이 레슨에 대해
기차에서 자리 찾고 쉬기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
電車の中は涼しいですね。
덴샤노 나카와 스즈시이데스네 기차 안은 시원하네요.
B
奥に空いている席があります。
오쿠니 아이테이루 세키가 아리마스 안쪽에 빈자리가 있어요.
A
たくさん歩いたので、座りたいです。
타쿠산 아루이타노데, 스와리타이데스 많이 걸었으니 앉고 싶어요.
B
この席は楽ですね。
코노 세키와 라쿠데스네 이 자리는 편하네요.
A
乗っている間も静かですね。
놋테이루 아이다모 시즈카데스네 가는 동안도 조용하네요.
B
そこから駅の表示が見えますか。
소코카라 에키노 효오지가 미에마스카 거기서 역 안내판이 보여요?
A
あと三駅です。
아토 산에키데스 우리는 세 정거장 더 가야 해요.
B
では、降りる前に少し休めますね。
데와, 오리루 마에니 스코시 야스메마스네 그럼 내리기 전에 조금 쉴 수 있겠어요.단어별 해설
電車
「電車」는 이 대화에서 타고 있는 기차를 뜻합니다. 교통수단을 말할 때 「電車に乗る」처럼 사용할 수 있습니다.
の
「の」는 「電車の中」에서 전철과 안쪽의 관계를 연결해 ‘전철 안’이라는 뜻을 만듭니다. 장소나 소속을 연결할 때 「AのB」 형태로 사용할 수 있습니다.
中
「中」는 「電車の中」에서 전철의 내부를 뜻합니다. 어떤 장소의 안을 말할 때 「場所の中」처럼 사용할 수 있습니다.
は
「は」는 「電車の中は」에서 ‘전철 안’을 화제로 제시합니다. 화제를 말한 뒤 그에 대한 상태나 설명을 이어 갈 때 사용합니다.
涼しい
「涼しい」는 이 대화에서 전철 안의 공기가 시원하다는 뜻입니다. 날씨나 장소의 시원한 느낌을 말할 때 「涼しいです」처럼 사용할 수 있습니다.
です
「です」는 「涼しいですね」에서 정중하게 상태를 설명하는 표현입니다. 정중한 말투로 상태나 판단을 말할 때 문장 끝에 사용할 수 있습니다.
ね
「ね」는 「涼しいですね」에서 상대방도 같은 느낌을 알고 있거나 동의하기를 기대하는 ‘시원하네요’라는 말투를 만듭니다. 함께 느끼는 상태를 확인하거나 공감을 구할 때 사용할 수 있습니다.
奥
「奥」는 「奥に」에서 현재 위치보다 더 안쪽이나 깊은 곳을 뜻합니다. 공간의 안쪽을 가리킬 때 「奥にあります」처럼 사용할 수 있습니다.
に
「に」는 「奥に」에서 좌석이 존재하는 장소를 나타냅니다. 사물이나 사람이 있는 위치를 말할 때 장소 뒤에 사용할 수 있습니다.
空いている
「空いている」는 「空いている席」에서 사람이 앉지 않아 이용할 수 있는 상태를 뜻합니다. 이용 가능한 자리나 비어 있는 공간을 말할 때 명사 앞에서 사용할 수 있습니다.
席
「席」는 이 대화에서 전철 안에서 앉는 좌석을 뜻합니다. 좌석을 찾거나 앉을 곳을 말할 때 「席があります」처럼 사용할 수 있습니다.
が
「が」는 「空いている席があります」에서 ‘비어 있는 좌석’이 존재한다는 것을 나타냅니다. 존재하는 사람이나 사물을 소개할 때 명사 뒤에 사용할 수 있습니다.
あります
「あります」는 「席があります」에서 좌석이 있다는 뜻을 정중하게 말합니다. 사물이나 장소가 존재한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
たくさん
「たくさん」는 「たくさん歩いたので」에서 많이 걸었다는 정도를 나타냅니다. 동작의 양이나 정도를 말할 때 동사와 함께 사용할 수 있습니다.
歩いた
「歩いた」는 이 대화에서 지금까지 많이 걸었다는 뜻입니다. 「歩く」의 과거형으로, 이미 한 걷기 동작을 말할 때 사용할 수 있습니다.
ので
「ので」는 「たくさん歩いたので、座りたいです」에서 많이 걸은 일이 앉고 싶은 이유임을 나타냅니다. 이유를 말한 뒤 「ので、」 다음에 결과나 희망을 이어 갈 수 있습니다.
座りたい
「座りたい」는 이 대화에서 앉고 싶다는 희망을 나타냅니다. 「座る」에 희망을 나타내는 형태가 붙은 말로, 하고 싶은 동작을 말할 때 사용할 수 있습니다.
この
「この」는 「この席」에서 말하는 사람 가까이에 있는 좌석을 ‘이 좌석’이라고 가리킵니다. 특정한 대상을 가리킬 때 바로 뒤에 명사를 붙여 사용합니다.
楽
「楽」는 「この席は楽ですね」에서 이 좌석이 몸에 편안하다는 뜻입니다. 앉거나 이동하는 것이 편안한 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
乗っている
「乗っている」는 「乗っている間」에서 전철을 타고 있는 상태를 뜻합니다. 어떤 교통수단을 이용하는 동안을 말할 때 「乗っている間」처럼 사용할 수 있습니다.
間
「間」는 「乗っている間」에서 전철을 타고 있는 동안이라는 시간 범위를 나타냅니다. 어떤 상태나 동작이 계속되는 시간을 말할 때 앞의 표현 뒤에 사용할 수 있습니다.
も
「も」는 「間も」에서 전철을 타고 있는 동안에도 조용하다는 뜻으로, 앞에서 말한 범위에 ‘도’라는 의미를 더합니다. 이미 언급한 대상이나 시간 범위에 같은 설명을 더할 때 사용할 수 있습니다.
静か
「静か」는 이 대화에서 전철 안이나 이동 중인 분위기가 조용하다는 뜻입니다. 장소나 분위기의 소리가 크지 않음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
そこ
「そこ」는 「そこから」에서 상대방이 있는 그곳을 가리킵니다. 대화 상대방 쪽의 장소를 말할 때 사용할 수 있습니다.
から
「から」는 「そこから」에서 ‘그곳에서’라는 출발점을 나타냅니다. 보이는 위치나 이동의 출발점을 말할 때 장소 뒤에 사용할 수 있습니다.
駅
「駅」는 「駅の表示」에서 전철이 서는 역을 뜻합니다. 역이나 역과 관련된 정보를 말할 때 사용할 수 있습니다.
表示
「表示」는 「駅の表示」에서 역 이름이나 이동 정보를 보여 주는 표시를 뜻합니다. 화면이나 안내판에 나타난 정보를 말할 때 사용할 수 있습니다.
見えます
「見えます」는 「駅の表示が見えますか」에서 그 위치에서 역 표시가 눈에 들어오는지를 묻는 표현입니다. 어떤 장소에서 대상이 보이는지 확인할 때 사용할 수 있습니다.
か
「か」는 「見えますか」에서 문장을 질문으로 만듭니다. 정중한 질문을 할 때 문장 끝에 사용할 수 있습니다.
あと
「あと」는 「あと三駅です」에서 목적지까지 역 세 곳이 남았다는 뜻을 나타냅니다. 남은 수나 시간을 말할 때 수량 표현 앞에 사용할 수 있습니다.
では
「では」는 「では、降りる前に」에서 앞의 상황을 바탕으로 ‘그러면’이라고 다음 행동을 이어 갑니다. 상대방의 말이나 상황을 받아 다음 제안이나 판단을 시작할 때 사용할 수 있습니다.
降りる
「降りる」는 「降りる前に」에서 전철에서 내리는 동작을 뜻합니다. 「前に」와 함께 사용해 어떤 행동을 하기 전의 시점을 나타낼 수 있습니다.
前
「前」는 「降りる前に」에서 내리기 전이라는 시간 순서를 나타냅니다. 동작을 하기 전을 말할 때 「동사 표현＋前に」 형태로 사용할 수 있습니다.
少し
「少し」는 「少し休めますね」에서 쉬는 시간이 많지는 않고 조금이라는 뜻입니다. 동작이나 양을 작게 한정할 때 동사와 함께 사용할 수 있습니다.
休めます
「休めます」는 이 대화에서 조금 쉴 수 있다는 뜻입니다. 쉬는 것이 가능하다는 의미로, 가능한 행동을 정중하게 말할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
〜ている
電車に乗っている。
덴샤니 놋테이루전철을 타고 있다.
동작이 진행 중이거나 현재 상태임을 나타냅니다. 한국어의 ‘-고 있다’와 비슷합니다.
〜たい
席に座りたい。
세키니 스와리타이자리에 앉고 싶다.
동사의 ます형 어간에 붙여 자신의 희망이나 하고 싶은 일을 나타냅니다.
일본어 어휘
たくさん
부사
타쿠산
많이, 잔뜩
奥
명사
오쿠
안쪽, 깊숙한 곳
楽
형용사
라쿠
편하다, 편안하다
間
명사
아이다
동안, 사이
空く
동사
아쿠
비다
空いている
座る
동사
스와루
앉다
座りたい
乗る
동사
노루
타다
乗っている
席
명사
세키
자리
中
명사
나카
안, 속
電車
명사
덴샤
기차, 전철
歩く
동사
아루쿠
걷다
歩いた
涼しい
형용사
스즈시이
시원하다
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
앉다
정답 보기
座りたい비다
정답 보기
空いている많이, 잔뜩
정답 보기
たくさん타다