기본 지시와 소유 표현 | 한국어로 일본어 배우기

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic pointing and belonging..

KO → JA / 레벨: A1

이 레슨에 대해

기본 지시와 소유 표현를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

これは何ですか?

코레와 난데스까? 이건 뭐예요?
B

それは何ですか?

소레와 난데스까? 저건 뭐예요?
A

あの人は誰ですか?

아노 히토와 다레데스까? 저 사람은 누구예요?
B

どれがあなたのものですか?

도레가 아나타노 모노데스까? 어느 것이 네 거예요?
A

これは私のものです。

코레와 와타시노 모노데스. 이게 제 거예요.
B

それはあなたのものです。

소레와 아나타노 모노데스. 저게 네 거예요.

단어별 해설

これ 「これ」는 화자 가까이에 있는 것을 가리키며, 여기서는 ‘이것’이라는 뜻입니다. 「これは何ですか?」처럼 뒤에 「は」를 붙여 가리키는 것에 대해 물을 수 있습니다. 눈앞의 물건을 가리키며 정중하게 이름이나 정체를 물을 때 사용합니다.
「は」는 「これは」와 「それは」에서 앞의 대상을 화제로 제시합니다. 「これは何ですか?」처럼 화제 뒤에 붙여 그 대상에 대해 설명하거나 질문하는 형태로 사용합니다. 어떤 것을 가리킨 뒤 그 대상에 관해 말하고 싶을 때 쓸 수 있습니다.
「何」는 「これは何ですか?」에서 대상의 이름이나 정체를 묻는 ‘무엇’이라는 뜻입니다. 「何ですか?」로 만들어 정중하게 ‘무엇입니까?’라고 물을 수 있습니다. 처음 보는 물건이 무엇인지 확인하는 상황에서 사용합니다.
です 「です」는 이 대화에서 정중하게 대상의 상태나 정체를 말하는 형태이며, 질문에서는 「ですか」로 쓰입니다. 「これは何ですか?」와 「これは私のものです。」처럼 명사나 표현 뒤에 붙여 정중하게 말할 수 있습니다. 처음 만난 사람이나 공손하게 말해야 하는 상황에서 사용합니다.
「か」는 「ですか」의 문장 끝에 붙어 질문임을 나타냅니다. 「これは何ですか?」처럼 정중한 문장을 질문으로 만들 때 사용합니다. 물건이나 사람에 대해 공손하게 확인하고 싶을 때 쓸 수 있습니다.
それ 「それ」는 듣는 사람 쪽에 있거나 앞에서 언급된 것을 가리키는 ‘그것’이라는 뜻입니다. 「それは何ですか?」처럼 뒤에 「は」를 붙여 그 대상에 대해 물을 수 있습니다. 상대방 가까이에 있는 물건을 가리키거나 이미 화제가 된 것을 다시 가리킬 때 사용합니다.
あの 「あの」는 「あの人」에서 말하는 사람과 듣는 사람에게서 떨어진 대상을 가리키며 ‘저’라는 뜻을 더합니다. 「あの人は誰ですか?」처럼 사람을 나타내는 「人」 앞에 놓입니다. 멀리 있는 사람을 가리키며 누구인지 물을 때 사용할 수 있습니다.
「人」는 「あの人」에서 ‘사람’을 뜻하며, 여기서는 가리킨 사람을 나타냅니다. 「あの人は誰ですか?」처럼 「誰」와 함께 그 사람이 누구인지 물을 수 있습니다. 눈에 보이는 사람의 신원이나 관계를 확인하는 상황에서 사용합니다.
「誰」는 「あの人は誰ですか?」에서 사람의 정체를 묻는 ‘누구’라는 뜻입니다. 「誰ですか?」처럼 사람을 나타내는 말 뒤에서 누구인지 질문할 수 있습니다. 잘 모르는 사람을 가리키며 정중하게 신원을 물을 때 사용합니다.
どれ 「どれ」는 여러 대상 중 어느 것인지 묻는 ‘어느 것’이라는 뜻입니다. 「どれがあなたのものですか?」처럼 「が」를 붙여 여러 물건 중 해당하는 것을 물을 수 있습니다. 비슷한 물건이 여러 개 있어 하나를 선택해야 할 때 사용합니다.
「が」는 「どれが」에서 질문의 대상이 되는 것을 표시하며, 여기서는 ‘어느 것이’라는 뜻을 만듭니다. 「どれがあなたのものですか?」처럼 어느 대상이 특정한 것인지 물을 때 사용할 수 있습니다. 여러 선택지 중 조건에 맞는 대상을 확인하는 상황에서 사용합니다.
あなた 「あなた」는 「あなたのもの」에서 소유자를 가리키는 ‘당신’이라는 뜻입니다. 「あなたのものですか?」처럼 「の」와 함께 상대방의 소유물인지 확인할 수 있습니다. 상대방에게 물건의 주인이 맞는지 정중하게 확인할 때 사용합니다.
「の」는 「あなたのもの」에서 앞의 사람과 뒤의 것을 연결해 소유 관계를 나타냅니다. 「あなたのもの」는 ‘당신의 것’, 「私のもの」는 ‘내 것’이라는 의미로 사용됩니다. 어떤 물건이 누구에게 속하는지 말하거나 물을 때 쓸 수 있습니다.
もの 「もの」는 「あなたのもの」와 「私のもの」에서 ‘것’ 또는 ‘물건’을 뜻하며, 앞의 소유자에 속한 대상을 가리킵니다. 「これは私のものです。」처럼 소유자를 나타내는 말 뒤에 「の」와 함께 사용합니다. 여러 물건 중 누구의 것인지 밝히는 상황에서 사용할 수 있습니다.
「私」는 「私のもの」에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘저’ 또는 ‘나’입니다. 「私のもの」는 ‘내 것’이라는 뜻으로, 「これは私のものです。」처럼 자신이 소유자임을 말할 때 사용합니다. 자신의 물건을 다른 사람의 것과 구별해 밝히는 상황에서 쓸 수 있습니다.

문법 포인트

これは何ですか。

これは何ですか。

코레와 난데스까.

이것은 무엇입니까?

명사 뒤의 は는 화제를 나타냅니다. 何ですか를 붙이면 ‘무엇입니까?’라고 물을 수 있습니다.

あの人は誰ですか。

あの人は誰ですか。

아노 히토와 다레데스까.

저 사람은 누구입니까?

사람을 물을 때는 誰ですか를 사용합니다. は는 질문의 화제를 나타냅니다.

일본어 어휘

あなた 대명사
아나타 당신, 너
あの人 명사
아노 히토 저 사람, 그 사람
これ 대명사
코레 이것, 이거 これは
それ 대명사
소레 그것, 그거
どれ 대명사
도레 어느 것, 어느 거
もの 명사
모노
대명사
나니 무엇, 뭐
대명사
와타시 나, 저
대명사
다레 누구

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

어느 것, 어느 거

정답 보기どれ

정답 보기もの

이것, 이거

정답 보기これは

당신, 너

정답 보기あなた