ」는 대화에서 가리키는 사물이나 내용을 뜻하는 ‘그것’입니다. 이 문장에서는 적어야 할 내용을 가리키며, 「それを書いてください」에서 쓰였습니다. 이미 화자와 청자가 알고 있는 대상을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
を
「それを書いてください」에서 「を」는 쓰는 동작의 대상을 「それ」로 표시합니다. 일본어에서는 대상이 되는 말 뒤에 붙어 동작과 연결됩니다. 이 문장처럼 어떤 것을 하거나 처리해 달라고 말할 때 대상 뒤에 사용할 수 있습니다.
書いて
「書いてください」에서 「書いて」는 쓰다라는 뜻의 「書く」가 부탁에 쓰이는 형태로, ‘써’라는 기능을 합니다. 「ください」와 결합해 ‘써 주세요’라는 공손한 요청이 됩니다. 메모나 이름 등 어떤 내용을 적어 달라고 할 때 사용할 수 있습니다.
私
「私に」에서 「私」는 화자 자신을 가리키는 ‘나’ 또는 공손한 ‘저’입니다. 이 문장에서는 「に」와 함께 행동의 대상이 되는 사람을 나타냅니다. 자신에게 보여 달라거나 자신에게 전화해 달라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
に
「私に見せてください」와 「私に電話してください」에서 「に」는 행동이 향하는 사람, 즉 ‘나에게’를 표시합니다. 사람을 나타내는 「私」 뒤에 붙어 행동의 상대를 정합니다. 누군가에게 무엇을 보여 주거나 전화를 할 때 사람 뒤에 사용할 수 있습니다.
見せて
「見せてください」에서 「見せて」는 보여 주다라는 뜻의 「見せる」가 부탁에 쓰이는 형태로, ‘보여 줘’라는 기능을 합니다. 「私に見せてください」 전체가 ‘저에게 보여 주세요’라는 요청을 만듭니다. 문서나 물건을 보여 달라고 부탁하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
手伝って
「手伝ってください」에서 「手伝って」는 돕다라는 뜻의 「手伝う」가 부탁에 쓰이는 형태로, ‘도와줘’라는 기능을 합니다. 「ください」와 결합해 ‘도와 주세요’라는 공손한 요청이 됩니다. 혼자 하기 어려운 일을 상대방에게 도와 달라고 할 때 사용할 수 있습니다.
何か
「何かお手伝いできますか」에서 「何か」는 아직 정해지지 않은 어떤 일이나 도움을 뜻하는 ‘무언가’ 또는 ‘뭔가’입니다. 특정 대상을 정하지 않고 도움을 제안하는 표현에 쓰였습니다. 상대방에게 필요한 일이 있는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
お手伝い
「お手伝い」는 돕는 일이나 도움을 공손하게 나타내는 표현입니다. 「何かお手伝いできますか」에서는 상대방에게 어떤 도움을 제공할 수 있는지 묻습니다. 도움을 제안할 때 「お手伝いできますか」처럼 사용할 수 있습니다.
できます
「何かお手伝いできますか」에서 「できます」는 할 수 있다는 가능성을 공손하게 나타내며, 여기서는 ‘도와드릴 수 있습니다’라는 뜻입니다. 「お手伝い」와 결합해 화자가 도움을 제공할 수 있는지 묻는 문장을 만듭니다. 어떤 일을 할 수 있는지 공손하게 물을 때 「～できますか」 형태로 사용할 수 있습니다.
か
「できますか」에서 문장 끝의 「か」는 공손한 의문을 표시합니다. 「何かお手伝いできますか」를 질문으로 만들어 ‘무언가 도와드릴 수 있습니까’라는 뜻이 되게 합니다. 상대방에게 가능 여부를 물을 때 공손한 문장 끝에 사용할 수 있습니다.
後で
「後で」는 지금이 아닌 나중의 시간을 뜻하며, 이 문장에서는 ‘나중에’ 전화를 하라는 의미입니다. 「後で私に電話してください」에서 뒤에 오는 행동이 일어날 시점을 정합니다. 나중에 할 일을 말할 때 「後で＋행동」의 형태로 사용할 수 있습니다.
電話
「電話して」에서 「電話」는 전화라는 명사이며, 「して」와 결합해 전화하는 행동을 나타냅니다. ‘전화해 주세요’라는 전체 의미는 「電話して」와 「ください」가 함께 만듭니다. 상대방에게 전화를 해 달라고 부탁하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
して
「電話して」에서 「して」는 하다라는 뜻의 「する」가 부탁에 쓰이는 형태로, 「電話」와 결합해 ‘전화해’라는 기능을 합니다. 「電話してください」 전체가 ‘전화해 주세요’라는 공손한 요청입니다. 명사와 결합한 행동을 부탁할 때 「～して＋ください」 형태로 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
～てください
それを書いてください。
소레오 카이테 쿠다사이그것을 써 주세요.
동사의 て형에 ください를 붙여 정중하게 부탁합니다.
お手伝いできます
何かお手伝いできます。
나니카 오테츠다이 데키마스무언가 도와드릴 수 있습니다.
できます는 어떤 행동을 할 수 있음을 정중하게 나타냅니다.
일본어 어휘
お手伝い
명사
오테츠다이
도움
ください
구
쿠다사이
주세요
言ってください・書いてください
それ
대명사
소레
그것
できる
동사
데키루
할 수 있다
できます
もう一度
부사
모오 이치도
다시 한 번
何か
대명사
나니카
무언가, 뭔가
見せる
동사
미세루
보여주다
見せて
言う
동사
이우
말하다
言って
後で
부사
아토데
나중에
私
대명사
와타시
저, 나
手伝う
동사
테츠다우
돕다
手伝って
書く
동사
카쿠
쓰다
書いて
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
주세요
정답 보기
ください돕다
정답 보기
手伝って다시 한 번
정답 보기
もう一度도움