이 레슨에 대해
셔츠를 고르고 입어 보기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
新しいシャツが必要です。
아타라시이 샤츠가 히츠요오 데스 새 셔츠가 필요해요.
B
何色がいいですか。
나니 이로가 이이 데스카 어떤 색을 찾으세요?
A
青いシャツがあればお願いします。
아오이 샤츠가 아레바 오네가이시마스 파란 셔츠가 있으면 좋겠어요.
B
こちらがお客様のサイズです。
코치라가 오캬쿠사마노 사이즈 데스 여기 고객님 사이즈가 있어요.
A
試着してもいいですか。
시차쿠 시테모 이이 데스카 입어 봐도 될까요?
B
試着室はこちらです。
시차쿠시츠와 코치라 데스 탈의실은 바로 여기예요.
A
サイズがぴったりです。
사이즈가 핏타리 데스 정말 잘 맞아요.
B
お客様によくお似合いです。
오캬쿠사마니 요쿠 오니아이 데스 고객님께 잘 어울려요.단어별 해설
新しい
「新しい」는 이 대화에서 셔츠가 새것임을 나타내며, 「新しいシャツ」처럼 명사 앞에서 사용됩니다. 물건의 새로움을 말할 때 같은 방식으로 재사용할 수 있습니다.
シャツ
「シャツ」는 이 대화에서 셔츠를 뜻하며, 「新しいシャツ」와 「青いシャツ」에서 의류 이름으로 사용됩니다. 셔츠를 가리키거나 셔츠의 색과 상태를 설명할 때 쓸 수 있습니다.
が
「が」는 이 대화에서 필요한 대상인 「シャツ」를 나타내어 「シャツが必要です」를 만듭니다. 필요한 물건을 말할 때 「〜が必要です」라는 형태로 사용할 수 있습니다.
必要
「必要」는 이 대화에서 새 셔츠가 필요하다는 뜻을 나타냅니다. 「新しいシャツが必要です」처럼 필요한 물건을 「が」와 함께 말할 수 있습니다.
です
「です」는 이 대화에서 「必要」를 공손한 문장으로 마무리하여 「必要です」라고 말하게 합니다. 가게에서 자신의 필요를 정중하게 전달할 때 사용할 수 있습니다.
何色
「何色」는 이 대화에서 원하는 색이 무엇인지 묻는 말이며, 「何色がいいですか」에서 사용됩니다. 가게에서 상대가 선호하는 색을 물을 때 쓸 수 있습니다.
いい
「いい」는 이 대화의 「何色がいいですか」에서 어떤 색이 좋거나 원하는지 묻는 뜻입니다. 여기서는 단순히 상태가 좋다는 뜻보다 선택이나 선호를 나타냅니다.
か
「か」는 이 대화에서 문장 끝에 붙어 「何色がいいですか」를 질문으로 만듭니다. 상대에게 정중하게 질문할 때 문장 끝에서 사용할 수 있습니다.
青い
「青い」는 이 대화에서 파란색을 뜻하며, 「青いシャツ」처럼 「シャツ」 앞에서 셔츠의 색을 설명합니다. 다른 물건의 파란색을 말할 때도 명사 앞에서 사용할 수 있습니다.
あれば
「あれば」는 이 대화에서 파란 셔츠가 있거나 준비되어 있다면이라는 조건을 나타냅니다. 「青いシャツがあればお願いします」처럼 원하는 물건의 존재를 조건으로 요청할 때 사용할 수 있습니다.
お願いします
「お願いします」 전체는 이 대화에서 파란 셔츠가 있으면 그것을 부탁한다는 공손한 요청입니다. 「お」는 공손함을 더하고, 「願い」는 부탁이나 바람을 나타내며, 「し」가 「お」와 「ます」를 연결하고, 「ます」가 공손한 말투를 만듭니다. 가게에서 물건이나 도움을 정중하게 요청할 때 사용할 수 있습니다.
こちら
「こちら」는 이 대화에서 직원이 손님 사이즈의 상품을 가리키며 여기 또는 이쪽을 뜻합니다. 「こちらがお客様のサイズです」처럼 가게에서 상품이나 장소를 정중하게 안내할 때 사용할 수 있습니다.
お客様
「お客様」는 이 대화에서 가게 직원이 손님을 공손하게 부르는 말입니다. 서비스 상황에서 손님을 직접 가리키거나 말을 걸 때 사용할 수 있습니다.
の
「の」는 이 대화에서 「お客様のサイズ」를 만들어 손님의 사이즈라는 관계를 나타냅니다. 「AのB」처럼 앞의 명사가 뒤의 명사를 꾸미는 형태로 사용할 수 있습니다.
サイズ
「サイズ」는 이 대화에서 셔츠의 크기 또는 손님에게 맞는 치수를 뜻합니다. 「お客様のサイズ」나 「サイズがぴったりです」처럼 옷의 크기를 말할 때 사용할 수 있습니다.
試着
「試着」는 이 대화에서 옷을 입어 보는 것을 뜻하며, 「試着してもいいですか」에서 사용됩니다. 가게에서 옷을 입어 봐도 되는지 묻거나 입어 보는 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
して
「して」는 이 대화에서 「試着」와 허가를 묻는 「もいいですか」를 연결하여 「試着してもいいですか」를 만듭니다. 어떤 행동을 해도 되는지 물을 때 이 표현 전체를 사용할 수 있습니다.
も
「も」는 이 대화에서 「試着してもいいですか」라는 허가 요청의 일부로 사용되어 시험 착용을 해도 괜찮은지 묻게 합니다. 이 표현은 상대에게 어떤 행동을 해도 되는지 정중하게 물을 때 사용할 수 있습니다.
試着室
「試着室」는 이 대화에서 옷을 갈아입고 입어 보는 공간인 탈의실을 뜻합니다. 가게에서 옷을 입어 볼 장소를 안내하거나 찾을 때 사용할 수 있습니다.
ぴったり
「ぴったり」는 이 대화에서 셔츠의 사이즈가 아주 잘 맞는다는 뜻이며, 「サイズがぴったりです」에서 사용됩니다. 옷이나 물건의 크기가 정확히 맞을 때 사용할 수 있습니다.
よく
「よく」는 이 대화의 「よくお似合いです」에서 잘 또는 아주 어울리게라는 뜻으로 사용됩니다. 사람에게 옷이나 모습이 어울린다고 말할 때 이 표현 안에서 사용할 수 있습니다.
お似合い
「お似合い」는 이 대화에서 옷이 손님에게 잘 어울린다는 뜻의 공손한 표현이며, 「お客様によくお似合いです」에서 사용됩니다. 가게 직원이 손님에게 옷이 잘 어울린다고 정중하게 칭찬할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
〜てもいいですか
試着してもいいですか。
시차쿠 시테모 이이 데스카입어 봐도 될까요?
허가를 정중하게 물을 때 사용하는 표현입니다. 동사 て형 뒤에 붙입니다.
〜があれば
青いシャツがあれば、お願いします。
아오이 샤츠가 아레바, 오네가이시마스파란 셔츠가 있으면 부탁합니다.
원하는 것이 존재할 경우를 나타내는 조건 표현입니다. 명사 뒤에 があれば를 붙입니다.
일본어 어휘
あれば
동사
아레바
있으면
青いシャツがあればお願いします。
いい
형용사
이이
좋다
何色がいいですか。
お願いします
구
오네가이시마스
부탁합니다, 주세요
青いシャツがあればお願いします。
お客様
명사
오캬쿠사마
손님, 고객님
こちらがお客様のサイズです。
こちら
대명사
코치라
이쪽, 여기
こちらがお客様のサイズです。
サイズ
명사
사이즈
사이즈, 크기
こちらがお客様のサイズです。
シャツ
명사
샤츠
셔츠
新しいシャツが必要です。
何色
명사
나니이로
무슨 색
何色がいいですか。
試着
명사
시차쿠
시착, 입어 봄
試着してもいいですか。
新しい
형용사
아타라시이
새로운
新しいシャツが必要です。
青い
형용사
아오이
파랗다, 파란
青いシャツがあればお願いします。
必要
명사
히츠요오
필요함, 필요하다
新しいシャツが必要です。
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
부탁합니다, 주세요
정답 보기
お願いします손님, 고객님
정답 보기
お客様있으면
정답 보기
あれば새로운