이 레슨에 대해
신발을 신어 보고 맞는 사이즈 찾기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
この靴は楽そうです。
코노 쿠쓰와 라쿠소오 데스. 이 신발은 편해 보여요.
B
この靴は長く歩くために作られています。
코노 쿠쓰와 나가쿠 아루쿠 타메니 쓰쿠라레테 이마스. 이 신발은 오래 걷도록 만들어졌어요.
A
ここで履いてみてもいいですか。
코코데 하이테 미테모 이이데스 카. 여기서 신어 봐도 돼요?
B
履くときはこのベンチを使ってください。
하쿠 토키와 코노 벤치오 쓰캇테 쿠다사이. 신을 때 이 벤치를 사용하세요.
A
履いてみると少し小さいです。
하이테 미루토 스코시 치이사이 데스. 신어 보니 조금 작아요.
B
こちらの大きい靴を履いてみてください。
코치라노 오오키이 쿠쓰오 하이테 미테 쿠다사이. 이 더 큰 신발을 신어 보세요.
A
この靴のほうが楽です。
코노 쿠쓰노 호오가 라쿠 데스. 이 신발이 더 편해요.
B
そのサイズがちょうどよさそうです。
소노 사이즈가 초오도 요사소오 데스. 그 사이즈가 잘 맞아 보여요.단어별 해설
この
「この」は 말하는 사람 가까이에 있는 신발을 가리키며, 여기서는 ‘이’라는 뜻으로 「靴」를 꾸밉니다. 새로운 예: 「この本」처럼 「この＋명사」의 순서로 사용합니다. 가게에서 눈앞의 물건을 가리킬 때 쓸 수 있습니다.
靴
「靴」는 이 대화에서 발에 신는 신발을 뜻합니다. 「この靴」처럼 앞의 지시어와 함께 사용할 수 있습니다. 신발 가게에서 상품을 말할 때 쓰는 기본적인 표현입니다.
は
「は」는 「この靴は」에서 신발을 화제로 제시하는 조사입니다. 뒤에 그 신발에 대한 설명인 「楽そうです」가 옵니다. 새로운 예: 「この店は広いです」처럼 「명사＋は」로 화제를 나타낼 수 있습니다.
楽
「楽」는 여기서 신었을 때 편하고 몸에 부담이 적다는 뜻입니다. 「この靴は楽そうです」에서는 신발이 편해 보인다는 내용을 나타냅니다. 신발이나 의자처럼 편안함을 느끼는 대상과 함께 사용할 수 있습니다.
そう
「そう」는 「楽そうです」에서 실제로 확인하기 전의 겉보기 판단을 나타내며 ‘편해 보인다’라는 뜻을 더합니다. 새로운 예: 「おいしそうです」처럼 상태를 나타내는 말 뒤에 붙여 ‘~해 보인다’라고 말할 수 있습니다. 물건의 외관이나 첫인상을 말할 때 유용합니다.
です
「です」는 「楽そうです」를 정중한 설명으로 끝내는 표현입니다. 여기서는 ‘편해 보입니다’라는 공손한 문장을 만듭니다. 가게에서 점원이나 손님에게 상태를 정중하게 말할 때 사용할 수 있습니다.
長く
「長く」는 「長く歩く」에서 ‘오래’라는 뜻으로 「歩く」를 꾸밉니다. 기본형 「長い」가 동작을 꾸미는 형태로 바뀐 것입니다. 새로운 예: 「長く使う」처럼 어떤 동작을 오랜 시간 계속한다는 패턴에 사용할 수 있습니다.
歩く
「歩く」는 발로 걷는 동작을 뜻하며, 여기서는 「長く歩く」로 ‘오래 걷다’라는 표현을 이룹니다. 「歩くために」처럼 목적을 나타내는 표현 앞에도 올 수 있습니다. 산책이나 여행에서 걷는 동작을 말할 때 사용할 수 있습니다.
ため
「ため」는 「歩くために」에서 목적을 나타내며, 이 신발이 오래 걷는 목적에 맞게 만들어졌다는 뜻을 더합니다. 뒤의 「に」와 함께 「동사 기본형＋ために」로 사용합니다. 새로운 예: 「旅行するために貯金します」처럼 어떤 목적을 말할 때 쓸 수 있습니다.
に
「に」는 「歩くために」에서 목적을 나타내는 「ため」와 결합하여 ‘~하기 위해’라는 표현을 만듭니다. 여기서는 「長く歩くために作られています」 전체가 ‘오래 걷기 위해 만들어져 있습니다’라는 뜻입니다. 새로운 예: 「勉強するために図書館へ行きます」처럼 목적 뒤에 사용할 수 있습니다.
作られて
「作られて」는 「作られています」에서 신발이 특정 목적에 맞게 만들어졌다는 내용을 이어 주는 형태입니다. 이 대화에서는 「長く歩くために作られています」로 오래 걷는 용도로 만들어졌다는 뜻을 나타냅니다. 뒤의 「います」와 연결되어 상태를 설명합니다.
います
「います」는 「作られています」를 완성하여 신발이 그렇게 만들어진 상태임을 정중하게 설명합니다. 여기서는 ‘만들어져 있습니다’라는 뜻으로 이해하면 됩니다. 「作られています」처럼 「て형＋います」로 계속되는 상태나 현재의 상태를 나타낼 수 있습니다.
ここ
「ここ」는 「ここで」에서 손님과 점원이 있는 이 장소, 즉 신발 가게 안을 가리킵니다. 뒤의 「で」와 함께 행동이 일어나는 장소를 나타냅니다. 새로운 예: 「ここで待ってください」처럼 현재 장소를 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
で
「で」는 「ここで履いてみてもいいですか」에서 신발을 신어 보는 행동이 일어나는 장소를 나타냅니다. 「장소＋で＋행동」의 형태로 사용합니다. 새로운 예: 「店で買います」처럼 어떤 행동을 하는 장소를 말할 때 쓸 수 있습니다.
履いて
「履いて」는 신발을 신는 동작을 나타내며, 여기서는 「履いてみて」로 이어져 신어 보는 행동을 만듭니다. 「履く」가 뒤의 표현과 연결되도록 바뀐 형태입니다. 신발이나 양말을 신는 상황에서 사용할 수 있습니다.
みて
「みて」는 「履いてみてもいいですか」에서 실제로 해 보는 시도를 나타냅니다. 「履いてみる」 전체가 ‘신어 보다’라는 뜻이고, 여기서는 허락을 묻는 표현 안에 들어 있습니다. 새로운 예: 「食べてみます」처럼 어떤 행동을 시험 삼아 해 볼 때 사용할 수 있습니다.
も
「も」는 「履いてみてもいいですか」에서 허락을 묻는 표현의 일부입니다. 「履いてみてもいいですか」 전체가 ‘신어 봐도 됩니까?’라는 뜻이며, 「も」 하나만으로 허락의 의미를 만들지는 않습니다. 새로운 예: 「見てもいいですか」처럼 어떤 행동을 해도 되는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
いい
「いい」는 「履いてみてもいいですか」에서 그 행동이 허용되는지, 즉 ‘괜찮다’라는 뜻을 나타냅니다. 이 표현 전체는 ‘신어 봐도 괜찮습니까?’라는 정중한 허락 요청입니다. 새로운 예: 「ここに座ってもいいですか」처럼 허락을 물을 때 사용할 수 있습니다.
か
「か」는 「履いてみてもいいですか」의 끝에서 질문임을 나타냅니다. 앞의 허락 요청을 의문문으로 만들어 ‘~해도 됩니까?’라는 뜻이 됩니다. 가게에서 점원에게 행동 허가를 정중하게 물을 때 사용할 수 있습니다.
履く
「履く」는 신발을 신는 동작을 뜻하며, 여기서는 「履くとき」로 ‘신을 때’라는 시간 표현을 만듭니다. 「とき」 앞에서 기본형 그대로 사용됩니다. 새로운 예: 「靴を履く」처럼 신발을 신는 동작을 말할 때 사용할 수 있습니다.
とき
「とき」는 「履くとき」에서 신발을 신는 때나 상황을 나타냅니다. 「履くときはこのベンチを使ってください」 전체는 신을 때 벤치를 사용하라는 안내입니다. 새로운 예: 「困ったとき」처럼 특정 상황이나 때를 말할 때 사용할 수 있습니다.
ベンチ
「ベンチ」는 앉아서 신발을 신을 수 있는 벤치를 뜻합니다. 여기서는 「このベンチを使ってください」의 목적어로 사용됩니다. 신발 가게나 공원처럼 앉는 긴 의자를 말할 때 사용할 수 있습니다.
を
「を」는 「このベンチを使ってください」에서 사용하는 대상인 벤치를 표시합니다. 「ベンチ」가 「使ってください」의 목적어임을 나타냅니다. 새로운 예: 「靴を履きます」처럼 행동의 대상을 표시할 때 사용할 수 있습니다.
使って
「使って」는 「使ってください」에서 벤치를 사용하는 행동을 나타냅니다. 「使う」가 「ください」와 연결되도록 바뀐 형태입니다. 물건의 사용을 정중하게 부탁할 때 「これを使ってください」처럼 쓸 수 있습니다.
ください
「ください」는 「使ってください」에서 상대에게 정중하게 부탁하는 표현입니다. 「使ってください」 전체가 ‘사용해 주세요’라는 뜻이며, 「ください」만으로 사용하라는 의미를 완성하지는 않습니다. 안내나 부탁을 공손하게 전달할 때 사용할 수 있습니다.
と
「と」는 「履いてみると少し小さいです」에서 어떤 행동을 해 보았을 때 이어지는 결과를 나타냅니다. 이 문장 전체는 신어 보니 조금 작다는 뜻입니다. 새로운 예: 「押すと開きます」처럼 앞의 행동 뒤에 나타나는 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다.
少し
「少し」는 「少し小さいです」에서 정도가 많지 않다는 뜻으로 ‘조금’을 나타냅니다. 여기서는 신발이 완전히 맞지 않는 것이 아니라 약간 작다는 의미입니다. 새로운 예: 「少し待ってください」처럼 정도나 시간을 작게 표현할 때 사용할 수 있습니다.
小さい
「小さい」는 「履いてみると少し小さいです」에서 신발의 크기가 부족하다는 뜻입니다. 「少し」와 함께 사용되어 ‘조금 작다’라고 말합니다. 신발이나 옷의 크기를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
こちら
「こちら」는 점원이 권하는 이쪽 신발 또는 이 상품을 가리키며, 여기서는 「こちらの大きい靴」로 사용됩니다. 손님에게 선택지를 제시할 때 공손하게 대상을 가리키는 말입니다. 새로운 예: 「こちらをどうぞ」처럼 상대에게 상품이나 물건을 권할 때 사용할 수 있습니다.
の
「の」는 「こちらの大きい靴」에서 「こちら」와 「大きい靴」를 연결하여 ‘이쪽의 큰 신발’이라는 명사구를 만듭니다. 앞의 말이 뒤의 명사를 꾸미는 관계를 나타냅니다. 새로운 예: 「店の靴」처럼 명사와 명사를 연결할 때 사용할 수 있습니다.
大きい
「大きい」는 「こちらの大きい靴」에서 앞서 신어 본 신발보다 큰 신발을 가리킵니다. 여기서는 점원이 더 큰 사이즈의 신발을 권하는 상황입니다. 신발이나 옷의 크기를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
ほう
「ほう」는 「この靴のほうが楽です」에서 두 선택지를 비교할 때 한쪽을 가리킵니다. 이 문장에서는 ‘이 신발 쪽이 더 편하다’는 뜻을 만듭니다. 새로운 예: 「こちらのほうが安いです」처럼 두 대상 중 어느 쪽이 더 그런지 비교할 때 사용할 수 있습니다.
が
「が」는 「この靴のほうが楽です」에서 비교했을 때 더 편한 쪽인 「この靴のほう」를 표시합니다. 「AのほうがBです」 전체가 ‘A 쪽이 더 B하다’라는 비교 표현입니다. 새로운 예: 「電車のほうが速いです」처럼 두 방법이나 대상을 비교할 때 사용할 수 있습니다.
その
「その」는 「そのサイズ」에서 대화 중에 가리키거나 선택한 그 사이즈를 나타냅니다. 뒤의 「サイズ」를 꾸며 ‘그 사이즈’라는 뜻을 만듭니다. 새로운 예: 「その靴」처럼 이미 언급되었거나 상대 쪽에 있는 대상을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
サイズ
「サイズ」는 신발의 크기나 치수를 뜻하며, 여기서는 손님에게 맞는 신발 크기를 가리킵니다. 「そのサイズがちょうどよさそうです」에서 「その」와 함께 사용됩니다. 신발이나 옷의 크기를 말할 때 사용할 수 있습니다.
ちょうど
「ちょうど」는 「ちょうどよさそうです」에서 크기나 상태가 알맞고 딱 맞는다는 뜻을 더합니다. 여기서는 그 사이즈가 손님에게 잘 맞아 보인다는 의미입니다. 새로운 예: 「ちょうどいいです」처럼 적절한 정도나 크기를 말할 때 사용할 수 있습니다.
よさ
「よさ」는 「ちょうどよさそうです」에서 크기나 상태의 적절함을 나타내며, 여기서는 사이즈가 잘 맞을 것 같다는 뜻의 일부입니다. 「ちょうどよさそうです」 전체가 ‘딱 좋아 보입니다’라는 의미를 만듭니다. 새로운 예: 「使いやすさ」처럼 어떤 대상의 좋은 점이나 적절함을 명사처럼 말할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
～そうです
靴は楽そうです。
쿠쓰와 라쿠소오 데스.신발이 편해 보여요.
い형용사の語尾を取って「そう」を付けると、見た目からの推測を表します。
こちらのほうが～
こちらのほうが大きいサイズです。
코치라노 호오가 오오키이 사이즈 데스.이쪽이 더 큰 사이즈예요.
「ほうが」を使うと、二つを比べて一方のほうを選ぶ表現になります。
일본어 어휘
ここ
대명사
코코
여기
ここで履いてみてもいいですか。
ために
구
타메니
하기 위해
この靴は長く歩くために作られています。
ベンチ
명사
벤치
벤치
履くときはこのベンチを使ってください。
楽
형용사
라쿠
편하다
楽そう
この靴は楽そうです。
靴
명사
쿠쓰
신발
この靴は楽そうです。
作る
동사
쓰쿠루
만들다
作られています
この靴は長く歩くために作られています。
使う
동사
쓰카우
사용하다
使って
履くときはこのベンチを使ってください。
小さい
형용사
치이사이
작다
履いてみると少し小さいです。
少し
부사
스코시
조금
履いてみると少し小さいです。
長い
형용사
나가이
길다
長く
この靴は長く歩くために作られています。
歩く
동사
아루쿠
걷다
この靴は長く歩くために作られています。
履く
동사
하쿠
신다
履いて
ここで履いてみてもいいですか。
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
만들다
정답 보기
作られています벤치
정답 보기
ベンチ여기
정답 보기
ここ조금