기본 장소와 시간 질문 | 한국어로 일본어 배우기

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic place and time questions..

KO → JA / 레벨: A1

이 레슨에 대해

기본 장소와 시간 질문를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

それはどこですか?

소레와 도코데스카 그게 어디에 있어요?
B

どこにいますか?

도코니 이마스카 어디에 있어요?
A

ここで何があったんですか?

코코데 나니가 앗탄데스카 여기에서 무슨 일이 있었어요?
B

今何時ですか?

이마 난지데스카 지금 몇 시예요?
A

いつ来ますか?

이츠 키마스카 언제 올 거예요?
B

どうして遅れましたか?

도오시테 오쿠레마시타카 왜 늦었어요?

단어별 해설

それ 이 대화의 「それ」는 이미 알고 있는 사물이나 상황을 가리키는 ‘그것’입니다. 「それは」처럼 뒤에 화제를 붙여 그 대상에 관해 물을 수 있습니다. 상대가 가리킨 물건이나 앞서 언급한 내용을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
「それは」에서 「は」는 「それ」를 화제로 삼는 조사입니다. ‘그것은’처럼 화제를 제시한 뒤 상태나 판단을 이어 줍니다. 「それはどこですか」처럼 대상의 위치를 물을 때 재사용할 수 있습니다.
どこ 「どこ」는 이 대화에서 장소를 묻는 ‘어디’라는 뜻입니다. 「どこですか」처럼 장소를 나타내는 질문에 사용합니다. 사람이나 물건의 위치를 물을 때 「どこ」를 사용할 수 있습니다.
です 「どこですか」와 「何時ですか」의 「です」는 질문 내용을 정중하게 말하게 하는 표현입니다. 앞의 말에 대한 상태나 판단을 공손하게 제시합니다. 「どこですか」처럼 정중한 질문을 만들 때 사용할 수 있습니다.
「ですか」의 「か」는 문장을 질문으로 만드는 조사입니다. 이 대화에서는 장소나 시간을 정중하게 묻는 질문의 끝에 붙습니다. 「何時ですか」처럼 문장 끝에 「か」를 붙여 질문할 수 있습니다.
「どこにいますか」의 「に」는 사람이 있는 위치를 나타내는 조사입니다. 「どこに」처럼 위치를 묻는 말 뒤에 붙어 ‘어디에’라는 뜻을 만듭니다. 사람이나 생물이 있는 장소를 말할 때 사용할 수 있습니다.
います 「どこにいますか」의 「います」는 사람이 있는 상태를 공손하게 나타냅니다. 「いる」의 정중한 형태로, 여기서는 상대방이 어디에 있는지 묻는 데 사용되었습니다. 「場所にいます」처럼 사람의 위치를 말하는 패턴으로 재사용할 수 있습니다.
ここ 「ここで」의 「ここ」는 말하는 사람이 있는 장소를 가리키는 ‘여기’입니다. 뒤의 「で」와 함께 사건이나 행동이 일어나는 장소를 나타냅니다. 현재 있는 장소를 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
「ここで」의 「で」는 일이 일어나는 장소를 나타내는 조사입니다. 여기서는 어떤 일이 「ここ」에서 일어났는지 묻는 문장에 쓰였습니다. 행동이나 사건이 일어난 장소를 말할 때 장소 뒤에 붙일 수 있습니다.
「何があった」의 「何」는 내용을 특정하지 않고 ‘무엇’이라고 묻는 말입니다. 여기서는 일어난 일이 무엇인지 질문합니다. 사물이나 내용을 모를 때 「何」를 사용해 물을 수 있습니다.
「何があった」의 「が」는 일어난 일의 주어나 대상을 나타내는 조사입니다. 「何」 뒤에 붙어 ‘무엇이 일어났는가’를 묻게 합니다. 어떤 상태나 사건의 주체를 묻는 문장에서 사용할 수 있습니다.
あった 「何があった」의 「あった」는 ‘일이 있었다’ 또는 ‘일이 일어났다’라는 뜻으로, 「ある」의 과거형입니다. 여기서는 「ここで」 일어난 사건을 가리킵니다. 무슨 사건이나 변화가 있었는지 물을 때 「何があった」라는 형태로 사용할 수 있습니다.
んです 「何があったんですか」의 「んです」는 앞의 내용에 관한 사정이나 설명을 확인하는 정중한 표현입니다. 여기서 「ん」은 내용을 설명을 묻는 틀에 넣고, 「です」는 공손한 말투를 더합니다. 사건의 경위나 이유를 확인할 때 「…んですか」 형태로 재사용할 수 있습니다.
「今」는 이 대화에서 ‘지금’ 또는 현재 시점을 뜻합니다. 「今何時ですか」처럼 현재의 시간을 물을 때 「何時」 앞에 놓입니다. 현재 상황이나 시점을 말할 때 사용할 수 있습니다.
何時 「何時」는 시각을 물을 때 사용하는 ‘몇 시’라는 표현입니다. 「今何時ですか」에서는 현재 시각을 묻습니다. 시간을 확인하고 싶을 때 「何時ですか」라는 질문에 사용할 수 있습니다.
いつ 「いつ」는 정해지지 않은 시점을 묻는 ‘언제’라는 말입니다. 「いつ来ますか」에서는 상대방이 오는 시점을 질문합니다. 어떤 행동이나 일이 일어나는 때를 물을 때 동사 앞에 사용할 수 있습니다.
来ます 「いつ来ますか」의 「来ます」는 ‘옵니다’라는 뜻으로, 「来る」의 정중한 형태입니다. 여기서는 상대방이 오는 시점을 묻는 문장에 쓰였습니다. 「いつ来ますか」처럼 「いつ」와 함께 도착이나 방문 시점을 물을 수 있습니다.
どうして 「どうして遅れましたか」의 「どうして」는 이유를 묻는 ‘왜’ 또는 ‘어째서’라는 말입니다. 여기서는 상대방이 늦은 이유를 질문합니다. 이유를 확인하고 싶을 때 「どうして」를 문장 앞에 놓을 수 있습니다.
遅れました 「遅れましたか」의 「遅れました」는 늦은 일을 정중하게 나타내며, 「遅れる」의 정중한 과거형입니다. 여기서는 상대방이 늦었다는 사실을 전제로 그 이유를 묻습니다. 약속이나 예정된 시간에 늦은 일을 말할 때 「遅れました」를 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

どこにありますか

それはどこにありますか。

도코니 아리마스카

그것은 어디에 있어요?

장소를 물을 때 どこ 뒤에 조사 に를 붙이고, 사물의 존재에는 あります를 사용합니다.

どうして + 過去形

どうして遅れましたか。

도오시테 오쿠레마시타카

왜 늦었어요?

どうして는 이유를 묻는 표현이며, 정중한 과거형 遅れました와 함께 사용합니다.

일본어 어휘

ある 동사
아루 있다, 일어나다 あった

ここで何があったんですか?

いつ 부사
이츠 언제

いつ来ますか?

いる 동사
이루 있다 います

どこにいますか?

ここ 부사
코코 여기

ここで何があったんですか?

それ 대명사
소레 그것

それはどこですか?

どうして 부사
도오시테 왜, 어째서

どうして遅れましたか?

どこ 부사
도코 어디

それはどこですか?

대명사
나니 무엇

ここで何があったんですか?

何時 명사
난지 몇 시

今何時ですか?

명사
이마 지금

今何時ですか?

遅れる 동사
오쿠레루 늦다 遅れました

どうして遅れましたか?

来る 동사
쿠루 오다 来ます

いつ来ますか?

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

늦다

정답 보기遅れました

왜, 어째서

정답 보기どうして

오다

정답 보기来ます

몇 시

정답 보기何時