주스 찾기와 추천받기 | 한국어로 일본어 배우기

이 레슨에 대해

주스 찾기와 추천받기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

すみません、ジュースはどこですか。

스미마셍, 주우스와 도코데스까. 실례합니다, 주스는 어디에 있나요?

このコーナーにあります。冷たい飲み物の隣です。

코노 코오나아니 아리마스. 츠메타이 노미모노노 토나리데스. 이 코너에 있어요. 차가운 음료 옆에 있어요.

何がおすすめですか。

나니가 오스스메데스까. 무엇을 추천하시나요?

このジュースはさわやかな味で、飲みやすいです。

코노 주우스와 사와야카나 아지데, 노미야스이데스. 이 주스는 신선한 맛이 나고 마시기 쉬워요.

では、そのボトルにします。

데와, 소노 보토루니 시마스. 그럼 저 병으로 할게요.

단어별 해설

すみません 이 대화에서는 가게 직원에게 말을 걸며 정중하게 ‘실례합니다’라고 양해를 구하는 표현입니다. 「すみません、」처럼 질문이나 부탁을 시작할 때 사용할 수 있습니다. 가게에서 직원에게 위치를 물을 때 자연스럽습니다.

ジュース 이 대화에서는 찾고 있는 음료인 ‘주스’를 뜻하는 명사입니다. 「ジュースは」처럼 화제로 삼아 위치나 상태를 물을 수 있습니다. 음료를 주문하거나 찾을 때 사용할 수 있습니다.

は「ジュースはどこですか。」에서 「ジュース」를 화제로 제시하는 조사입니다. 화제 뒤에 위치나 상태를 묻는 말을 이어 주며, 「Aはどこですか」라는 질문 형태에 사용할 수 있습니다. 가게에서 물건의 위치를 물을 때 유용합니다.

どこ 이 대화에서는 주스가 있는 장소를 묻는 ‘어디’를 뜻합니다. 「どこですか」처럼 장소를 질문하는 표현에 사용합니다. 물건이나 사람의 위치를 정중하게 물을 때 쓸 수 있습니다.

です「どこですか。」에서 문장을 정중하게 끝내는 표현입니다. 「どこ」 뒤에 붙어 정중한 질문을 만들며, 「Aですか」 형태로 상대에게 확인할 수 있습니다. 가게에서 직원에게 공손하게 질문할 때 적절합니다.

か「どこですか。」에서 문장이 질문임을 나타내는 표현입니다. 정중한 문장 끝에 붙어 상대에게 답을 요청하며, 「Aですか」 형태로 사용할 수 있습니다. 위치나 정보를 공손하게 확인할 때 씁니다.

この「このコーナー」에서 말하는 사람 가까이에 있는 대상을 가리키며 ‘이’라는 뜻을 나타냅니다. 뒤에 명사를 붙여 「この＋명사」 형태로 사용합니다. 현재 가리키고 있는 코너나 물건을 설명할 때 쓸 수 있습니다.

コーナー 이 대화에서는 가게 안의 특정 구역이나 코너를 뜻합니다. 「このコーナーにあります」처럼 장소를 나타내는 말과 함께 사용할 수 있습니다. 매장에서 상품이 있는 구역을 안내하거나 물을 때 유용합니다.

に「このコーナーにあります。」에서 주스가 존재하는 장소를 나타내는 조사입니다. 장소 뒤에 붙어 「장소にあります」처럼 물건이 어디에 있는지 말할 수 있습니다. 위치를 안내할 때 사용할 수 있습니다.

あります 이 대화에서는 주스가 특정 장소에 ‘있습니다’라는 뜻으로 사용된 정중한 표현입니다. 「장소にあります」 형태로 물건이나 장소에 있는 대상을 안내할 수 있습니다. 가게 직원이 상품 위치를 알려 줄 때 쓸 수 있습니다.

冷たい「冷たい飲み物」에서 음료의 온도가 낮다는 뜻의 ‘차가운’을 나타냅니다. 뒤의 명사 「飲み物」를 꾸며 「冷たい＋명사」 형태로 사용합니다. 차가운 음료나 음식의 상태를 설명할 때 쓸 수 있습니다.

飲み物 이 대화에서는 주스와 같은 ‘음료’를 뜻합니다. 「冷たい飲み物」처럼 상태를 나타내는 말 뒤에 붙어 음료의 종류를 구체적으로 말할 수 있습니다. 가게에서 음료를 찾거나 종류를 구분할 때 사용합니다.

の「冷たい飲み物の隣」에서 앞의 「冷たい飲み物」와 뒤의 「隣」를 연결하여 ‘차가운 음료의 옆’이라는 관계를 만듭니다. 「AのB」 형태로 앞의 명사가 뒤의 명사를 수식하도록 할 수 있습니다. 물건 사이의 관계나 위치를 설명할 때 쓸 수 있습니다.

隣 이 대화에서는 차가운 음료 바로 옆인 ‘옆’을 뜻합니다. 「飲み物の隣です」처럼 기준이 되는 대상 뒤에 「の」를 붙여 위치를 나타낼 수 있습니다. 매장에서 상품이 어느 물건 옆에 있는지 안내할 때 유용합니다.

何「何がおすすめですか。」에서 추천하는 상품이 무엇인지 묻는 ‘무엇’을 뜻합니다. 「何が」처럼 뒤에 「が」를 붙여 선택지나 대상이 무엇인지 질문할 수 있습니다. 여러 상품 중 추천할 것을 물을 때 사용합니다.

が「何がおすすめですか。」에서 추천되는 대상이 무엇인지 나타내는 조사입니다. 「何が」와 같이 사용되어 ‘무엇이 추천되는가’를 묻는 구조를 만듭니다. 질문에서 특정 대상이나 선택지를 강조해 물을 때 쓸 수 있습니다.

おすすめ 이 대화에서는 직원이 손님에게 권하는 ‘추천 상품 또는 추천할 만한 선택’을 뜻합니다. 「何がおすすめですか」처럼 무엇을 권하는지 물을 수 있고, 「おすすめです」처럼 추천할 대상을 말할 수도 있습니다. 가게에서 상품 선택에 대한 조언을 구할 때 사용합니다.

さわやかな「さわやかな味」에서 맛이 상쾌하고 산뜻하다는 뜻을 나타냅니다. 명사 「味」 앞에 붙어 그 맛의 특징을 설명하는 형태입니다. 음료나 음식의 산뜻한 느낌을 설명할 때 쓸 수 있습니다.

味 이 대화에서는 주스의 ‘맛’을 뜻합니다. 「さわやかな味」처럼 맛의 특징을 나타내는 말과 함께 사용할 수 있습니다. 음식이나 음료를 추천하거나 감상을 설명할 때 유용합니다.

で「さわやかな味で、飲みやすいです。」에서 앞의 특징을 뒤의 설명과 이어 주는 표현입니다. 「Aで、Bです」처럼 한 대상의 특징을 연속해서 설명할 때 사용할 수 있습니다. 상품의 맛과 마시기 편한 점을 함께 말하는 상황에 적절합니다.

飲みやすい 이 대화에서는 그 주스가 ‘마시기 쉽다’, 즉 부담 없이 마실 수 있다는 뜻입니다. 동작을 나타내는 말 뒤에 붙어 어떤 행동을 하기 편하다는 특징을 설명하는 형태로 사용할 수 있습니다. 음료의 맛이나 성질을 추천 이유로 말할 때 쓸 수 있습니다.

では「では、そのボトルにします。」에서 앞의 추천을 받아 ‘그럼’ 또는 ‘그렇다면’이라고 다음 결정을 시작하는 표현입니다. 상대의 설명이나 제안을 들은 뒤 결론을 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다. 가게에서 상품을 고른 뒤 선택을 알릴 때 자연스럽습니다.

その「そのボトル」에서 상대가 추천했거나 대화에서 이미 가리킨 병을 가리키며 ‘그’라는 뜻을 나타냅니다. 뒤에 명사를 붙여 「その＋명사」 형태로 사용합니다. 상대가 보여 주거나 말한 물건을 선택할 때 쓸 수 있습니다.

ボトル 이 대화에서는 선택하려는 주스 병을 뜻합니다. 「そのボトルにします」처럼 선택의 대상인 물건을 나타내는 명사로 사용합니다. 가게에서 특정 용기나 상품을 고를 때 사용할 수 있습니다.

します「そのボトルにします。」에서 여러 선택지 중 그 병으로 결정한다는 뜻의 정중한 표현입니다. 선택한 대상을 「そのボトルに」처럼 나타내고 「します」를 이어 ‘그것으로 하겠습니다’라는 결정을 말할 수 있습니다. 추천을 들은 뒤 구매할 상품을 정할 때 사용합니다.

문법 포인트

な形容詞＋名詞

さわやかな味

사와야카나 아지

상쾌한 맛

な형용사가 명사를 꾸밀 때는 명사 앞에 な를 붙입니다.

ます형 어간＋やすい

飲みやすい

노미야스이

마시기 쉽다

동사의 ます형 어간에 やすい를 붙여 어떤 행동이 하기 쉽다는 뜻을 나타냅니다.

일본어 어휘

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.