행사 등록 데스크 찾기 | 한국어로 일본어 배우기

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: In a city hall lobby, two adults use the floor guide and stairs to find the event registration desk..

KO → JA / 레벨: A1

이 레슨에 대해

행사 등록 데스크 찾기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

この建物の中はとてもきれいに感じます。

코노 타테모노노 나카와 토테모 키레에니 칸지마스. 이 건물 안은 아주 깨끗하게 느껴져요.
B

高い天井で、ロビーが広く感じます。

타카이 텐죠오데, 로비이가 히로쿠 칸지마스. 높은 천장 때문에 로비가 넓게 느껴져요.
A

イベントの受付を探しましょう。

이벤토노 우케츠케오 사가시마쇼오. 행사 등록 데스크를 찾아봐요.
B

私が壁のそばの館内案内を見ます。

와타시가 카베노 소바노 칸나이 안나이오 미마스. 제가 벽 옆의 건물 안내판을 확인할게요.
A

案内には、イベントの受付は上の階だと書いてあります。

안나이니와, 이벤토노 우케츠케와 우에노 카이다토 카이테 아리마스. 안내판에 행사 등록 데스크가 위층에 있다고 나와 있어요.
B

エスカレーターに乗りますか、それとも階段で行きますか。

에스카레에타아니 노리마스카, 소레토모 카이단데 이키마스카. 우리 에스컬레이터를 탈까요, 계단으로 갈까요?
A

階段で行きましょう。階段はすぐここにあります。

카이단데 이키마쇼오. 카이단와 스구 코코니 아리마스. 계단으로 가요. 계단이 바로 여기 있어요.
B

木の階段で、ここが温かく感じます。

키노 카이단데, 코코가 아타타카쿠 칸지마스. 나무 계단 때문에 이곳이 따뜻하게 느껴져요.

단어별 해설

この 이 문장에서는 말하는 사람 가까이에 있는 대상을 가리켜 ‘이’라는 뜻으로, 「この建物」에서 사용되었습니다. 「この＋명사」 형태로 가까운 사람이나 사물을 가리킬 때 쓸 수 있습니다.
建物 이 문장에서는 사람이 들어가 있는 ‘건물’을 뜻하며, 「この建物」에서 사용되었습니다. 시설이나 집처럼 사람이 사용하는 구조물을 말할 때 쓸 수 있습니다.
の 이 문장에서는 「建物」과 「中」을 연결하여 ‘건물의 안’이라는 관계를 나타냅니다. 「명사＋の＋명사」로 소속이나 부분의 관계를 나타낼 때 사용합니다.
中 이 문장에서는 건물의 내부, 즉 ‘안’을 뜻하며 「建物の中」에서 사용되었습니다. 장소의 내부를 말할 때 「장소＋の中」 형태로 쓸 수 있습니다.
は 이 문장에서는 「この建物の中」을 화제로 삼아 ‘건물 안은’이라고 말하게 합니다. 장소나 대상을 화제로 제시하고 그 상태나 특징을 설명할 때 사용합니다.
とても 이 문장에서는 깨끗하다고 느끼는 정도가 매우 크다는 뜻으로 「きれい」를 꾸밉니다. 「とても＋형용 표현」으로 상태나 정도를 강하게 말할 때 쓸 수 있습니다.
きれい 이 문장에서는 건물 안이 ‘깨끗하다’는 뜻으로 사용되며, 「きれいに感じます」에서 느껴지는 상태를 나타냅니다. 사람이나 장소의 청결한 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
に 이 문장에서는 「きれい」라는 상태로 느껴진다는 것을 나타내어 「きれいに感じます」를 만듭니다. 상태를 나타내는 말 뒤에 붙어 ‘~하게’라는 뜻으로 동작이나 느낌과 연결할 수 있습니다.
感じ 이 문장에서는 건물 안을 깨끗하다고 ‘느낀다’는 뜻으로 「感じます」의 앞부분에 사용되었습니다. 「感じる」에서 나온 형태이며, 「명사や状態を感じる」처럼 느낌의 대상을 함께 말할 수 있습니다.
ます 이 문장에서는 「感じ」에 붙어 정중하게 ‘느낍니다’라고 말하게 합니다. 동사의 정중한 현재 서술에서 사용되며, 「感じます」처럼 정중한 말투를 만들 수 있습니다.
高い 이 문장에서는 천장이 ‘높다’는 뜻으로 「高い天井」에서 천장의 특징을 설명합니다. 「高い＋명사」로 높이가 큰 사물이나 장소를 말할 수 있습니다.
天井 이 문장에서는 로비 위쪽의 ‘천장’을 뜻하며, 「高い天井」에서 사용되었습니다. 건물이나 방의 위쪽 면을 말할 때 쓸 수 있습니다.
で 이 문장에서는 높은 천장을 배경이나 원인으로 제시하여 로비가 넓게 느껴진다는 내용과 연결합니다. 「명사で、문장」 형태로 어떤 상황이나 원인을 이어 말할 때 사용할 수 있습니다.
ロビー 이 문장에서는 건물 입구 쪽의 넓은 공간인 ‘로비’를 뜻합니다. 공공시설이나 호텔 등에서 사람들이 들어와 머무는 공간을 말할 때 사용합니다.
が 이 문장에서는 넓게 느껴지는 대상이 「ロビー」임을 나타내어 ‘로비가’라고 말하게 합니다. 상태나 느낌을 받는 대상을 문장 안에서 나타낼 때 사용할 수 있습니다.
広く 이 문장에서는 로비가 ‘넓게’ 느껴진다는 뜻으로 「広く感じます」에서 사용되었습니다. 「広い」에서 나온 형태이며, 상태가 어떤 방식으로 느껴지는지 동사와 연결할 때 쓸 수 있습니다.
イベント 이 문장에서는 등록하려는 ‘행사’를 뜻하며, 「イベントの受付」에서 사용되었습니다. 행사나 프로그램을 말할 때 다른 명사 앞에 붙여 구체적인 대상을 나타낼 수 있습니다.
受付 이 문장에서는 행사 참가를 위해 등록하는 ‘접수처’를 뜻하며, 「イベントの受付」에서 사용되었습니다. 행사나 시설에서 접수와 안내를 담당하는 장소를 말할 때 쓸 수 있습니다.
を 이 문장에서는 찾는 대상이 「イベントの受付」임을 나타내어 ‘행사 접수처를’이라고 말하게 합니다. 동작의 대상을 나타내며, 「명사を동사」 형태로 자주 사용합니다.
探し 이 문장에서는 행사 접수처를 ‘찾다’라는 뜻으로 「探しましょう」의 앞부분에 사용되었습니다. 「探す」에서 나온 형태이며, 찾는 대상을 「명사を探す」처럼 함께 말할 수 있습니다.
ましょう 이 문장에서는 함께 행사 접수처를 찾아보자는 제안을 나타내어 「探しましょう」가 ‘찾아봅시다’라는 뜻이 됩니다. 상대방에게 함께 하자고 제안할 때 동사의 앞부분에 붙여 사용할 수 있습니다.
私 이 문장에서는 안내판을 확인하겠다고 말하는 사람 자신을 가리켜 ‘저’라는 뜻으로 사용되었습니다. 정중한 대화에서 자신을 말할 때 사용할 수 있습니다.
壁 이 문장에서는 안내가 붙어 있는 ‘벽’을 뜻하며, 「壁のそば」에서 위치를 설명합니다. 건물 안팎의 수직 면이나 그 주변 위치를 말할 때 쓸 수 있습니다.
そば 이 문장에서는 벽에 가까운 곳, 즉 ‘벽 옆’을 뜻하며 「壁のそば」에서 사용되었습니다. 「명사のそば」로 사람이나 사물 가까이의 위치를 나타낼 수 있습니다.
館内案内 이 문장에서는 건물 안의 시설과 위치를 안내하는 ‘건물 안내’를 뜻합니다. 공공건물이나 시설 안에서 장소를 찾을 때 보는 안내를 말할 수 있습니다.
見 이 문장에서는 건물 안내를 ‘본다’ 또는 확인한다는 뜻으로 「見ます」의 앞부분에 사용되었습니다. 「見る」에서 나온 형태이며, 「명사を見る」처럼 확인할 대상을 함께 말할 수 있습니다.
案内 이 문장에서는 건물 안의 위치를 알려 주는 ‘안내’ 또는 안내판의 내용을 뜻합니다. 「案内には」처럼 안내에 적힌 정보를 소개할 때 사용할 수 있습니다.
上 이 문장에서는 아래보다 높은 방향을 가리켜 ‘위’를 뜻하며 「上の階」에서 사용되었습니다. 다른 명사와 연결하여 위쪽에 있는 장소나 대상을 나타낼 수 있습니다.
階 이 문장에서는 건물의 ‘층’을 뜻하며 「上の階」에서 사용되었습니다. 건물 안의 위치를 말할 때 「숫자＋階」 또는 「上の階」처럼 사용할 수 있습니다.
だ 이 문장에서는 행사 접수처가 위층이라는 내용을 「上の階だ」로 나타내어 ‘위층이다’라는 뜻을 만듭니다. 인용되는 내용 안에서 명사나 명사에 해당하는 표현을 서술할 때 사용됩니다.
と 이 문장에서는 「イベントの受付は上の階だ」라는 내용을 인용하여 ‘~라고’라는 뜻으로 연결합니다. 말이나 글에 담긴 내용을 인용할 때 「문장＋と」 형태로 사용할 수 있습니다.
書い 이 문장에서는 안내에 위층이라고 ‘쓰여 있다’는 뜻으로 「書いてあります」의 앞부분에 사용되었습니다. 「書く」에서 나온 형태이며, 안내나 표지에 적힌 내용을 말할 때 사용할 수 있습니다.
て 이 문장에서는 「書い」와 「あり」를 연결하여 안내에 어떤 내용이 적혀 있는 상태를 나타내는 「書いてあります」를 만듭니다. 동작이나 상태를 다음 표현과 이어 말할 때 사용합니다.
あり 이 문장에서는 안내에 내용이 적혀 있는 상태가 ‘있다’는 뜻으로 「あります」의 앞부분에 사용되었습니다. 「ある」에서 나온 형태이며, 사물이나 정보가 존재하는 상태를 정중하게 말할 때 쓸 수 있습니다.
エスカレーター 이 문장에서는 위층으로 이동할 때 이용할 ‘에스컬레이터’를 뜻합니다. 건물 안에서 이동 수단을 선택하거나 위치를 물을 때 사용할 수 있습니다.
乗り 이 문장에서는 에스컬레이터를 ‘타다’라는 뜻으로 「乗りますか」의 앞부분에 사용되었습니다. 「乗る」에서 나온 형태이며, 「乗り物に乗る」처럼 탈것과 함께 사용할 수 있습니다.
か 이 문장에서는 「乗りますか」와 「行きますか」를 의문문으로 만들어 선택을 묻습니다. 정중한 문장 끝에 붙여 상대방에게 질문할 때 사용합니다.
それとも 이 문장에서는 에스컬레이터와 계단 중 다른 선택지를 제시하며 ‘그렇지 않으면’ 또는 ‘아니면’이라는 뜻으로 사용되었습니다. 「Aか、それともBか」처럼 두 선택지를 나란히 물을 때 쓸 수 있습니다.
階段 이 문장에서는 위층으로 올라갈 때 이용할 ‘계단’을 뜻합니다. 건물 안에서 이동 경로나 방법을 말할 때 사용할 수 있습니다.
行き 이 문장에서는 계단으로 ‘가다’라는 뜻으로 「行きますか」와 「行きましょう」에서 사용되었습니다. 「行く」에서 나온 형태이며, 「장소へ行く」처럼 목적지나 이동 방법과 함께 말할 수 있습니다.
すぐ 이 문장에서는 계단이 말하는 사람들 가까이에 ‘바로’ 있다는 뜻으로 사용되었습니다. 장소와 함께 쓰여 가까운 위치를 나타내거나, 시간과 함께 쓰여 곧 일어날 일을 말할 수 있습니다.
ここ 이 문장에서는 계단이 있는 현재 장소를 가리켜 ‘여기’라는 뜻으로 사용되었습니다. 말하는 사람이 있는 장소나 가까운 장소를 가리킬 때 쓸 수 있습니다.
木 이 문장에서는 계단의 재료인 ‘나무’를 뜻하며 「木の階段」에서 사용되었습니다. 「木の＋명사」로 나무로 만들어진 사물이나 나무와 관련된 대상을 나타낼 수 있습니다.
温かく 이 문장에서는 나무 계단 때문에 장소가 ‘따뜻하게’ 느껴진다는 뜻으로 「温かく感じます」에서 사용되었습니다. 「温かい」에서 나온 형태이며, 어떤 상태로 느껴지는지를 동사와 연결할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

～てあります

館内案内に案内が書いてあります。

칸나이 안나이니 안나이가 카이테 아리마스.

건물 안내판에 안내가 쓰여 있습니다.

동작의 결과가 현재도 남아 있는 상태를 나타냅니다. ‘書く’는 ‘書いて’로 바꾸어 사용합니다.

～ましょう

エスカレーターに乗りましょう。

에스카레에타아니 노리마쇼오.

에스컬레이터를 탑시다.

상대방에게 함께 어떤 행동을 하자고 제안할 때 사용합니다. 동사의 ます형에서 ます를 뺍니다.

일본어 어휘

イベント 명사
이벤토 행사
きれい 형용사
키레에 깨끗하다
とても 부사
토테모 아주
ロビー 명사
로비이 로비
感じる 동사
칸지루 느끼다 感じます
建物 명사
타테모노 건물
広い 형용사
히로이 넓다 広く
高い 형용사
타카이 높다
受付 명사
우케츠케 접수처
探す 동사
사가스 찾다 探しましょう
中 명사
나카 안
天井 명사
텐죠오 천장

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

느끼다

정답 보기感じます

찾다

정답 보기探しましょう

행사

정답 보기イベント

건물

정답 보기建物