이 레슨에 대해
집과 동네에서 기본적인 이동를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
今行きます。
이마 이키마스 지금 오고 있어요.
B
家に帰ります。
이에니 카에리마스 집에 가고 있어요.
A
私は家にいます。
와타시와 이에니 이마스 저는 집에 있어요.
B
今、外にいます。
이마 소토니 이마스 지금 밖에 있어요.
A
戻ってきます。
모돗테 키마스 돌아올게요.
B
私はこの近くに住んでいます。
와타시와 코노 치카쿠니 슨데이마스 저는 여기 근처에 살아요.단어별 해설
今
「今」는 이 대화에서 ‘지금’이라는 현재 시점을 나타냅니다. 시간 표현으로서 「今行きます」와 같이 동작 앞에 놓여 지금 하는 일을 말할 수 있습니다. 지금 출발하거나 현재 상태를 알릴 때 사용합니다.
行きます
「行きます」는 이 대화에서 ‘갑니다’라는 뜻으로, 화자가 지금 이동한다는 것을 나타냅니다. 장소를 말할 때는 「学校に行きます」처럼 목적지 뒤에 「に」를 붙여 쓸 수 있습니다. 상대방에게 자신의 이동을 알릴 때 사용할 수 있습니다.
家
「家」는 이 대화에서 ‘집’을 뜻하며, 「家に帰ります」에서는 돌아가는 장소를 나타냅니다. 장소를 목적지로 말할 때 「家に」처럼 뒤에 「に」를 붙입니다. 집으로 돌아간다고 말하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
に
「に」는 이 대화에서 이동의 목적지나 사람이 있는 장소를 나타내는 조사입니다. 「家に帰ります」에서는 ‘집으로’, 「家にいます」에서는 ‘집에’라는 관계를 만듭니다. 목적지나 존재 장소를 말할 때 장소 뒤에 붙여 사용할 수 있습니다.
帰ります
「帰ります」는 이 대화에서 ‘돌아갑니다’라는 뜻으로, 집으로 돌아가는 이동을 나타냅니다. 「家に帰ります」처럼 돌아가는 장소를 「に」와 함께 말할 수 있습니다. 외출 후 집이나 자신의 장소로 돌아간다고 알릴 때 사용할 수 있습니다.
私
「私」는 이 대화에서 ‘저’ 또는 ‘나’를 가리키며, 화자 자신을 나타냅니다. 「私は」처럼 뒤에 화제를 나타내는 「は」를 붙여 문장의 주제를 만들 수 있습니다. 자신의 위치나 거주지를 말할 때 사용할 수 있습니다.
は
「は」는 이 대화에서 「私」를 문장의 화제로 제시하는 조사입니다. 「私は家にいます」와 「私はこの近くに住んでいます」처럼 화제 뒤에 놓입니다. 자신에 관한 정보나 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
います
「います」는 이 대화에서 사람이 집이나 밖에 ‘있습니다’라는 상태를 나타냅니다. 「家にいます」와 「外にいます」처럼 장소 뒤에 「に」를 붙여 현재 위치를 말합니다. 상대방에게 자신의 위치를 알려 주는 상황에서 사용할 수 있습니다.
外
「外」는 이 대화에서 ‘밖’을 뜻하며, 「外にいます」에서는 화자가 밖에 있는 상태를 나타냅니다. 위치를 말할 때 「外に」처럼 뒤에 「に」를 붙여 쓸 수 있습니다. 집 안이 아닌 바깥에 있다고 알릴 때 사용할 수 있습니다.
戻ってきます
「戻ってきます」는 이 대화에서 ‘돌아옵니다’ 또는 ‘돌아올게요’라는 뜻으로, 현재 위치나 약속한 장소로 다시 오는 것을 나타냅니다. 「戻ってきます」 자체로 돌아오는 행동을 말할 수 있습니다. 잠시 자리를 떠났다가 다시 오겠다고 알릴 때 사용할 수 있습니다.
この
「この」는 이 대화에서 ‘이’라는 뜻으로, 말하는 사람과 가까운 대상을 가리킵니다. 「この近く」처럼 뒤에 명사나 명사처럼 쓰이는 말을 놓아 ‘이 근처’라는 표현을 만듭니다. 현재 있는 장소 주변을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
近く
「近く」는 이 대화에서 ‘근처’ 또는 ‘가까운 곳’을 뜻하며, 「この近く」에서는 현재 가리키는 장소 주변을 나타냅니다. 장소를 구체적으로 말할 때 「駅の近く」처럼 다른 장소 뒤에도 사용할 수 있습니다. 어디에 사는지나 위치를 설명할 때 유용합니다.
住んでいます
「住んでいます」는 이 대화에서 ‘살고 있습니다’라는 뜻으로, 현재 거주하는 곳을 나타냅니다. 「この近くに住んでいます」처럼 거주 장소 뒤에 「に」를 붙여 말합니다. 자신의 거주지를 소개하거나 어디에 사는지 답할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
〜ています
私はこの近くに住んでいます。
와타시와 코노 치카쿠니 슨데이마스저는 이 근처에 살고 있어요.
「〜ています」는 현재 진행 중인 동작이나 지속되는 상태를 나타냅니다. 여기서는 ‘살고 있다’라는 상태입니다.
戻ってくる
外から戻ってきます。
소토카라 모돗테 키마스밖에서 돌아옵니다.
「〜てくる」는 어떤 장소나 방향에서 화자 쪽으로 이동해 오는 것을 나타냅니다.
일본어 어휘
いる
동사
이루
있다
います
この
한정사
코노
이
家
명사
이에
집
外
명사
소토
밖
帰る
동사
카에루
돌아가다
帰ります
近く
명사
치카쿠
근처
行く
동사
이쿠
가다
行きます
今
부사
이마
지금
私
대명사
와타시
저, 나
住む
동사
스무
살다
住んでいます
戻ってくる
구
모돗테 쿠루
돌아오다
戻ってきます
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
가다
정답 보기
行きます돌아오다
정답 보기
戻ってきます돌아가다
정답 보기
帰ります살다