행사 활동 선택하기 | 한국어로 일본어 배우기

이 레슨에 대해

행사 활동 선택하기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

すみません、今はどのイベントに参加できますか。

스미마센, 이마와 도노 이벤토니 산카 데키마스카. 실례합니다, 지금 어떤 행사에 참여할 수 있나요?

ガイド付きのウォーキングとダンスセッションから選べます。

가이도츠키노 워킹구토 단스셋숀카라 에라베마스. 가이드와 함께 걷는 행사와 댄스 세션 중에서 선택할 수 있습니다.

ガイド付きのウォーキングはどんなものですか。

가이도츠키노 워킹구와 돈나 모노데스카. 가이드와 함께 걷는 행사는 어떤 것인가요?

ガイドがゆっくり歩いて案内します。

가이도가 윳쿠리 아루이테 안나이시마스. 가이드가 천천히 걸으며 안내합니다.

ですから、簡単についていけます。

데스카라, 칸탄니 츠이테이케마스. 그래서 따라가기 쉽습니다.

初めてでもできそうです。

하지메테데모 데키소오데스. 처음 해 보기에도 할 수 있을 것 같습니다.

ダンスセッションではどのくらい体を動かしますか。

단스셋숀데와 도노쿠라이 카라다오 우고카시마스카. 댄스 세션에서는 얼마나 많이 움직이나요?

グループで簡単なステップをして、もっと速く動きます。

구루우푸데 칸탄나 스텟푸오 시테, 못토 하야쿠 우고키마스. 더 빠르게 움직이고, 그룹으로 간단한 동작을 합니다.

私たちにはガイド付きのウォーキングのほうが合っています。

와타시타치니와 가이도츠키노 워킹구노 호오가 앗테이마스. 가이드와 함께 걷는 행사가 우리에게 더 잘 맞습니다.

단어별 해설

すみません ‘すみません’은 여기서 직원에게 말을 걸 때 쓰는 ‘실례합니다’라는 표현입니다. 행사 안내 데스크에서 정중하게 질문을 시작할 때 사용할 수 있습니다.

今 ‘今’은 이 대화에서 ‘지금’을 뜻하며, 현재 참여할 수 있는 행사를 묻습니다. ‘今は’처럼 현재 시점을 나타내는 말과 함께 사용할 수 있습니다.

は ‘は’는 ‘今は’에서 ‘지금은’이라는 주제를 나타냅니다. 시간이나 상황을 주제로 삼아 질문할 때 ‘시간 + は’의 형태로 사용할 수 있습니다.

どの ‘どの’은 여러 행사 중 ‘어느’라는 뜻으로, 뒤의 명사 ‘イベント’를 꾸밉니다. ‘どの + 명사’로 여러 선택지 중 하나를 물을 수 있습니다.

イベント ‘イベント’은 여기서 참여할 수 있는 ‘행사’를 뜻합니다. 행사나 프로그램을 말할 때 ‘イベントに参加する’처럼 사용할 수 있습니다.

に ‘に’는 ‘イベントに参加できますか’에서 참여 대상인 행사에 붙습니다. ‘장소나 행사 + に参加する’로 어떤 행사에 참여하는지 말할 수 있습니다.

参加 ‘参加’는 여기서 행사에 ‘참여함’을 뜻합니다. ‘参加する’ 또는 ‘参加できますか’처럼 행사나 활동에 참여하는 것을 말할 때 사용합니다.

でき ‘でき’는 ‘参加できますか’에서 참여할 수 있는 가능성을 나타냅니다. 이 표현에서는 ‘参加できる’의 가능성이 정중한 질문으로 이어집니다.

ます ‘ます’는 ‘参加できますか’에서 정중한 말투를 만듭니다. 동작이나 가능성을 공손하게 말할 때 동사의 뒤에 붙습니다.

か ‘か’는 ‘参加できますか’에서 질문임을 나타냅니다. 정중한 문장 끝에 붙여 가능 여부를 물을 수 있습니다.

ガイド ‘ガイド’는 여기서 걷기 활동을 이끌고 안내하는 ‘가이드’를 뜻합니다. ‘ガイドが案内します’처럼 활동을 안내하는 사람을 말할 때 사용할 수 있습니다.

付き ‘付き’는 ‘ガイド付き’에서 가이드가 ‘딸린, 함께 제공되는’이라는 뜻을 더합니다. ‘ガイド付きのウォーキング’처럼 사람이나 서비스가 함께 있는 활동을 설명할 수 있습니다.

の ‘の’는 ‘ガイド付きのウォーキング’에서 앞의 ‘ガイド付き’를 뒤의 ‘ウォーキング’과 연결합니다. ‘수식어 + の + 명사’ 형태로 명사를 꾸밀 수 있습니다.

ウォーキング ‘ウォーキング’은 여기서 가이드와 함께 걷는 ‘워킹 활동’을 뜻합니다. 활동 이름으로 ‘ウォーキングに参加する’처럼 사용할 수 있습니다.

と ‘と’는 ‘ウォーキングとダンスセッション’에서 두 활동을 ‘와’로 연결합니다. 명사와 명사를 나열할 때 사용할 수 있습니다.

ダンス ‘ダンス’는 여기서 춤이나 춤 활동을 뜻합니다. ‘ダンスセッション’처럼 춤과 관련된 활동을 말할 때 사용합니다.

セッション ‘セッション’은 여기서 정해진 춤 활동 시간인 ‘세션’을 뜻합니다. ‘ダンスセッション’처럼 특정 활동 시간을 나타내는 명사와 함께 사용할 수 있습니다.

から ‘から’는 ‘ウォーキングとダンスセッションから選べます’에서 제시된 선택지의 범위를 나타내며 ‘중에서’라는 뜻입니다. 여러 선택지 + から + 選ぶ의 형태로 사용할 수 있습니다.

選べ ‘選べ’는 ‘選べます’에서 제시된 활동 중 하나를 ‘선택할 수 있음’을 나타냅니다. ‘AとBから選べます’처럼 선택 가능한 항목을 말할 때 사용할 수 있습니다.

どんな ‘どんな’은 ‘どんなものですか’에서 ‘어떤 종류의’라는 뜻으로 활동의 내용을 묻습니다. ‘どんな + 명사’로 사람이나 사물의 성격과 내용을 질문할 수 있습니다.

もの ‘もの’은 ‘どんなものですか’에서 가이드 워킹이 어떤 활동인지 가리키는 ‘것, 활동’을 뜻합니다. ‘どんなもの’은 어떤 것인지 설명을 요청할 때 사용할 수 있습니다.

です ‘です’는 ‘どんなものですか’에서 정중하게 설명을 묻는 문장을 만듭니다. 명사나 설명 뒤에 붙어 공손한 문장을 만들 수 있습니다.

が ‘が’는 ‘ガイドがゆっくり歩いて’에서 천천히 걸으며 안내하는 주체가 가이드임을 나타냅니다. 사람이나 사물이 어떤 동작을 하는지 말할 때 ‘주체 + が’를 사용할 수 있습니다.

ゆっくり ‘ゆっくり’는 여기서 가이드가 빠르지 않게 ‘천천히’ 걷는 방식을 나타냅니다. 걷기, 말하기처럼 동작의 속도나 방식과 함께 사용할 수 있습니다.

歩い ‘歩い’는 ‘歩いて’에서 걷는 동작을 나타내며, 가이드가 걸으면서 안내한다는 내용에 쓰였습니다. ‘歩いて案内します’처럼 한 동작과 다음 동작을 연결할 수 있습니다.

て ‘て’는 ‘歩いて案内します’에서 ‘걷고 안내한다’처럼 동작을 연결합니다. 앞의 동작을 뒤의 동작과 이어 말할 때 사용할 수 있습니다.

案内し ‘案内し’는 ‘案内します’에서 길이나 활동을 ‘안내하다, 이끌다’라는 동작을 나타냅니다. ‘ガイドが案内します’처럼 안내하는 사람과 함께 사용할 수 있습니다.

ですから ‘ですから’는 앞에서 설명한 내용의 결과를 이어 ‘그러므로, 그래서’라는 뜻을 나타냅니다. 여기서 ‘です’의 정중한 문장 요소와 ‘から’의 이유·결과를 잇는 기능이 함께 쓰여, 천천히 안내하므로 따라가기 쉽다는 결론을 연결합니다.

簡単 ‘簡単’은 여기서 따라가기 어렵지 않다는 의미의 ‘쉽다’를 나타냅니다. 이 대화에서는 ‘簡単についていけます’처럼 활동을 따라가는 것이 쉬움을 설명합니다.

について ‘について’는 ‘ついていけます’에서 앞사람이나 움직임을 ‘따라가다’라는 표현을 이루는 부분입니다. ‘人についていく’처럼 누군가를 따라가는 상황에서 사용할 수 있습니다.

いけ ‘いけ’는 ‘ついていけます’에서 가이드의 움직임을 따라갈 수 있음을 나타냅니다. ‘ついていけます’는 활동이나 사람을 계속 따라갈 수 있다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

初めて ‘初めて’는 여기서 그 활동을 ‘처음으로’ 해 보는 경우를 뜻합니다. ‘初めてでも’처럼 처음인 상황을 제시할 때 사용할 수 있습니다.

で ‘で’는 ‘初めてでも’에서 ‘처음인 상황’을 뒤의 표현과 연결하는 요소입니다. ‘初めてでもできそうです’처럼 어떤 상황에서도 가능해 보인다는 말에 쓰입니다.

も ‘も’는 ‘初めてでも’에서 ‘처음이어도, 처음인 경우에도’라는 의미를 더합니다. 예상되는 조건을 포함해 가능성을 말할 때 사용할 수 있습니다.

そう ‘そう’는 ‘できそうです’에서 실제로 해 보지는 않았지만 가능해 보인다는 느낌을 나타냅니다. ‘동사 형태 + そうです’로 어떤 일이 일어날 것 같거나 가능해 보인다고 말할 수 있습니다.

どのくらい ‘どのくらい’는 ‘どのくらい体を動かしますか’에서 몸을 움직이는 정도를 ‘얼마나’ 묻는 표현입니다. ‘どの’이 정도를 가리키고 ‘くらい’가 그 정도의 범위를 나타내어, 활동량이나 정도를 질문합니다.

体 ‘体’는 ‘体を動かしますか’에서 활동 중 움직이는 ‘몸’을 뜻합니다. 운동이나 활동량을 말할 때 ‘体を動かす’처럼 사용할 수 있습니다.

を ‘を’는 ‘体を動かしますか’에서 움직임의 대상이 몸임을 나타냅니다. ‘명사 + を + 동사’로 어떤 대상을 움직이거나 다루는지 말할 수 있습니다.

動かし ‘動かし’는 ‘動かします’에서 몸을 ‘움직이다’라는 동작을 나타냅니다. ‘体を動かします’처럼 몸이나 물건을 움직이는 대상을 함께 말할 수 있습니다.

グループ ‘グループ’은 여기서 여러 사람이 함께하는 ‘그룹’을 뜻합니다. ‘グループで’처럼 그룹 단위로 활동하는 상황을 말할 수 있습니다.

簡単な ‘簡単な’은 ‘簡単なステップ’에서 복잡하지 않은 ‘간단한’ 스텝을 뜻합니다. ‘簡単’이 ‘な’와 함께 뒤의 명사 ‘ステップ’를 꾸미는 형태로 쓰였습니다.

ステップ ‘ステップ’은 여기서 춤 활동에서 하는 ‘스텝, 동작’을 뜻합니다. ‘簡単なステップをする’처럼 춤의 구체적인 동작을 말할 때 사용할 수 있습니다.

し ‘し’는 대화의 ‘ステップをして’에서 스텝을 ‘하다’라는 동작을 나타내며, 뒤의 움직임과 연결됩니다. ‘동작을 하고, 이어서 다른 동작을 하다’처럼 여러 활동을 연결할 때 사용할 수 있습니다.

もっと ‘もっと’은 여기서 걷기보다 ‘더’ 빠르게 움직인다는 뜻을 더합니다. 속도나 정도의 차이를 말할 때 ‘もっと + 표현’으로 사용할 수 있습니다.

速く ‘速く’는 ‘もっと速く動きます’에서 더 ‘빠르게’ 움직이는 방식을 나타냅니다. 동작의 속도를 설명할 때 동사 ‘動きます’와 함께 사용할 수 있습니다.

動き ‘動き’는 ‘動きます’에서 몸이 ‘움직인다’는 동작을 나타냅니다. ‘もっと速く動きます’처럼 움직이는 속도와 함께 사용할 수 있습니다.

私たち ‘私たち’는 여기서 활동을 선택하는 사람들인 ‘우리’를 뜻합니다. ‘私たちには’처럼 자신의 그룹에 어떤 선택이 더 잘 맞는지 말할 때 사용할 수 있습니다.

ほう ‘ほう’는 ‘ウォーキングのほうが合っています’에서 두 선택지 중 한쪽을 가리키는 ‘쪽, 편’입니다. ‘Aのほうが’ 형태로 A가 다른 선택지보다 더 적합하다고 비교할 수 있습니다.

合っ ‘合っ’은 ‘合っています’에서 활동이 사람들에게 ‘맞다, 적합하다’는 의미를 나타냅니다. ‘私たちにはAのほうが合っています’처럼 어떤 선택이 자신에게 더 잘 맞는지 말할 수 있습니다.

い ‘い’는 ‘合っています’에서 ‘맞는 상태가 계속되고 있음’을 나타내는 부분입니다. 여기서는 워킹 활동이 현재 우리에게 적합한 상태라는 설명을 이어 줍니다.

문법 포인트

V-て、…

ゆっくり歩いて案内します。

윳쿠리 아루이테 안나이시마스.

천천히 걸어서 안내합니다.

동사의 て형으로 동작을 연결합니다. 앞 동작 뒤에 이어지는 행동을 나타냅니다.

Vます語幹＋そうです

今、参加できそうです。

이마, 산카 데키소오데스.

지금 참가할 수 있을 것 같습니다.

동사 ます형 어간에 そうです를 붙여 어떤 일이 가능할 것 같다는 예상이나 느낌을 나타냅니다.

일본어 어휘

イベント 명사

이벤토 행사, 이벤트

どのイベントに参加できますか。

ウォーキング 명사

워킹구 워킹, 걷기 활동

ガイド付きのウォーキング

ガイド付き 구

가이도츠키 가이드가 있는, 가이드가 함께하는

ガイド付きのウォーキング

すみません 감탄사

스미마센 실례합니다

すみません、今はどのイベントに参加できますか。

ダンスセッション 명사

단스셋숀 댄스 세션

ダンスセッションから選べます。

どんな 한정사

돈나 어떤, 어떤 종류의

ウォーキングはどんなものですか。

ゆっくり 부사

윳쿠리 천천히

ゆっくり歩いて案内します。

案内する 동사

안나이스루 안내하다 案内します

歩いて案内します。

今 부사

이마 지금

今はどのイベントに参加できますか。

参加する 동사

산카스루 참여하다, 참가하다 参加できます

イベントに参加できますか。

選ぶ 동사

에라부 선택하다 選べます

ダンスセッションから選べます。

歩く 동사

아루쿠 걷다 歩いて

ゆっくり歩いて案内します。

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

댄스 세션

정답 보기

ダンスセッション

행사, 이벤트

정답 보기

イベント

가이드가 있는, 가이드가 함께하는

정답 보기

ガイド付き

워킹, 걷기 활동

정답 보기

ウォーキング