회의 준비와 논의 주제 확인 | 한국어로 일본어 배우기

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: In a workplace, two adults share meeting notes and check the discussion topic before a meeting begins..

KO → JA / 레벨: A1

이 레슨에 대해

회의 준비와 논의 주제 확인를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

会議のメモは準備できていますか。

카이기노 메모와 준비 데키테 이마스카 회의 메모가 준비됐나요?
B

会議のメモは私の机の上にあります。

카이기노 메모와 와타시노 쓰쿠에노 우에니 아리마스 그 메모는 제 책상 위에 있어요.
A

私の分のコピーはありますか。

와타시노 분노 코피이와 아리마스카 제 복사본이 있나요?
B

ここに一つあります。

코코니 히토쓰 아리마스 여기 하나 있어요.
A

私たちは今日、何について話しますか。

와타시타치와 쿄오 나니니 쓰이테 하나시마스카 오늘 우리는 무엇을 논의하나요?
B

私たちは新しい計画について話します。

와타시타치와 아타라시이 케이카쿠니 쓰이테 하나시마스 우리는 새 계획을 논의할 거예요.
A

始める前に、私が会議のメモを読みます。

하지메루 마에니 와타시가 카이기노 메모오 요미마스 시작하기 전에 제가 회의 메모를 읽을게요.
B

始める前に、少し時間を取ってください。

하지메루 마에니 스코시 지칸오 톳테 쿠다사이 시작하기 전에 잠시 시간을 가지세요.

단어별 해설

会議 「会議」는 이 대화에서 직장에서 진행할 회의를 뜻하며, 「会議のメモ」에서는 회의와 관련된 메모를 가리킵니다. 명사 뒤에 「の」를 붙여 다른 명사와 관련을 나타낼 수 있고, 회의 준비나 일정 확인을 말할 때 사용할 수 있습니다.
「の」는 「会議のメモ」에서 ‘회의의 메모’처럼 앞의 명사와 뒤의 명사를 연결합니다. 소유뿐 아니라 관련이나 용도를 나타낼 때도 명사 사이에 붙이며, 업무 자료의 종류를 설명할 때 쓸 수 있습니다.
メモ 「メモ」는 이 대화에서 회의 내용을 적은 메모나 노트를 뜻합니다. 「会議のメモ」처럼 어떤 주제와 관련된 메모인지 앞에 명사를 붙여 나타낼 수 있으며, 업무 자료를 확인하거나 공유할 때 사용합니다.
「は」는 「会議のメモは準備できていますか」에서 회의 메모를 질문의 주제로 표시합니다. 주제를 먼저 제시한 뒤 그 상태나 정보를 묻는 문장에 사용할 수 있고, 여기서는 메모가 준비되었는지 확인하는 상황입니다.
準備 「準備」는 이 대화에서 회의 메모를 사용할 수 있도록 준비하는 것을 뜻합니다. 「準備できていますか」처럼 준비 상태를 묻는 표현으로 쓰이며, 회의나 업무를 시작하기 전에 준비 여부를 확인할 때 사용할 수 있습니다.
できています 「できています」는 여기서 메모가 준비되어 있는 상태라는 뜻입니다. 「準備できていますか」처럼 어떤 일이 완료되어 사용할 수 있는지 상태를 확인하는 데 쓰이며, 회의 시작 전에 준비 상태를 물을 때 적절합니다.
「か」는 「準備できていますか」의 끝에서 문장을 질문으로 만듭니다. 정중하게 상대의 상태나 정보를 물을 때 문장 끝에 붙이며, 이 대화에서는 메모가 준비되었는지 확인하는 질문을 완성합니다.
「私」는 이 대화에서 말하는 사람 자신을 가리키며, 「私の机」와 「私の分」에서는 ‘나의’라는 관계를 나타냅니다. 뒤에 「の」를 붙여 자신과 관련된 물건이나 몫을 말할 수 있고, 자신의 책상이나 복사본을 설명할 때 사용합니다.
「机」는 이 대화에서 메모가 놓여 있는 책상을 뜻합니다. 「私の机の上」처럼 소유 관계와 위치를 이어서 구체적인 장소를 나타낼 수 있으며, 사무실에서 물건의 위치를 알려 줄 때 사용할 수 있습니다.
「上」는 「机の上」에서 책상의 윗면이나 표면을 뜻하며, 전체적으로 ‘책상 위’를 나타냅니다. 「명사 + の上」 형태로 물건이 놓인 위쪽 표면을 말할 수 있고, 사무실 물건의 위치를 설명할 때 사용합니다.
「に」는 「机の上にあります」에서 메모가 존재하는 위치를 표시합니다. 장소를 나타내는 말 뒤에 붙여 물건이 어디에 있는지 말할 수 있으며, 이 대화에서는 메모가 책상 위에 있다고 알려 줍니다.
あります 「あります」는 이 대화에서 메모나 복사본이 특정 장소에 있다는 뜻입니다. 「会議のメモは私の机の上にあります」처럼 물건의 위치를 정중하게 말할 때 쓰이며, 상대에게 자료가 어디 있는지 알려 주는 상황에 사용할 수 있습니다.
「分」는 「私の分のコピー」에서 특정 사람에게 돌아가는 몫이나 분량을 뜻합니다. 「사람 + の分」처럼 누구에게 해당하는 몫인지 나타낼 수 있고, 복사본이나 자료를 사람별로 나누어 줄 때 사용할 수 있습니다.
コピー 「コピー」는 이 대화에서 회의 메모를 복사한 한 부를 뜻합니다. 「私の分のコピー」처럼 누구의 몫인지 함께 말할 수 있으며, 업무 자료를 나누거나 필요한 부수를 확인할 때 사용합니다.
ここ 「ここ」는 말하는 사람이 가리키는 현재 위치인 ‘여기’를 뜻합니다. 「ここに一つあります」처럼 장소를 먼저 제시하고 그곳에 물건이 있다고 말할 수 있으며, 자료를 건네거나 위치를 알려 주는 상황에 쓸 수 있습니다.
私たち 「私たち」는 이 대화에서 회의에 함께 참여하는 ‘우리’를 가리킵니다. 「私たちは今日」처럼 집단을 주제로 제시할 수 있고, 함께 논의하거나 공동으로 할 일을 말하는 상황에서 사용합니다.
今日 「今日」는 이 대화에서 회의가 열리는 현재 날짜인 ‘오늘’을 뜻합니다. 「私たちは今日、何について話しますか」처럼 시간 표현으로 문장에 넣어 오늘의 일정이나 논의 내용을 확인할 때 사용할 수 있습니다.
「何」는 「何について話しますか」에서 논의할 내용을 묻는 ‘무엇’을 뜻합니다. 알고 싶은 대상 앞에 사용해 구체적인 내용을 질문할 수 있으며, 회의 안건이나 오늘의 주제를 확인하는 상황에 적절합니다.
について 「について」는 「何について話しますか」와 「新しい計画について話します」에서 ‘~에 관해’라는 뜻으로, 이야기의 주제를 나타냅니다. 이 표현 안에서 「に」는 관련되는 대상을 가리키고 「ついて」는 그 대상에 관련된 내용을 나타내는 역할을 하며, 주제 뒤에 붙여 무엇을 말하거나 논의하는지 표현합니다.
話します 「話します」는 이 대화에서 어떤 주제에 관해 말하거나 논의한다는 뜻입니다. 「新しい計画について話します」처럼 「について」 뒤에 논의할 주제를 두어 사용할 수 있으며, 회의에서 안건을 확인하거나 설명할 때 쓸 수 있습니다.
新しい 「新しい」는 「新しい計画」에서 아직 이전에 제시되지 않은 새로운 계획이라는 뜻입니다. 명사 앞에 붙여 그 명사의 성격을 설명하며, 새로 정해진 업무나 내용을 소개할 때 사용할 수 있습니다.
計画 「計画」는 이 대화에서 회의에서 논의할 계획이나 업무 계획을 뜻합니다. 「新しい計画について話します」처럼 「について」와 함께 논의 주제로 제시할 수 있으며, 앞으로 할 일이나 진행 방향을 확인하는 상황에서 사용합니다.
始める 「始める」는 「始める前に」에서 회의나 활동을 시작한다는 뜻입니다. 동작을 나타내는 말 뒤에 「前に」를 붙이면 그 동작보다 앞선 시간을 나타낼 수 있으며, 어떤 일을 시작하기 전에 준비할 때 사용합니다.
「前」는 「始める前に」에서 어떤 일이 시작되기 전의 시간을 뜻합니다. 동작이나 사건을 나타내는 말 뒤에 붙여 ‘~하기 전에’라는 시간 관계를 만들며, 회의 시작 전의 준비 사항을 말할 때 쓰입니다.
「が」는 「私が会議のメモを読みます」에서 메모를 읽는 사람이 ‘나’임을 표시합니다. 행동을 하는 사람을 문장 안에서 분명히 나타낼 때 사용할 수 있으며, 여기서는 화자가 직접 메모를 읽겠다고 말합니다.
「を」는 「会議のメモを読みます」에서 읽는 대상인 회의 메모를 표시합니다. 행동의 대상을 나타내는 명사 뒤에 붙여 사용할 수 있고, 무엇을 읽거나 확인하는지 말하는 상황에 쓰입니다.
読みます 「読みます」는 이 대화에서 회의 메모를 읽겠다는 뜻입니다. 「会議のメモを読みます」처럼 읽는 대상을 「を」로 표시하며, 회의나 활동을 시작하기 전에 자료를 확인하겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
少し 「少し」는 「少し時間」에서 시간이 많지 않거나 잠시라는 뜻을 더합니다. 수량이나 정도를 나타내는 말로 명사 앞에 붙여 사용할 수 있으며, 상대에게 짧은 준비 시간을 요청하는 상황에 적절합니다.
時間 「時間」은 「少し時間を取ってください」에서 잠시 사용할 수 있는 시간을 뜻합니다. 「時間を取ってください」처럼 시간을 마련하거나 내 달라고 요청하는 표현에 쓰이며, 회의 전에 자료를 읽을 여유를 말할 때 사용합니다.
取って 「取って」는 「少し時間を取ってください」에서 시간을 마련하거나 내다는 뜻의 일부입니다. 「時間を取ってください」 전체가 상대에게 시간을 내 달라고 요청하는 표현을 이루며, 회의 전 준비나 짧은 휴식 시간을 요청할 때 사용할 수 있습니다.
ください 「ください」는 「取ってください」에서 상대에게 어떤 행동을 해 달라고 정중하게 요청하는 뜻입니다. 동작을 나타내는 「取って」 뒤에 붙어 ‘~해 주세요’라는 요청을 만들며, 상대에게 잠시 시간을 내 달라고 말하는 상황에 사용합니다.

문법 포인트

~ています

準備できています。

준비 데키테 이마스

준비되어 있어요.

동작이 진행 중이거나 상태가 계속됨을 나타냅니다. 여기서는 ‘준비된 상태이다’라는 뜻입니다.

~てください

メモを取ってください。

메모오 톳테 쿠다사이

메모를 해 주세요.

상대방에게 어떤 행동을 정중하게 요청할 때 사용합니다.

일본어 어휘

ここ 부사
코코 여기
コピー 명사
코피이 복사본
メモ 명사
메모 메모
一つ 수사
히토쓰 하나
대명사
나니 무엇, 무엇을
会議 명사
카이기 회의
명사
쓰쿠에 책상
今日 부사
쿄오 오늘
대명사
와타시 저, 나
準備できている
준비 데키테 이루 준비되어 있다 準備できています
명사
우에
명사
몫, 분량

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

준비되어 있다

정답 보기準備できています

여기

정답 보기ここ

하나

정답 보기一つ

복사본

정답 보기コピー